О Достоевском. Ч3

Автор: Бем А.Л.
Достоевский Фёдор Михайлович Категория: Бем Альфред Людвигович
Просмотров: 420

Часть 3. Словарь личных имен у Достоевского. Комментарии (обширные) к каждой из статей Второй части и Словарю

 

Анастасия Зыкина. «Братья Карамазовы»

 


 СЛОВАРЬ

ЛИЧНЫХ ИМЕН У ДОСТОЕВСКОГО267

Составлен А.Л. Бемом, СВ. Завадским,

Р.В. Плетневым и Д.И. Чижевским

под общей редакцией А.Л. Бема

 

Ч. I: Произведения художественные

ПРЕДИСЛОВИЕ

«Словарь личных имен» в художественных произведениях Достоевского является результатом коллективной работы группы ближайших участников «Семинария по изучению Достоевского» при Русском народном университете в Праге. Работа по составлению его велась на основании особо выработанной для этой цели инструкции. Насколько мы знаем, в русской научной литературе настоящий «Словарь» является первым опытом такого рода работы; мы поэтому считаем небесполезным привести здесь эту инструкцию, из которой каждый пользующийся Словарем извлечет и все необходимые данные о его характере и приемах его составления.

Инструкция для работы по составлению

«Словаря личных имен в произведениях Достоевского»

1. Словарь составляется по изданию «Полное собрание художественных произведений» Достоевского, Государственное издательство, Москва, 1926-1928, тг. 1-Х*

2. Выносится на карточку каждое личное имя, встречающееся в произведении, по чисто формальному признаку. Исключения не делается, если наименование по смыслу стало нарицательным («Плюшкины») или является производным от имени личного («лермонтовский»). Наименования животных («Азорка») или применение имени к предмету неодушевленному (орден Анны и т.п.) не отмечаются.

3. Выносятся инициалы и другого рода сокращения личных имен, как то: «Граф Н.», «Р.», «А. Е.» и т.д.

4. Имена действующих лиц и всех лиц, имена которых являются плодом изобретения самого Достоевского (в рассказах героев, привходящих эпизодах), вносятся под их фамилиями по следующему образцу: Версилов (Андрей Петрович) — Подр. VIII: 6, 8—15...

5. Если имя встречается под разными наименованиями, то все они перечисляются в скобках после основного (фамилии и т.д.), а каждое в отдельности во всех разновидностях выписывается самостоятельно со ссылкой на основную карточку, напр.: Лебедева (Вера Лукьяновна, Вера) — Ид. VI: 170... Вера Лукьяновна — см. Лебедева Вера (Ид.). Вера — см. Лебедева Вера (Ид.).

* В конце Словаря имеется «ключ» для пользования наиболее доступным изданием Маркса 1894-95 г.268

6. Если действующее или упоминаемое лицо не обозначено фамилией, то отмечается имя отчество или одно имя, напр.: Марья Фоминишна — Полз. I: 365. Петька — Дв. I: 134.

7. И в этих случаях в скобках отмечаются все отклонения в наименованиях, напр.: Петр (Петруша) — Дв. I: 110. Петруша — см. Петр (Дв.).

8. Как общее правило, все сокращения, упоминаемые в скобках, выносятся самостоятельно, со ссылкой на основное наименование, напр.: Крестьян Иванович — см. Рутеншпиц (Дв.). Глаша — см. Епанчина Аглая (Ид.). А. Е. — см. Епанчина Аглая (Ид.).

9. Для главных героев художественных произведений достаточно отметить первое упоминание имени с добавлением и т.д., напр.: Девушкин (Макар Алексеевич) — Б. Л. I: 5 и т.д.*

10. Там, где в тексте имя прямо не названо, но оно вытекает из контекста, соответствующее указание на стр. берется в скобки, напр.: Петя (Петинька) — Б. Л. I: (43), 96.

11. Для главных героев в таком случае сначала отмечаются непрямые наименования, если они вначале встречаются в произведении, а потом первое прямое наименование с указанием «и т.д.», напр.: Мышкин (Лев Николаевич, князь) — Ид. VI: (5, 6), 9 и т.д.

12. Всякого рода пояснения приводятся в скобках, напр.: Кислородов (студент) — Ид. VI: 343.

13. Пояснения даются: 1) в случаях, если между наименованием и занятием, характером и т.п. имеется известная связь, напр.: Писаренко (писарь) — Дв. I: 205,

2) если сам Достоевский непосредственно связывает указание на род занятий, положение, звание и т.п. с наименованием, напр.: Иволгин (Ардалион Александрович, генерал) — Ид. VI: (28), 32...

3) если пояснение требуется в силу особых обстоятельств, как, напр.: Рогожина (госпожа, предположительно о Настасье Филипповне) — Ид. VI: 279,

4) если самим Достоевским допущена ошибка в наименовании, напр.: Курмышев (ранее был назван Моловцев) — Ид. VI: 318.

14. Имена исторических лиц и всех имен не выдуманных Достоевским (герои произведений других авторов и т.п.), упоминаемых в произведениях Достоевского, отмечаются в их действительном наименовании с необходимыми (самыми краткими) пояснениями. Все личные имена этого порядка выделяются в тексте подчеркиванием. Напр.: Пушкин, А.С. — Б. Л. I: 32...

Легро, преступник, казненный в Лионе — Ид. VI: 21, (58, 59, 79).

15. При именах собственных иностранных в скобках дается подлинная транскрипция. Напр.: Доницетти, Г. (Gaetano Donizetti), композитор — Подр. VIII: (231, 254, 275).

16. В случае косвенного упоминания исторического лица, напр., произведения или героя произведения или цитаты из произведения автора, указание относится к имени автора. Наименование произведения при этом ставится в скобки. Напр., сводная карточка к Пушкину имеет такой вид:

*  Как видно из Словаря, составители, за редкими исключениями, всюду полностью отметили и упоминания главных действующих лиц. Им казалось, что это может иметь свое значение при работах над вопросами композиции произведения (распределение материала в применении к действующим лицам).

Пушкин, А.С. — Б. Л. I: 32, 33, 36, 49, 51, (53), 54 («Повести Белкина»), (103 — то же); Дв. I: (227, 237 — «Граф Нулин»); Хоз. I: 316, 320, 355; Бел. Н. I: (488— «Домик в Коломне», «Египетские Ночи»), 495...

17. Имена героев чужих произведений отмечаются отдельно с указанием в скобках, откуда они взяты. Напр.:

Пирогов (Гоголь «Невский Проспект») — Ид. VI: 408, 417.

18. При цитатах, источник которых прямо не указан у Достоевского, но который удается с несомненностью установить, они относятся к автору цитаты, с указанием в скобках произведения, откуда цитата взята. Напр.:

Грибоедов, А.С. — Ид. VI: (231 — «Горе от ума»).

19. Всюду соблюдается общее правило, что там, где нет прямого наименования имени в тексте, а оно восстановлено по косвенным указаниям, страницы ставятся в скобки. Напр.:

Поляков, С.С., железнодорожный строитель — Подр. VIII: (71).

20. При слове «Христос» отмечаются только те случаи, в которых имеется известное отношение к личности Христа. Выражения, вроде «ради Христа» и т.п., не отмечаются. Всюду, где в тексте имеется в виду Евангелие, упоминание Его отнесено к имени «Христос».

21. Полностью для Словаря прорабатывается только основной текст каждого произведения. Примечания к концу каждого тома, поскольку в них имеются варианты и разночтения к основному тексту, прорабатываются только в смысле прямого упоминания имени. Указания на дополнительные тексты отделены от основных знаком тире. Напр.:

Петя (Петинька) — Б. Л. I: (43), 96; —568.

22. В иностранной транскрипции сохраняются только те наименования, которые в таком виде приведены в тексте произведений.

Названия произведений Достоевского приводятся в след. сокращениях: Б. Л. — Бедные Люди; Дв. — Двойник; Госп. Пр. — Господин Прохарчин; Ром. в дев. п. — Роман в девяти письмах; Хоз. — Хозяйка; Полз. — Ползунков; Сл. С. — Слабое Сердце; Ч. Жена — Чужая жена и муж под кроватью; Ч. Вор — Честный Вор; Е. и С. — Елка и Свадьба; Б. Н. — Белые Ночи; Нет. Незв. — Неточка Незванова; М. Гер. — Маленький Герой; Дяд. Сон — Дядюшкин Сон; С. Степ. — Село Степанчиково и его обитатели; Ун. и Оск. — Униженные и Оскорбленные; Зап. из М. Д. — Записки из Мертвого Дома; Скв. Ан. — Скверный Анекдот; Зимн. Зам. — Зимние Заметки о летних впечатлениях; Зап. из подп. — Записки из подполья; Крок. — Крокодил; Игр. — Игрок; Вечн. М. — Вечный Муж; Пр. и Нак. — Преступление и Наказание; Ид. — Идиот; Б. — Бесы; Подр. — Подросток; Бр. Кар. — Братья Карамазовы.

