Корбен Анри

Анри Корбен (фр. Henry Corbin, 14 апреля 1903, Париж — 7 октября 1978, там же) — французский философ и исламовед, авторитетнейший исследователь иранской суфийской мистики и шиитского гностицизма. Ученик Этьена Жильсона, Жана Баруцци и Луи Массиньона. Начинал в отделе рукописей Парижской Национальной библиотеки. В 1937 опубликовал первый французский перевод Хайдеггера («Что такое метафизика?»). В 1939—1945 работал во Французском институте в Стамбуле, основал отдел иранистики во Французском институте в Тегеране, открыл серию исследований и публикаций «Библиотека иранистики». В 1954 возглавил исследовательский центр Ислам и религии арабского мира в Школе высших исследований в Париже, в 1974 создал Международный центр сравнительного религиеведения в Университете Святого Иоанна в Иерусалиме. Входил в международное общество Эранос, объединявшее исследователей архаики, мистики и герметизма в различных регионах мира (К. Г. Юнг, М. Элиаде, Г. Шолем и др.).

Ссылки: Сайт Ассоциации друзей Анри Корбена  (фр.); Сайт Общества друзей Анри и Стеллы Корбен в России; Тексты Анри Корбена в открытом доступе  (англ.); "История исламской философии" на сайте fatuma.net  (рус.); "Иранский Ислам" (фрагмент) на сайте fatuma.net  (рус.); Фрагмент из книги "Световой человек в иранском суфизме" на сайте metakultura.ru  (рус.); Предметом герменевтических разработок Корбена были философии откровения и воображаемого мира на Ближнем Востоке. Он изучал и переводил труды Аверроэса, Сухраварди, Ибн Араби, Мулла Садра и др. Среди его учеников - Жильбер Дюран, Кристиан Жамбе.

Автор: Корбен Анри
Ислам» Категория: Корбен Анри
Просмотров: 159

Задача перевода книг, посвященных интеллектуальной составляющей мусульманской культуры, существенно усложняется тем, что труд посвящен религиозной в своей сути деятельности исламских мыслей и подвижников, неразрывно связанной с самыми глубинами сакрально-медитативными движениями человеческого естества, перенести которые с языка исламской мистики и изощренных духовных интуиций на общепринятый язык европейской философии крайне затруднительно, если вообще возможно в полной мере. Часть 1. Главы 1 - 5

Подробнее...
 
Автор: Корбен Анри
Ислам» Категория: Корбен Анри
Просмотров: 270

А. Корбен, в силу своих мировоззренческих предпочтений, написал работу под определенным шиитским уклоном, в то время как небольшая имеющаяся традиция переводов и терминологических соответствий ориентирована преимущественно на суннитские тексты. Первое издание известного французского востоковеда А. Корбена в России является плодом сотрудничества трех издательств; «Прогресс-традиция», «ИПЦ «ДИК», «Волшебная гора». Часть 1. Главы 6 - 11

Подробнее...