Преамбула
Настоящий очерк написан по-русски вовсе не потому, что автор испытывает трудности с украинским. «Жодних проблем з українською мовою немає, але»… Записные национал-патриоты никак не поймут элементарную вещь: пропаганду украинских истории, героев, идеологии, ценностей, подвигов следует вести не по-украински на национально-сознательном западе Украины, а по-русски на востоке и юге страны и даже в России, где часто имеет место какая-то психопатологическая ненависть ко всему украинскому. Статью на украинском языке многие «русскоязычные» отбросят: дескать, опять очередной «бандерлог» что-то там «балакает» на своей «мове» о «подлых бандеровцах»! Посему писать будем по-русски… Может, хотя бы так «дойдёт»!
Кроме того, текст обращён к русскоязычным читателям «неукраинского разлива», тем более что материалы из газеты «Свобода» в последнее время получили определённую популярность на российских интернет-сайтах. Кстати, на одной конференции автор с удивлением столкнулся с интеллектуалами из России, которые искренне и уважительно интересовались украинским повстанческим движением, включая ОУН-УПА, но из-за недопонимания языка и специфики они, по выражению русского поэта, «чушь прекрасную несли». Ведь в России «бандеровцев» обзывают фашистами, а украинские «национал-патриотические истерички» считают их чуть ли не «рыцарями без страха и упрёка». Поскольку упомянутые парни из России были весьма неглупыми, а некоторые имели «чины» профессоров и даже известность в мире, то их интересовала суть, а не пропагандистский примитив любого «окраса»…
Послушав «добросовестно заблуждающихся москалей», автор решил просто для себя разобраться в проблеме, наколько это возможно, заинтересовался вопросом, а потом пришёл одновременно к неожиданым выводам: повстанческое движение есть совимес не то, что о нём теперь говорят как «те», так и «эти».