Из приведенной «Инструкции» видно, что работа по составлению Словаря далеко не может быть названа чисто механической проработкой произведений Достоевского в направлении извлечения из них личных наименований. Нередко она переходит в область не только комментирования художественных произведений Достоевского, но и прямого исследования отдельных частных вопросов творчества. Сюда, напр., надо отнести раскрытие цитат, встречающихся в отдельных произведениях, и установление подлинных наименований лиц, на которые имеются намеки или указания в тексте, без прямого наименования их. В самом Словаре следы этой работы, естественно, утрачены, но исследователь в каждом отдельном случае легко сможет установить, сколько иногда кропотливой работы требовало раскрытие автора цитаты и т.п. Поэтому я считаю справедливым здесь отметить, кому из участников коллективной работы принадлежит проработка отдельных томов собрания художественных произведений. В порядке томов упомянутого издания работа распределилась след. образом:

Т. I—III (Повести и рассказы) — Р.В. Плетнев.

Т. Ill—IV (Повести и рассказы), т. V («Преступление и Наказание»), т. VI («Идиот») — А.Л. Бем.

Т. VII («Бесы») — СВ. Завадский. Т. VIII («Подросток») — А.Л. Бем. Т.т. IX и X («Братья Карамазовы») — Д.И. Чижевский.

Нужно ли останавливаться особо на вопросе о значении для изучения Достоевского настоящего первого опыта «Словаря личных имен»? Составителям это значение казалось вне всякого сомнения. Оно, конечно, не исчерпывается одним облегчением справок разного рода. Уже и этот справочный его характер временами должен иметь первостепенное значение для научного изучения творчества Достоевского. Так, вопрос о связи творчества Достоевского с другими писателями, русскими и иностранными, непременно требует предварительного установления, где, когда и что сам Достоевский говорит об этих писателях. Всегда самую большую трудность при подобного рода исследованиях составляет вопрос об упоминаниях в художественных произведениях, упоминаниях прямых и косвенных. Обычно в таких случаях ссылки ограничиваются наиболее характерными упоминаниями, напр., Дон Кихота в «Идиоте» и т.п. В настоящее время, когда для историка литературы, особенно после работ Фрейда, такое большое значение приобретают мелкие упоминания, незначительные оговорки и намеки, — ограничиться такими случайными припоминаниями уже нельзя. Требуется полный и точный перечень таких художественных реминисценций. А такую полноту и точность может гарантировать только проработка всего творческого наследия писателя. В отношении художественных произведений это и должен дать печатаемый нами Словарь. Для иллюстрации нам хотелось бы указать, что без наличия такой предварительной работы никогда нельзя было бы себе дать отчета в характере и объеме влияния «Горя от ума» Грибоедова на творчество Достоевского* Исследователь знает также, какое часто решающее значение для решения той или иной проблемы имеет простое установление факта знакомства писателя с тем или иным автором или сочинением. При внимательном просмотре Словаря легко заметить, какое обилие имен, исторических лиц, писателей, героев произведений встречается на страницах художественных произведений Достоевского. Каждое из таких упоминаний может бросить неожиданный свет на творчество писателя, особенно при сопоставлении с другими данными. Уже одно обилие ссылок при таких именах, как Пушкин, Гоголь, Грибоедов, Шиллер, дает лишнее подтверждение выводам, к которым пришли исследователи, изучавшие вопрос о взаимоотношениях Достоевского с этими писателями. Круг такого рода вопросов, само собою, может быть значительно расширен, и во всех таких случаях Словарь может оказать существенную помощь исследователю.

Но, нам думается, Словарь должен привлечь к себе внимание и под другим углом зрения. Уже давно исследователи заинтересовались вопросом о характере имен героев Достоевского. На связь отдельных имен (Карамазовы, Ставрогин и др.) с общей художественной символикой у Достоевского указывалось неоднократно. Но систематически этот вопрос до сих пор остался непроработанным. Вероятно, потому, что приходилось основываться на случайных наблюдениях и сопоставлениях. Только теперь, когда перед исследователем лежит полный перечень личной номенклатуры Достоевского, он может приняться за систематическое исследование вопроса о личных именах в творчестве Достоевского**

* См. раб. А.Л. Бема: «Горе от ума» в творчестве Достоевского — «Slavia». 1931. X/I, стр. 88-108.

** Опыт такого исследования был сделан автором настоящего предисловия, и его результаты были изложены в специальном докладе в «Пражском лингвистическом Настоящими указаниями далеко не может быть завершен круг вопросов, связанный с изучением творчества Достоевского, для успешного разрешения которых «Словарь личных кружке» (см. отчет в «Prager Presse» от 10—XII—1932 г.) и в «Кружке по изучению русского языка и стилистики» проф. СВ. Завадского при Русском народном университете в Праге. Работа в печатном виде должна вскоре появиться в сборнике в честь проф. Милетича.

имен» послужит надежной опорой. Мы надеемся в дальнейшем опубликовать и вторую часть Словаря, куда войдут личные имена публицистических и литературных статей Достоевского (тт. XI и XII издания сочинений Достоевского). Как известно, в «Дневник писателя» были включены Достоевским и несколько чисто художественных произведений («Кроткая», «Бобок»), по формальным признакам не включенных и нами в 1-ю часть Словаря. Таким образом, вторая часть явится непосредственным дополнением первой, и только после ее появления исследователь будет располагать всем необходимым материалом. Однако разделение Словаря на две части мы считаем не только формально оправданным (применительно к отдельному изданию собрания художественных произведений), но и по существу целесообразным. Дело в том, что соотношение личных имен «придуманных» и «упоминаемых» существенно различно в двух категориях сочинений: художественных и внехудожественных. Имена придуманные, под которыми надо понимать все те имена, которые несут известную художественную функцию в произведении, естественно преобладают в художественном творчестве. Здесь имена «упоминаемые», т.е. реально существующие в применении к определенным историческим лицам или придуманные другими для действующих лиц произведений или другой цели (Гамлет, Иванушка-дурачок и т.п.), играют роль художественного материала и занимают сравнительно подчиненное место. Поэтому, чтобы это соотношение было явно выражено, требуется особое выделение второй категории. А установление такого соотношения может само по себе представить известный интерес для исследователя. В произведениях внехудожественных, где вся установка речи телеологически иная, ее художественные функции отступают на задний план и главный интерес переносится на материал и его обработку. Поэтому здесь преобладающую и подавляющую роль играют фактические, т.е. упоминаемые имена, а придуманные будут встречаться в виде редкого исключения. Порядок выделения, следовательно, должен быть прямо противоположный. Однако, поскольку по замыслу самого автора в «Дневник писателя» были вкраплены целые художественные части, в виде отдельных произведений, подобно тому как в «художественные» произведения включены смешанные формы «записок» и «заметок» («Записки из мертвого дома», «Зимние заметки о летних впечатлениях»), сохранение и в Словаре такого «смешанного» их словарного отражения вполне методологически оправдано. Для полноты следовало бы еще проделать соответствующую работу над рукописным наследием Достоевского, опубликованным после его смерти и не вошедшим в «собрание сочинений». К сожалению, издание рукописных материалов находится еще в таком неполном и несовершенном виде (вплоть до наличия текста рукописных заметок к «Братьям Карамазовым» только в немецком переводе), что сейчас эта работа является еще преждевременной. Приходится ждать научного издания сочинений Достоевского, применительно к которому будет создан уже полный «Словарь личных имен». К тому времени обнаружатся и положительные и слабые стороны нашего опыта, и мы себя утешаем мыслью, что и то и другое окажется на пользу главной цели нашего начинания — содействовать дальнейшему углублению научного изучения творчества Достоевского.

Прага, 15 августа 1933 года

Редактор

 

 Анастасия Зыкина. «Братья Карамазовы»

 


А-Я

 

А. — см. Анна Михайловна (Ром. вдев, п.), Епанчина (Ид.).

А. Е. — см. Епанчина Аглая (Ид.).

А. Н. Б. (см. Барашкова) — Ид. V: 220.

А. Н. Д. (вм. А. М. Д. пушкинского текста стих. «Рыцарь Бедный») — Ид. VI: 220, 223.

Абросимов (генерал) — Зап. из М. Д. 111:431.

А-в (арестант из дворян) — Зап. из М. Д. III: (326, 339), 367-370, 383, 386, 434, 533, (534), 539, 548-552, 555, (556).

Августин (из песни «Mein lieber Augustin») - Ун. и Оск. III: 8, 294; Б. VII: 265.

Авдотья (работница) — Госп. Пр. I: 257, 259, 270.

Авдотья Петровна — см. Тарапыгина (Б.).

Авдотья Романовна — см. Раскольникова (Пр. и Нак.).

Авдотья Сергеевна — Б. VII: 521.

Аверьянов — Подр. VIII: 194.

Ависаги (библ.) — Подр. VIII: 439.

Авраам, патриарх — Пр. и Нак. V: 446; Бр. Кар. IX: 289, 318.

Агафьюшка — см. Агафья (Б.).

Агафья (прислуга) - Б. VII: 216,421,433; Подр. VIII: 101,282.

Агафья (работница) — Б. VII: 44, 45, 446.

Агафья (служанка) — Бр. Кар. X: 188-190, 192.

Агафья Ивановна — см. Верховцева А.И. (Бр. Кар.).

Агашка — Ид. VI: 275.

Аглая — см. Епанчина Аглая (Ид.).

Аглая Ивановна — см. Епанчина Аглая (Ид.).

