-
ДАО ДЭ ЦЗИН ч 3
-
56 Знающий не говорит,
-
57 Государством управляй прямо,
-
58 Когда миром правят отстраненно-покойно,
-
59 В правлении людьми и служении Небу
-
60 Управлять большим царством
-
61 Большое царство – как низина, куда стекаются воды
-
62 Путь – это хранилище всех вещей,
-
63 Действуй, не действуя.
-
64 Что покоится, то легко удержать.
-
65 В древности те, кто умел претворять Путь
-
66 Реки и моря потому могут быть господином
-
67 Все в мире говорят, что мой Путь велик
-
68 Умеющий воевать, не воинственен.
-
69 У знатоков военного дела
-
70 Мои слова очень легко понять
-
71 Знать, а казаться незнающим, – вот совершенство.
-
72 Когда в народе не страшатся грозной власти
-
73 Тот, кто смел в удали, погибнет.
-
74 Люди не боятся смерти
-
75 Люди голодают оттого, что верхи забирают себе зерно
-
76 Человек, рождаясь, мягок и нежен.
-
77 Небесный Путь – это как натягивание на лук тетивы
-
78 В целом мире нет ничего мягче и слабее воды
-
79 Когда мирятся после большой ссоры
-
80 Лучше царству быть маленьким
-
81 Правдивые слова не ласкают слух.
-
Примечания
-
Все страницы
Страница 1 из 28
Ч 3 перевод, примечания к переводу, комментарии