Аглая Михайловна — Дяд. Сон. II: 184.

Аграфена (кухарка, прачка) — Ч. Вор. I: 447, 448, 449.

Аграфена (прислуга) — Подр. VIII: 81.

Аграфена Александровна — см. Светлова (Бр. Кар.).

Аграфена Ивановна (вм. Аграфена Александровна в изд. 1880 г.) — Бр. Кар. X: -446.

Агриппина, мать Нерона — см. вм. Светлова (Бр. Кар.).

Адам (прародитель) — Ун. и Оск. III: 212; Бр. Кар. X: 282.

Адам Иванович — см. Шульц (Ун. и Оск.).

Адам Иваныч — см. Шульц (Ун. и Оск.).

Аделаида — см. Епанчина Аделаида (Ид.).

Аделаида Ивановна — см. Епанчина Аделаида (Ид.); Карамазова, Ад. (Бр. Кар.).

Адонис (мифол.) — Зимн. Зам. IV: 84.

Адуев Петр Иванович (Гончаров «Обыкновенная история») — Зап. из подп. IV: (138).

Акид — см. Асис (Б.).

Аким (мужик) — Бр. Кар. X: 181, 333, (334).

Аким Акимыч — Зап. из М. Д. III: 326— 328, 330, 331, 347, 354, 362, 370, 374, 375, 384, 416-421, 515, 528, 533, 534, 546, 560.

Аким Петрович — см. Зубаков (Скв. Ан.). Аксенов — Зап. из М. Д. III: 469. Аксентий Михайлович — Б. Л. I: 32. Аксентий Осипович — Б. Л. I: 62. Аксинья — Б. Л. I: 94. Акулина (из песни) — Зап. из М. Д. III: (378 — «Акулинин муж на двор»). Акулина — см. Акулина Кудимовна (Зап. из М. Д.).

Акулина Кудимовна (Акулька, Акули-нушка, Акулина) — Зап. из М. Д. III: 485, 487-492.

Акулина Панфиловна — Дяд. Сон. И: 208; С. Степ. II: 329.

Акулина Тимофеевна («Бригадир» Фонвизина) — Зимн. Зам. IV: (64).

Акулинушка — см. Акулина Кудимовна (Зап. из М. Д.).

Акулька — см. Акулина Кудимовна (Зап. из М. Д.).

Алей — см. Алей Семеныч (Зап. из М. Д.). Алей Семеныч (Алей) — Зап. из М. Д. III: 355-359, 400, 437, 443.

Александр — см. Х-ий, князь (Нет. Незв.), Лобов (Вечн. М.), калмык

Александра (Зап. из М. Д.).

Александр I, император — Ч. Вор. I: (546); Ид. VI: 440; Подр. VIII: (175 - народн. рассказ о том, как Имп. Александр I был призван в Сенат и оправдывался перед сенаторами).

Александр II, император — Ид. VI: (171 — манифест 1856 г.); Бр. Кар. X: (125). Александр Владимирович — см. Мал гасов (Подр.). Александр Григорьевич — см. Заметов (Пр. и Нак.).

Александр Демьянович — Ч. Жена. I: (427-429), 430, (431-443).

Александр Игнатьич — Хоз. I: 319.

Александр Карлович — см. фон-Шмидт (Бр. Кар.).

Александр Македонский — С. Степ. II: 353, 457; Ун. и Оск. III: 26; Зап. из подп. IV: 183; Пр. и Нак. V: (202); Бр. Кар. IX: 78.

Александр Павлович — см. Погорельцев (Вечн. М.).

Александр Петрович — Ун. и Оск. III: (279), 280, 281. Александр Петрович — см. Горянчиков (Зап. из М. Д.).

Александр Семенович (Александр Семеныч, доктор) — Подр. VIII: (294,295), 311, 313, (314), 315, (316, 317), 318, (319, 321, 322), 327, (345), 346.

Александр Филимонович — Ч. Вор. 1:451.

Александра (калмык) — Зап. из М. Д. III: 461, 462, (463). Александра — см. Епанчина Александра (Ид.).

Александра Александровна — Бр. Кар. IX: 200.

Александра Егоровна — см. Ростанева (С. Степ.).

Александра Ивановна — см. Епанчина

Александра (Ид.). Александра Михайловна — Нет. Незв. II: 92-97, (98), 99-101, 104-110, (111- 114), 115-118,120-124,(125,126), 127, 129-132, (133), 134-136, (137, 138); -479, 480, 502, 506, 508,511.

Александра Михайловна — см. Кулакова (Ид.).

Александра Петровна — см. Синицкая (Подр.); Витовтова (Подр.).

Александра Семеновна (Сашенька) — Ун. и Оск. Ill: 110, 115, 116, 178-182, 187, 227-229, 232-235, 238, 240, 241, 254, 288, 292.

Александрина (француженка) — Ун. и Оск. III: 199.

Александров — Ч. Вор. I: 448.

Алексашка — см. Лихачев (Ид.).

Алексеич — Дв. I: 128.

Алексей (камердинер) — Ид. IV: (17-23, 25, 34), 58, 223.

Алексей — см. Валковский,

Алексей, кн.  (Ун. и Оск.);

Алексей Егорыч (Б.); Карамазов Ал. (Бр. Кар.).

Алексей Владимирович — см. Дарзан (Подр.).

Алексей Егорыч (Алексей, Егорыч, камердинер) - Б. VII: 125,140,148,176,187, 189, 190, 239, 276, 312, 407, 428, 434, 435, 488, 535, 548, 551, 555; -590.

Алексей Иванович (Alexis) — Игр. IV: (229, 231-261), 262, 263, (264-265), 266, (267-273), 274, (275), 276, (277, 278), 280, 281, (282), 283, 284, (285, 287, 288), 289-293, (294, 295), 296, 297, (298), 299, (300), 301-303, (304), 305, 306, (307, 309-311), 312-314, (315-344).

Алексей Иванович — см. Вельчанинов (Вечн. М.); Чижов (Бр. Кар.).

Алексей Иваныч — см. Чижов (Бр. Кар.).

Алексей Макарович (вм. Аркадий Макарович) - Подр. VIII: 349.

Алексей Михайлович, царь — Ун. и Оск. III: 58; Подр. VIII: 281.

Алексей Никанорович — см. Андронни-ков (Подр.).

Алексей Никифорыч — Нет. Незв. II: (68), 9.

Алексей Нилыч — см. Кириллов (Б.). Алексей Петрович — см. Валковский,

А.П., князь (Ун. и Оск.).

Алексей Семенович (артельщик) — Пр.и Нак. V: 99.

Алексей Федорович — см. Карамазов Ал. (Бр. Кар.).

Алексейчик — см. Карамазов Ал. (Бр. Кар.).

Алена Ивановна (процентщица) — Пр. и Нак. V: (8), 9, 10, (37, 51), 53-55, (56, 57, 59, 63, 64), 65, (66-69), 70, (71, 73, 88, 111), 113, (114, 116, 117, 125, 133, 134, 136, 137, 142, 143, 155, 156, 197, 200, 201, 204, 205, 207, 208), 217, 218, (219, 221, 224-226, 271, 280, 283), 287, (333, 334, 337-339, 342, 355, 361, 366, 370, 373, 395, 422, 426, 433-435).

Алена Фроловна (няня) — Б. VII: 89, 92.

Алеша — Хоз. I: 334, 335, 346.

Алеша — см. Валковский,А.П. князь (Ун. и Оск.); Телятников (В.); Карамазов Ал. (Бр. Кар.).

Алешенька — см. Карамазов Алексей (Бр. Кар.).

Алешечка — см. Карамазов Ал. (Бр. Кар.). Алешка (рабочий) — Пр. и Нак. V: (142), 143, (281).

Алешка — см. Карамазов Ал. (Бр. Кар.).

Алкивиад, греческ. госуд. деятель — Зимн.Зам. IV: 83.

Аллах-Подр. VIII: 183. Алмазов - Зап. из М. Д. III: 388,434, 528, 529.

Алнаскаров(Н.И. Хмельницкий «Воздушные замки») — Ун. и Оск. III: (28).

Алфераки — Скв. Ан. IV: 23.

Альберт (офицер) — Игр. IV: 331, 333, 335.

Альнаскары (вероятно, вм. Альнаскаро-вы, см. драму Н.И. Хмельницкого «Воздушные замки») — Ун. и Оск. III: 28.

Альфонс, герой повести «Альфонс и Далинда» — Ун. и Оск. III: 15. Альфонсина — см. Вердень-де (Подр.).

Альфонсина Карловна — см. Вердень-де (Подр.).

Альфонсинка — см. Вердень-де (Подр.).

Альфред, герой неизвестного романа — Дв. I: 235.

Амалия (дочь генерала) — Б. VII: 255.

Амалия — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амалия Ивановна — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амалия Людвиговна — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амалия Федоровна — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амаль-Иван (вм. Амалия Ивановна) — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амаль Людвиговна — см. Липпевехзель (Пр. и Нак.).

Амальхен — Игр. IV: 250.

Амвросий, старец — Бр. Кар. IX: (51 — слова старца о Рахили).

Анаевский, автор истории, сочинения — Зап. из подп. IV: 127.

Анастасия (?), хлыстовская богородица — Игр. IV: (372).

Андреев (Николай Семенович) — Подр. VIII: (359-362), 363, (364-365), 366368, 370-372, (470).

Андреев (Никон Семеныч, купец) — Б. VII: 23, 25, 129.

Андреевы — Ид. VI: 12. Андрей (отец матери Подростка) — Подр. VIII: (9).

Андрей (ямщик) — Бр. Кар. X: 80, 83, 85-88,91, 101, 172, 181,(380).

Андрей Андреевич — см. Версилов Андрей (Подр.).

Андрей Антонович — см. Блюм (Б.); фон-Лембке (Б.).

Андрей Ефимович — Госп. Пр. I: 259.

Андрей Осипович — Крок. IV: 205, 208.

Андрей Семеныч — см. Лебезятников (Пр. и Нак.).

Андрей Филиппович («медведь») — Дв. I: ИЗ, 121,125,126, (127), 128,129,131133, 136-138, 142, 150-153, 156, 157, 164,171-174,181,196,198,201,203,204, 206, 208, 209, 212, 222, 227, 230, 231, 241-243, 245; -572, 576.

Андрон (повар) — С. Степ. II: 345.

Андрон Тимофеич (частный пристав) — Ун. и Оск. III: 102.

Андронников (Алексей Никанорович) — Подр. VIII: 17, 52, 53, 55-60, 63, 66, 94, 96, 97, 99, 101, 113, 114, 132, 136, 214, 219.

Андронникова (жена) — Подр. VIII: (60, 94).

Андронниковы — Подр. VIII: 60, 90, 96; -485.

Аникий (чудотворец) — Подр. VIII: 303.

Анисим — см. Иванов, Анисим (Б.). Анисим Иванович — см. Иванов, Анисим (Б.).

Аниська (мастерица) — Пр. и Нак. V: 234.

Анк Марций, римский царь — Б. VII: 389, 390.

Анкудим — см. Анкудим Трофимович (Зап. из М. Д.).

Анкудим Трофимович (Анкудим) — Зап. из М. Д. III: 486-489, (490), 491, (492).

Анна — см. Версилова, Анна (Подр.).

Анна Андреевна — см. Ихменева, А.А. (Ун. и Оск.); Версилова (Подр.).

Анна Васильевна (герой путает с Анной Николаевной Антиповой) — Дяд. Сон. II: 189.

Анна Каренина (Толстой) — Подр. VIII: (475).

Анна Михайловна («А.») — Ром. вдев. п. I: (277), 278, (279, 281, 285, 290), 291.

Анна Николавна (так по ошибке кн. П.А. Валковский назвал Наташу) — Ун. и Оск. III: 147.

Анна Николаевна — см. Антипова (Дяд. Сон).

Анна Ниловна — см. Перепелицына (С. Степ.). Анна Трифоновна — см. Бубнова (Ун. и Оск.).

Анна Федоровна — Б. Л. I: 16, 18, 19, 21-23, 25-28, 33, 35-38, 42, 65, 68, 94, 97.

Анна Федоровна — см. Соколович (Ид.); Столбеева (Подр.); Красоткина (Бр. Кар.).

Анна Федотовна, графиня (Пушкин «Пиковая Дама») — Пр. и Нак. V: (105?); Подр. VIII: (201).

Анненков, П.В., издатель Пушкина — Ид. VI: 225.

Аннета — см. Незванова (Нет. Незв.).

Аннушка — Ч. Жена. I: 418.

Аннушка — см. Ихменева, А.А. (Ун. и Оск.).

Антип — см. Бурдовский (Ид.).

Антип Прохорыч (фельдшер) — Ч. Вор. I: 455.

Антипка (из присказки) — Зап. из М. Д. III: 527.

Антипов (Николай Васильевич, прокурор) - Дяд. Сон. II: (189), 245.

Антипова (Анна Николаевна, прокурорша)-Дяд. Сон. II: 174, 180, 184, 185, 187, 189, 196, 207, 208, (209), 216, 242, 249-257, 260, 261, 265, 268; -519, 520, 524.

Антиповна (вм. Антипова) — Дяд. Сон. II:-519.

Антихрист - Ид. VI: 178, 478, 479. Антон Антонович — см. Сеточкин (Дв., Зап. из подп.).

Антон Васильев — см. Васильев (Зап. из М.Д.).

Антон Горемыка (Григорович «Антон Горемыка») - Б. VII: 31; Подр. VIII: 10,11.

Антон Лаврентьевич — см. Г-в (Б.).

Антон Петров, казненный участник происшедшего в 1861 г. восстания крестьян села Бездна, Спасского уезда, Ка-занск. губ. — Б. VII: 31.

Антонида Васильевна — см. Тарасевиче-ва (Игр.).

Антонина Васильевна — см. Тушар Антонина (Подр.).

Антонов (Василий) — Зап. из М. Д. III: 392, 393, 525, 526.

Антонова (вм. Антипова) — Дяд. Сон. II: -520.

Антоныч — Зап. из М. Д. III: 324.

Анфим (монах) - Бр. Кар. IX: 280, 290, 314.

Анфиса Алексеевна — см. Ордынцева (Ид.).

Анфиса Константиновна — см. Сапожкова (Подр.).

Анфиса Петровна — см. Обноскина (С. Степ.).

Анчиковский, Иосиф (J6zef Anczykowski), ссыльный поляк — см. А-чуковский (Зап. из М. Д.).

Анютка — Дяд. Сон. II: 187.

Аполлон (слуга) — Зап. из подп. IV: 152, 154, 155, 180-182, (183), 184, (185), 186-188, 190.

Аполлон Бельведерский — Игр. VI: 343.

Арамис (Дюма-отец «Три мушкетера») — Ид. VI: 98.

Арбенин (Лермонтов «Маскарад») — Бр. Кар. IX: 136.

Ардалион Александрович — см. Иволгин

Ардалион (Ид.).

Арефьев — Зап. из М. Д. III: 391.

Арина (девка) — Бр. Кар. X: 90.

Арина (Ариночка, Риночка) — Подр. VIII: 81-83.

Арина Петровна — см. Снегирева (Бр. Кар.).

Арина Прохоровна — см. Виргинская (Б.).

Арина Родионовна (няня Пушкина) — Зимн. Зам. IV: 57.

Ариночка (дочь столяра) — Подр. VIII: 82.

Ариночка — см. Арина (Подр.).

Аркадий — см. Долгорукий, Аркадий (Подр.).

Аркадий Иванович — см. Нефедевич (Сл. С); Свидригайлов (Пр. и Нак.).

Аркадий Макарович — см. Долгорукий (Подр.).

Аркаша (так в изд. 1866 г. назван сын Мар-меладовой, Коля) — Пр. и Нак. V —468.

Аркаша — см. Нефедевич (Сл. С); Долгорукий Аркадий (Подр.).

Аркашенька — см. Долгорукий, Аркадий (Подр.).

Аркашинька — см. Нефедевич (Сл. С).

Аркашка — см. Долгорукий Аркадий (Подр.).

Арманс-Ид. VI: И, 12.

Артемий Павлович — см. Гаганов (В.).

Артемьев (Петинька, Петя) — Сл. С. I: (377), 391, 392, 406.

Артемьева (Лизавета Михайловна, Лиза, Лизанька) - Сл. С. I: 376, 380, 383387, 391, (392, 398, 403, 405), 406, 407

Артемьевы - Сл. С. 1:376, (380,390,393). Архип — см. Короткий (С. Степ.). Архипов - Ун. и Оск. III: 106, 107, (109, 117-119), 273.

Архипушка — см. Архип (С. Степ.).

Асис, сын Фавна (мифол.) — Подр. VIII: 392, (396); Б. VII: 573.

Асмодей (Le Sage «Diable boiteux»?) — С. Степ. II: 452.

Астафий — см. Астафий Иванович (Ч. Вор.).

Астафий Иванович (Иваныч, Астафий) — Ч. Вор. I: (447), 448-459; -543, 544, 547, 599.

Астафьев (писарь) — Ун. и Оск. III: 248.

Астлей, мистер (англичанин) — Игр. IV: (231), 232, (233), 235, 236, 244-247, 264, 267, (268), 269-271, (272), 273, 274, 276, 277, 280, 281, 285, 291, 293, 295, 300, 305, 310, (311), 312, 314, 316, 317, 323, 325, 326, (327), 328, 329, 334-337, 339-344.

Атилла, вождь гуннов — Зап. из подп. IV: 123.

Атиллы — Зап. из подп. IV: 123.

Атос (Дюма-отец «Три мушкетера») — Ид. VI: 98.

Афанасий — см. Афанасий Павлович (Бр. Кар.).

Афанасий Иванович — см. Бахрушин (Пр. и Нак.); Тоцкий (Ид.).

Афанасий Павлович (денщик) — Бр. Кар. IX: 293, 294, 297, 312.

Афанасий Павлыч — см. Душкин (Пр. и Нак.).

Афанасий Матвеич — С. Степ. И: 329, 360.

Афанасий Матвеич — см. Москалев (Дяд. Сон).

Афердов (игрок-шулер) — Подр. VIII: 240, 243, 275, 277, 278.

Афимья (кухарка) — Бр. Кар. IX: 283.

Афимья — см. Скапидарова (Крок.).

Афросиньюшка (утопленница) — Пр. и Нак. V:-140, 141,(155).

Ахиллес (пожарный-еврей в ахиллесовой каске) — Пр. и Нак. V: 416.

Ахиллес («Илиада») — Пр. и Нак. V: 416.

Ахмаков (генерал) — Подр. VIII: 56, 57, (58, 59, 217, 401).

Ахмакова (Катерина Николаевна, Екатерина Николаевна, Катерина Нико-лавна, Катя, генеральша) — Подр. VIII: (20-22), 24, 31, (33), 35, (36, 37), 56-60, (63, 64, 113, 125, 130), 131-134, 145, 159, 192, 193, 195, 199, 205, 206, (209), 210, (211), 212, (213), 214-218, (219), 227, 228, (229, 230, 232-236), 245, 247, 254, 257-259, 267-271, (273, 274), 275, (307, 309), 310, (319, 320, 339), 340, 341, (354), 355, (356), 357, (358), 373, (374, 375), 376, (377, 379, 380, 382), 383, (384-386, 388, 390), 401-403, (404406), 410-414, (415), 421-423, 430, 431, (432), 433, (434-437), 438, (439-441), 442, (443, 445, 446), 447, 448, 451, 452, (453), 454, (455, 458), 459, (460), 461, 462-464, (465), 466470; -484.

Ахмакова (Лидия Николаевна, Лидия) — Подр. VIII: (56-59,112), 113,125,137, 142, 143, 259, (388), 389, (402, 403, 430).

Ахмаковы — Подр. VIII: 56, 59, (142).

А-чуковский (арестант из дворян) — Зап. из М. Д. III: 543. «А я за ним» (прозвище бродяги) — Зап. из М. Д. III: 482.

Б. (Белинский, В.Г.) - Ун. и Оск. III: 23, 28,31,51.

Б. (ресторатор) — Ун. и Оск. III: 204,241. Б. (скрипач) — Нет. Незв. II: 5, 11-22, 39-41,47,93,100,104,107,108,118; - 471,489, 491,495.

Б. — см. Б-ский (Зап. из М. Д.).

Бабай (лезгин) — Зап. из М. Д. III: 515.

Бабушкин (чиновник) — Пр. и Нак. V: 139.

Багаутов (Степан Михайлович) — Вечн. М. IV: 364, 367, 368, 371, 375, 387, 391, 392, (393), 394-396, 401, (404), 406, 460, 461.

Baзaнкyp-дe(C6sarL6cande-Bazancourt?) — Ид. VI: 439.

Базаров (Тургенев «Отцы и Дети») — Зимн. Зам. IV: 65; Б. VII: 177; Бр. Кар. IX: (57).

Байрон, лорд (George G. lord Byron), англ. поэт — Дяд. Сон. II: 191; Зап. из подп. IV: 146 («Манфред»); Б. VII: 177, (390 — «байроновская тоска»); Подр. VIII: (73 — «ничего байронического»); Бр. Кар. X: (411 — «байроновский герой»).

Бакалеев (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 122, 174,218, 220, 221,239,417.

Баклушин (Саша) — Зап. из М. Д. III: (379), 406, 409, 410, 411, (412, 413), 414, 415, 428, 430, 431, 434, 437-439, 502.

Бакунин, М.А., русский политический деятель и писатель — Бр. Кар. IX: 12.

Балабанов, крестьянин, убийца мещанина Суслова (1867) - Ид. VI: (194,438).

Балакирев, И.А., придворный, шут — Дв. I: -526; Игр. IV: 311.

Балле, владелец кондитерской в Петербурге - Подр. VIII: 89.

Бальзак (Нопогё de Balzac), франц. писатель — Б. VII: 186 (женщины Бальзака).

Барабанов, граф (придуманная фамилия) - Ун. и Оск. III: 107. Баранников — Б. Н. I: 511.

Барашков (Филипп Александрович) — Ид. VI: 37.

Барашкова (мать Настасьи Филипповны) - Ид. VI: (37).

Барашкова (Настасья Филипповна, Настя, Настасья) - Ид. VI: 11-14,27-29, (30), 33, (34), 37-47, 70-73, 75, (77, 78), 79, (83, 87), 89, (90), 91-110,112114, 118, 119, 121-123, 125-133, 135, 138-147,149-160,163,165, (176-179, 183-191,197, 201, 203), 204, (205, 211, 220, 223, 232, 266), 267-269, (270), 271, 272, (276, 278), 279, (281, 282), 283, (292,307, 308), 309, 310, (314,315, 317, 383-386, 399-405), 410, (448), 457, (464), 465, 466, 488, 494-504, (505), 506-513, (514), 515, 516, 518— 524, 526-531, 533-535, (536-538), 540; -546, 549, 550, 551.

Барберини, князь (итальянец) — Игр. IV: 272.

Барбие, Г. (Henri Auguste Barbier), фр. поэт — Зимн. Зам. IV: 90.

Барбье, Жюль (Jules Barbier), фр. драматург и автор либретто — Подр. VIII: (368, 369).

Барро, Одилон (Odilon Barrot), фр. политич. деятель — Зимн. Зам. IV: 93.

Бартола (из газетного объявления) — Пр. и Нак. V: 132. Б

асаврюковы — Дв. I: 232.

Батюшков, К.Н., писатель — Полз. I: (366 — «Разлука»); Пр. и Нак. V: (350 — «Разлука»). Бахмутов (товарищ Ипполита) — Ид. VI: 354-358.

Бахмутов (Петр Матвеевич) — Ид. VI: 354, (355).

Бахус (бог вина) — Пр. и Нак. V: 28.

Бахчеев (Степан Алексеич, Степан Алексеевич) - С. Степ. II: 299, (300), 301— 310, (311), 312, 313, 315, 319, 336, 340, 345, 409-413, 415-417, 419, 420, 426, 430, 432, 434, 436, 439, 441-445, 447451, 453, 454, 456-458, 464, 465, 467; -532.

Башуцкий, П.Я., СПб. комендант — Подр. VIII: 175.

Беатриче (Шекспир «Много шума из пустяков») — М. Гер. II: 153.

Бегичев, Д.Н., писатель — С. Степ. II: (335 — «Семейство Холмских»).

Бедрягина (Степанида Ильинишна, купчиха) — Бр. Кар. IX: 52.

Безземельная (княгиня) — Пр. и Нак. V: 147.

Безмыгин — Ун. и Оск. III: 156; -596.

Белинская, М.В., жена критика — Ун. и Оск. III: (51).

Белинский, В.Г., критик — Ун. и Оск. III: (23, 28, 31, 51); Зимн. Зам. IV: 55, 56; Пр. и Нак. V: 300; Б. VII: 8, (12), 32, 33,326,331,332; Подр. VIII: 190, (191), 195; Бр. Кар. X: 222,312.

Белкин (Пушкин «Повести Белкина») — Б. Л. I: 103; Зимн. Зам. IV: 57.

Белоконская (княгиня) — Ид. VI: 51, 75, 98, 161, 162, 165, 282, 413, 447, 448, 461, 462, 469-471, 474, 477, 478, 481, 484, 485, 488, 509; -555.

Белоконская (княжна) — Ид. VI: (99), 100.

Белоконские, князья — Ид. VI: 100.

Белопяткин (Некрасов «Говорун») — Зимн. зам. IV: 56.

Бельмесов — Бр. Кар. X: 61, 62.

Бельмесова — Бр. Кар. X: 61.

Белявский — Бр. Кар. IX: 138.

Бем, Кароль (Karol Bern), ссыльный поляк — см. Б-м (Зап. из М. Д.).

Бемштейн, Исаак (Izak Bemsztajn), ссыльный — см. Бумштейн (Зап. из М. Д.).

Бенедикт (Шекспир «Много шума из пустяков») — М. Гер. II: 153.

Берг, воздухоплаватель — Пр. и Нак. V: 232, 238.

Берендеев (Олсуфий Иванович) — Дв. I: 121, (122), 128, 130-134, 138-140,143, 164, 183, 187, 220, 221, (226), 232, 234, 235, 237, 240-243; -520, 536, 583-585.

Берендеева (Клара Олсуфьевна) — Дв. I: 121,131-133,136-138,140,164, (220), 221, (226, 227), 235, (236-238), 241; -535-537.

Берестов (полковник) — Б. VII: 512. Берестова (рожд. Гаринова) — Б. VII: 512; -614.

Бернар — см. Бернар Клод (Бр. Кар.). Бернар Карл — см. Бернар Клод (Бр. Кар.).

Бернар, Клод (Claude Bernard), физиолог - Бр. Кар. X: 254, 255.

Бернары (ср. Бернар Клод) — Бр. Кар. X: 259, 262, 332, 336, 386.

Беррийский, герцог (Ch. F. Berry, due de-) — Подр. VIII: 40.

Берсенев (Тургенев «Накануне») — Ун. и Оск. III: (208).

Беспалова (Софья) — Ид. VI: 136.

Бестужев — см. Марлинский (Ид.).

Бетховен (L. van Beethoven), композитор — Дяд. Сон. II: 222; Ун. и Оск. III: 202.

Бискуп (ростовщик) — Ид. VI: 103, 123, 142, 266.

Бискупы (как нарицательное — ростовщики) - Ид. VI: 142.

Бисмарк (Otto Fiirst v. Bismarck), герм, государств, деятель — Б. VII: 50, 266; Подр. VIII: 78,217, 288, 387.

Б-кий — см. Б-ский (Зап. из М. Д.).

Блан, Луи (Luis Blanc), франц. политический деятель — Зимн. Зам. IV: 55.

Бланка — см. дю-Пласет (Игр.).

Бланшар, С.А. — см. Blanchard (Игр.).

Блюм (Андрей Антонович, губернаторский чиновник; раньше назван фон-Блюмером) - Б. VII: 285, 287, (289), 297-300, 347, 348, 351, 361, 366; -591.

Блюмер-фон, губернаторский чиновник; позже назван Блюмом Андрееем Антоновичем - Б. VII: 260, 261; -609.

Б-м (арестант из дворян) — Зап. из М. Д. III: 543.

Б-н (врач Боткин?) — Пр. и Нак. V: 364; Ид. VI: 254, (262), 343, 353.

Бобыницын - Ч. Жена. I: 417-419, 423.

Бовари (Флобер) — см. Bovary (Ид.).

Богоматерь — см. Богородица.

Богородица — Зимн. Зам. IV: 69 («Мадонна»); Игр. IV: 293 («Мати-Божия»); Пр. и Нак. V: 30 («Владычица»), 36 («Божья Матерь»), 155 (молитва), 391 (мадонна), 486 (молитва); Ид. VI: 69, (220 — А. М. Д. в стих. Пушкина «Рыцарь Бедный»), 222(тоже); Подр. VIII: 84; Бр. Кар. IX: 21, 110 (мадонна), 244, 245 (Богородица); X: 38.

Богуславский, Иосиф (J6zef Boguslawski), ссыльный поляк — см. Б-ский (Зап. из М.Д.).

Божья Матерь — см. Богородица.

Бокль, Г.Т. (Buckle), англ. историк — Зап. из подп. IV: 122 («История цивилизации в Англии»).

Бомарше (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), франц. писатель — Б.Н. I: (495 — «Севильский Цирюльник», 500 —тоже, 511 — тоже).

Бонапарт (Бонапарте) — см. Наполеон I Бонапарт.

Бопре, мадам (условная героиня французской мелодрамы) — Зимн. Зам. IV: 104, 105.

Бопре, мосье (условный герой франц. мелодрамы) — Зимн. Зам. IV: 104, 105.

Борель (Борели), ресторатор — Крок. IV: 225; Подр. VIII: 170. Боринька - Ун. и Оск. III: 155-157, 198, 203.

Борис Михайлович — см. Пелишев (Подр.).

Боровиков (гимназист) — Бр. Кар. X: 215. Бородуев (купец) — Дяд. Сон. II: 217, (218), 219, (234), 242, 251, 252.

Бородуевы — см. Бородуев (Дяд. Сон).

Бороздна, И.П., русский поэт — С. Степ. II: (353).

Бороздны (см. Бороздна, И.П.) — С. Степ. II: 353.

Боткин, СП. (Б-н?), врач — Пр. и Нак. V: 364; Ид. VI: 254, (262), 343, 353.

Брамбеус, барон — см. Сенковский (Б. Л., Дв.)

Бренвилье (Marie-Madeleine marquise de Brinvilliers) — известная отравительница, казненная в 1676 г. — Зап. из М.Д. 111:472.

Бренда (Вальтер Скотт «Минна и Бренда») - Б. Н. I: 488.

Брудершафт (выдуманная фамилия) — Ун. и Оск. III: 186.

Брюлов, К.П., художник — Дв. I: 164; Зап. из М.Д. 111:369, 434.

Б-ский (Б., Б-кий, арестант из дворян) — Зап. из М. Д. III: 388, 389, 477, 527, 528, 534-536, 540-542; -637.

Б-славский (в более поздних изданиях Б-ский) — Зап. из М. Д. III: -637.

Буало (Nicolas Boileair-Despr6aux) — Бр. Кар. X: 98.

Бубнова (Анна Трифоновна) — Ун. и Оск. III: (99), 100, 101,(102), 103,109,115117, (119), 122, 123, 126-128, 130, 142, 171, 177, 182, 238, 261, 265, 267, 273, 274, 289, 290, 295, 296, 299; -606.

Булгарин, Ф.В., писатель — Ун. и Оск. III: (28, 29 — «Северная Пчела»).

Булкин - Зап. из М. Д. III: 425-428.

Булкин (гимназист) — Бр. Кар. X: 215.

Бульба — см. Тарас Бульба (Зап. из М. Д.).

Бумштейн — Дяд. Сон. II: 201.

Бумштейн (Исай Фомич, ювелир) — Зап. из М. Д. III: 316, 359, 360, 402-406, 409, 421,433, 437,515, 528, 535.

Бурдалу(Вои^а1оие, Louis) — франц. ду-ховн. оратор — Ид. VI: 274, 275.

Бурдовская (мать Антипа Бурдовского) — Ид. VI: (233, 241, 242, 244, 245, 247249, 253, 259, 283).

Бурдовский (коллежский секретарь, отец Антипа Бурдовского) — Ид. VI: 245, 247, (248), 252.

Бурдовский (Антип) — Ид. VI: (226—227), 228-230, (233, 235), 236-250, 255, 259, (260, 264), 265, 270, (272), 283, (284), 299, 324, 325, 346, 368, 372, 373, 389, 392, 395, 506, 516, 522-525.

Бурмистров (Григорий Семенович) — Ид. VI: 336.

Бурцов (кутила-гусар) — С. Степ. II: 384.

Бутылкин, граф (придуманная фамилия) — Зап. из М. Д. III: 427.

Бух (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 102.

Бьоринг (Бьеринг), барон — Подр. VIII: 192, 196, (199), 206, 211, (218), 227, 254, 258, 268-272, (273), 274-276, 309, 310, 339, 341, 355, 357, 358, 373375, 403, 404, 406, 412, 421, (432), 433, 438-440, 454, (455), 456-459, 468, 469, (470), 479.

Быков - Б. Л. I: 16, 25, 26, 42, 93, (94), 97, (98), 99-106; -570.

Быков (Митрий) — Зап. из М. Д. III: 489.

Быков (Достоевский «Бедные Люди») — Ун. и Оск. III: (172).

Бюхнер (Biichner, Friedrich-Karl-Christian-Ludwig), нем. естествовед, материалист - Б. VII: 284.

В. (вм. Версилов, А.П.) - Подр. VIII: 469. В., граф-Игр. IV: 329. В. (графиня) - Б. Л. I: 47. В. Д. — см. Доброселова (Б. Л.). В. С. — см. Ставрогина Варвара Петровна (В.).

В-а Д-а, графиня (Воронцова-Дашкова?) - Б. Н. I: 488.

Ваал, ассирийский бог — М. Гер. II: 150; Зимн. Зам. 74, 75, 80.

Валаам, пророк — Бр. Кар. IX: (125 — «Валаамова ослица»), (128 — то же).

Вагенгейм, зубн. врач — Зап. из подп. IV: 117 («Вагенгеймы»), 132.

Вагнер, Н.П., русский ученый — Пр. и Нак. V: 326.

Валахина — см. Сонечка Валахина (Ун. и Оск.).

Валентин Игнатьич — см. Тихонцов (С. Степ.).

Валерьян Николаевич — см. Любин (Вечн. М.).

Валковская, княгиня (мать Алеши) — Ун. и Оск. III: (18).

Валковский, князь (Алеша, Алексей Петрович, Алексей) — Ун. и Оск. III: (18, 19), 20, (21,29), 30,34-36, (37,38), 3941, (42-43), 44, 45, 54-57, 64-66, (67), 69-71, (72), 73-80, (81), 82-91, 93, 94, 112,(113), 114,(115), 124,125,(131), 132, (135, 136), 147, (148, 149), 150, 151, (152), 153-170, 173, 175, 176, 184, 188, 190, (191), 192-203, 206-209, 218, 219, (232), 241-246, 248, 250-254, (255), 256,258,259, (260), 261,283, (284), 295; -564, 579, 597, 602, 608, 616, 617.

Валковский, князь (Петр Александрович) - Ун. и Оск. III: 16, (17), 18, (19), 20, 21, (22), 29, (30, 34-37, 39, 41, 42, 44), 55, (56), 57, 58, (60), 61, (63), 65, 66, 69, 72, 76-84), 86, (87-95), 109, (111-113), 122, 130-132,134-137,144, 146-170, 173-177, 181, 183-197, 199— 217, 219-222, 241-246, 249, 250, 256, 258-261,264,283,292-300; -564-566, 587, 594-596, 599, 600, 602, 606, 609, 610,612, 621.

Валковский, князь (Семен) — Ун. и Оск. III: 79.

Валтасар (по Библии последний царь Вавилона) — Б. VII: (378 «Вальтасаров-ский пир», 379 — то же).

Вальжан — см. Жан Вальжан (Подр.).

Ваничка — см. Карамазов, Иван (Бр. Кар.).

Ванька (в песне) — Бр. Кар. X: 286, 288, 350.

Ванька (нариц.: извозчик) — Скв. Ан. IV:

19,40; Зап. из подп. IV: 163,164,(165). Ванька — см. Птицын (Ид.); Карамазов

Ив. (Бр. Кар.). Ванька Отпетый (арестант) — Зап. из

М.Д. 111:438. Ванька-Танька (прозвище) — Зап. из

М.Д. III: 549. Ванюха (могильщик) — Зап. из подп. IV: 176.

Ванюша — см. Иван Петрович (Ун. и Оск.).

Ваня (пословичн.) — С. Степ. II: 304.

Ваня (легковой извозчик) — Б. VII: 126.

Ваня — см. Иван Петрович (Ун. и Оск.); Карамазов Ив. (Бр. Кар.).

Варвара — см. Доброселова (Б. Л.).

Варвара Алексеевна — см. Доброселова (Б. Л.); Плотникова (Бр. Кар.).

Варвара Ардалионовна — см. ИволгинаПтицына, Варвара (Ид.).

Варвара Великомученица — Бр. Кар. X: 63, 123.

Варвара Николаевна — см. Снегирева,

Варя (Бр. Кар.). Варвара Петровна — см. Ставрогина (Б.).

Варвара Степановна — Подр. VIII: 90,94.

Варвецкий (в тексте 1879 г. вм. Варвинский) — Бр. Кар. X: —445.

Варвинский (врач) — Бр. Кар. X: 126, (129, 130, 132, 148), 270, 272, 284, 335, 337, 416, 422; -445-448.

Варенц — Пр. и Нак. V: 299.

Варинька — см. Доброселова (Б. Л.); Снегирева (Бр. Кар.).

Варлам (кучер) — Скв. Ан. IV: 10.

Варламов — Зап. из М. Д. III: (331), 425, 426, (427), 428.

Варсонофий (старец) — Бр. Кар. IX: 40; Х:9, 11.

Варька — см. Иволгина-Птицына, Варвара (Ид.).

Варя — см. Иволгина-Птицына, Варвара (Ид.); Снегирева (Бр. Кар.).

Васенька — Бр. Кар. IX: 52, (53), 163, (178).

Василий (вм. Павел Павлович) — Вечн. М. IV: 449.

Василий — см. Антонов (Зап. из М. Д.).

Василий Васильевич — см. Конев (Ид.).

Василий Иванович — см. Бахрушин (Пр. и Нак.); Флибустьеров (Б.).

Василий Михайлович — см. Ордынов (Хоз.).

Василий Петрович (вм. Павел Павлович) - Вечн. М. IV: 447.

Василий Петрович — см. Шумков (Сл. С).

Васильев - С. Степ. II: 301, 302.

Васильев (Антон) — Зап. из М. Д. III: 366.

Васин (Гриша) - Подр. VIII: 42-47, 49, 51,52, 54,64,65,74,86, 103, 115, 119-122, 127-129, 136, 138-146, 153-158, 163, 164, 167, 264, 265, 306, 343-345, 347, 348, 351, 352, 471, (472).

Васинька — см. Шумков (Сл. С); Вася (Дяд. Сон).

Васюк — см. Шумков (Сл. С).

Вастия (библ.) — Бр. Кар. IX: 290.

Васька — см. Вася (Зап. из М. Д.).

Вася - Дв. I: 134; Зап. из М. Д. Ill: 398, 400, 401.

Вася — см. Васенька (Бр. Кар.); Шумков (Сл. С).

Вася («дядя Вася», Васька) — Зап. из М.Д. III: 558.

Вася (сын Анкудима Трофимовича) — Зап. из М. Д. III: 487.

Вася (Васинька, «учителишка») — Дяд. Сон. II: (175, 200-206, 213, 265), 270, 271, (272, 273), 274, 275.

Вася (мальчик-рассыльный) — Пр. и Нак. V: 183.

Вахрамеев (Нестор Игнатьевич) — Дв. I: 186, 188-191, 193, 194, 200, 202, 203, 211; -523,525,527,529,530,534-536, 580.

Бахрушин (купец, Василий Иванович, потом Афанасий Иванович) — Пр. и Нак. V: 28, 34, 37,40,99,100,109, 183, (337).

В-в - Подр. VIII: 360.

Вейнберг, П.И. (Камень-Виногоров) — Пр. и Нак. V: (230 — «Русские диковинки», статья в еженедельнике «Век»); Б. VII: (20 - то же).

Великанов, артист (дело Каировой, 1876 г.)- Бр. Кар. X: (414).

Великанова, Александра (дело Каировой, 1876 г.)- Бр. Кар. X: (414).

Величковский, Паисий, старец — Бр. Кар. IX: 29.

Вельчанинов (Алексей Иванович) — Вечн. М. IV: 347-349, (350), 351-388, (390), 391-458, (459), 460-465, (466), 467-471, 489.

Венера, богиня — Ид. VI: 143.

Вера — см. Лебедева Вера (Ид.).

Вера Алексеевна — см. Зубкова (Ид.). Вера Лукьяновна — см. Лебедева Вера (Ид.).

Вердень-де (Альфонсина, Альфонсинка, Альфонсина Карловна, Alphonsine) — Подр. VIII: 287-290, 296, 339, 353, 360-364, 372, 374, 375, 377, 414, 419, 420, 424, 437-442, (443), 449, 460463.

Веригина (графиня) — Подр. VIII: 192.

Верной, Диана (Вальтер Скотт «Rob Roy») - Б. Н. I: 487.

Верный — см. Видоплясов (С. Степ.).

Веров (вм. Овров) — Нет. Незв. И: —512.

Версилов (Андрей Андреевич) — Подр. VIII: (6,7,18, 21, 33, 34), 254, 353, 357, 414-416, (418, 419, 445-447), 449, (450, 452, 471, 476).

Версилов (Андрей Петрович) — Подр. VIII: 6, 8-15, (16), 17, 18, (19), 20-25, 31-34,36, 37,50-52,55-60,62-66,69, 83-87, (88), 89,90, (91), 92-107, (108110), 111,112, (113), 114-120,124-127, (128), 129,131,134,135, (136), 137,138, 140-143, 145, 149, (150), 151, 153-168, 170-174, (175), 176, (177), 178, (179— 182), 183-190,195,196,200-203,(204), 206, (208), 217, 218, 221-225, (226228), 229-231, (232-235), 236, (237), 240, 245, 248, 249, 251, (252-254), 255, 257, 265, 269-273, (274), 275, 276, 279, 280,282,290,294-298, (302), 306-319, (321), 322,325-327, 339,341,342,345348, 350, 357, (376), 379-382, (383386), 387, (388, 389), 390, (391-401), 402, (403-406), 407, 408, (409), 410, (411,412), 413,415-417,419, (424), 425, 426-429, (430), 431, (432), 433, (434, 435), 436, (437), 438-440,448,450,453, 454, 456, 460-469, 471, 473, 475, (476); -483, 493.

Версилова (Анна Андреевна) — Подр. VIII: (6,7,18,21), 33-35,95,198-207, (208), 209,211,220,226-228,248,250, 252-254, 258, 259, 261, 263, 266, 275, 276, 291, 308-310, 320, 339-342, 353-355, (356,357), 358, 359, 373-375, 377, 406, 407, 411-415, 420-423, 429-432, 442, 452, 454, 455-457, 470, 471, 476.

Версилова — Подр. VIII: 6, 356.

Верхитины — Б. VII: 273.

Верховенские — Б. VII: 211.

Верховенский (Петр Степанович, Петруша, Pierre) - Б. VII: (11, 23, 55), 62, 64, 65, 76, 77, 103, 104, 108, ПО, 149, 150, (151), 153, (154), 155, (156), 157— 169,173-176,(177), 178-188,199-201, 209, 213-215, 217, 222, 223, 230, 231, 247-250, (251), 252, 253, 257-262, 264-266, 268, 277, 282-291, (292), 293-312, 314-317, 320, 321, 323, 326329, 331-346, 351, 356, 358-360, 363, 367, 371, 372, 376, 381, 382, 386, 401, 402, (403-405), 406-411,413,426,428, (429,430), 431-436,441-459,461,465, 468-470, 475, 477, 479, 488-513, 533, 540, 542, 544-548, 572; -589, 604,611.

Верховенский (Степан Трофимович) — Б. VII: 7-13, (14), 15-31, (32), 33-36, 38, 40, 41, 45-48, (49), 50-52, (53), 54, 55, 57-70, 72, 73, (74), 75-93, 99-102, (103), 104, 105, 111, 112, 114, 124, 125, 132, 134-140, 142, 144, 146, 148, 150, (151), 153,157-159,164-168,172-178, 244, 247, 248, (249), 250-253, 262, 266, 275-281, 299, 320, 339, 347-355, 363374, 383, 386, 387, 393-396, 398-400, (404), 407,408,419,423,437-439,514524, (525), 526-541, 544, 563; -601.

Верховцев (подполковник) — Бр. Кар. IX: (111-115,117); X: (349).

Верховцева (Агафья Ивановна) — Бр. Кар. IX: 112-114, 120, 144; X: (269, 344).

Верховцева (Катерина Ивановна, Катя, Катенька, Катька) — Бр. Кар. IX: 55 и т.д.

Видоплясов (Григорий, лакей, он же — Тюльпанов, Танцев, Уланов, Эссбуке-тов, Верный) - С. Степ. II: 306, (322), 323, 337, 343, 349, 369, 380, 381, 383, 391-396, 405, 422, 425, 453, 454, 460462, 467.

Виланд (Christoph Martin Wieland), нем. поэт — Ун. и Оск. III: 294.

Вилкин - Ид. VI: 390, 393-395, 398.

Виллель (УП1ё1е, comte de), франц. госуд. деятель —Дв. I: 134, 135;-520.

Вильгельм Тель — см. Тель (Зимн. Зам.).

Вильм Емельянович — Хоз. I: 320.

Виргинская (студентка) — Б. VII: 319—326, 328, 329, 331, 336, 337, 398, 542, 546.

Виргинская (Арина Прохоровна, акушерка) - Б. VII: 27, 113, 318-320, 322-331, 337, 474-485, 499, 542, 543, 546.

Виргинские — Б. VII: 318.

Виргинский (чиновник) — Б. VII: 27, 28, 30,80,113,184,222, 308,310,316,318322, 326-328, 341, 413, 443-445, 448, 449, 467, 475, 476, 478, 479, 484, 487, 490, 493-496, 514, 542, 547, 548.

Витовтова (Александра Петровна) — Подр. VIII: 96, 97

Вишняков (парень) — Бр. Кар. X: 216, (217).

Владимир — см. Докторенко (Ид.).

Владимир Семенович — Дв. I: 120, 121, (122), 128, 132,(133), 136, 140, 141.

Владимир Смельский (герой романа Ра-тазяева «Итальянские Страсти») — Б. Л. I: 45, 46.

Владычица — см. Богородица.

Влас (буфетчик) — Ч. Вор. 1:452.

Влас (Некрасова) — Подр. VIII: (112).

Власовы — Зап. из М. Д. III: 490.

Володька - Ун. и Оск. III: 185, 186.

Вольтер (Voltaire), франц. писатель — Нет. Незв. И: 85; С. Степ. И: 430; Зимн. Зам. IV: 96,97; Ид. VI: 331, 389; Б. VII: 71 («Вольтеры»), (361 — «Кандид»); Бр. Кар. IX: (27, 232); X: 221 («Кандид» и др.), (224).

Воронцова-Дашкова, Е.Р., графиня, писательница- Б. Н. 1: (488?).

Ворохова (вдова генерала) — Бр. Кар. IX: 15,(16-18).

Ворховской (Петя) — Ид. VI: 136, 137.

Ворховской (Степан) — Ид. VI: 137.

Воскресенский, М. (?) - Б. Л. I: (7, 10, 12, 15, 18, 43, 44, 53, 75, 89, 92 - «Замоскворецкие Тереза и Фальдони», Лит. Газ. 1843, №7-8).

Вразумихин — см. Разумихин (Пр. и Нак.).

Вронская (графиня) — С. Степ. II: 425.

Врублевский (поляк, зубной врач) — Бр. Кар. X: (89-91, 94, 96, 98), 99-106, (113, 115), 173, 174, 233, (234), 334.

Всеволод Николаевич — см. Ставрогин (Б.).

В-ский (князь) — Подр. VIII: 416, 417, 447, 470.

Вульпиус (Vulpius, Christ.-August), нем. писатель — Ч. Жена. I: (442 — Rinaldo Rinaldini).

Вурмергельм, барон — Игр. IV: (257— 259), 260, (261-263, 265-267, 270, 271), 272, (273, 274, 283), 297, 311, (312, 323, 324).

Вурмергельм, баронесса — Игр. IV: 257, (258-260), 261, (265, 271-273, 283), 297, 311.

Выгорецкий, князь — Ид. IV: 444.

-вый (князь) — Подр. VIII: 217.

Вырин, Симеон (Пушкин «Станционный Смотритель») — Б. Л. I: 53.

Вырины (см. Вырин) — Б. Л. I: 53.

Высоцкий, Степан - Б. VII: 244, 354 (?).

Вяземский (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 238.

Вязовкин (Тимофей Федорович) — Ид. VI: 245.

Г. (полковник) — Зап. из М. Д. III: 478.

Г. И. — см. Иволгин Гаврила (Ид.).

Гааз, Ф.П., доктор-филантроп — Ид. VI: (356, 357).

Гаварни (Gavarni, Sylpice Chevalier-Paul), художник-иллюстратор — Ун. и Оск. 111:7.

Гаврила — см. Иволгин Гаврила (Ид.).

Гаврила, князь — Дяд. Сон. II: 176, 177, (178-181), 183, (187-197, 202-204, 206-210, 212-217, 219-226, 228-231, 233-237), 240, (241), 242, (244-250, 252-269, 276, 277).

Гаврила Ардалионович — см. Иволгин Гаврила (Ид.).

Гаврила Игнатьич (дядька, камердинер) - С. Степ. II: 312, 313, 324, 343, 345, 350, 359-361, 367-369, 371, 377380, 396, 420, 431, 434, 436, 440, 441, 449, 467.

Гаврилка (бродяга-арестант) — Зап. из М.Д. III: 504-506.

Гаганов (Артемий Павлович, капитан гвардии, в отставке полковник) — Б. VII: 174, 175, 185, 188, 192, 232-237, 244-246, 401,411,441,442,511.

Гаганов (сначала Петр, потом Павел Павлович, старшина клуба) — Б. VII: 38, 39, 44 (Петр), 174 (Павел).

Гаганова (?), Авдотья Сергеевна — см. Авдотья Сергеевна (Б.).

Газин — Зап. из М. Д. III: 331, 332, 334, 342-344, 362, 391, 421; -627.

Гайдн (F J. Haydn), композитор — Вечн. М. IV: 427.

Галатея, нимфа (мифол.) — Б. VII: 573 (картина Кл. Лоррена); Подр. VIII: 392, (396).

Галилей (Galilei Galileo), астроном и физик - Ид. VI: 409; Подр. VIII: 78.

Галич, А.И. — Б. Л. I: (53 — «Картина человека, опыт наставительного чтения о предметах самопознания для всех образованных сословий, начертанный А. Галичем. С.П.Б. 1834).

Гамлет (Шекспир) — Ч. Жена. 1:424; Нет. Незв. II: (32); Ун. и Оск. III: 213, 216; Ид. IV: 324, (325); Б. VII: 89, 157; Бр. Кар. IX: (10), 236; X: 82, 379, 387.

Гамлеты (см. Гамлет) — Бр. Кар. Х:379, 387

Ганечка — см. Иволгин Гаврила (Ид.). Ганька — см. Иволгин Гаврила (Ид.). Ганя — см. Иволгин Гаврила (Ид.). Гарибальди, Д. (Garibaldi) — итальянок.

полит, деятель — Зимн. Зам. IV: 90,91. Гарина — см. Берестова (Б.).

306

//. 1933

Гарнье-Пажес (Etienne-Joseph-Louis Garnier-Pages) — франц. политич. деятель — Крок. IV: 215 («Гарнье-Паже-сишка»).

Гарпагон (Мольер «Скупой») — Подр. VIII: 68 («Гарпагоны»).

Гарри, принц, впоследствии англ. король Генрих V (Шекспир «Генрих IV») — Б. VII: 35, 105, 157.

Гарун-аль-Рашид, калиф — Скв. Ан. IV: (18 — «гарун-аль-рашидское нашествие»).

Гктцук, А.А., издатель календарей — Бр. Кар. X: 305. Г-в — см. Г-ков (Зап. из М. Д.).

Г-в, Антон Лаврентьевич — Б. VII: (1), 75, 105 и др.

Гвоздиков (Иван Иванович) — Зап. из М. Д. III: 304, 305.

ГЬоздилов («Бригадир» Фонвизина) — Зимн. Зам. IV: 63 («Гвоздиловы»), 64, (65).

ГЬоздилова, капитанша («Бригадир» Фонвизина) — Зимн. Зам. IV: 64.

Гейне, Генрих (Heinrich Heine), нем. писатель — Б. Н. I: (489 — «Sie liebten sich beide»); Дяд. Сон. II: 183; Зап. из подп. IV: 134; Пр. и Нак. V: 354 («Du hast Diamanten und Perlen»); Б. VII: 390; Подр. VIII: 397 («Христос на Балтийском море»); Бр. Кар. X: 313.

Гекерн, барон (нидерландский посланник в России при имп. Николае I) — Б. VII: 192.

Геккерен, барон — см. Гекерн (Б.).

Гектор — Нет. Незв. II: 82 (имя собаки).

Гекуба, жена Приама — Подр. VIII: 133.

Генрих — см. Зальцман (Ун. и Оск.).

Генрих IV, англ. король (Шекспир «Генрих IV») - Б. VII: 105.

Генрих V, англ, король — см. Принц Гарри (Б.).

Генриэт (вм. Генриэтта) — Пр. и Нак. V: 84.

Георг, милорд (Матв. Комаров «Английский милорд Георг») — Дв. I: (135).

Герасимыч — см. Емельян Герасимович (Дв.).

Геркулес — Зап. из М. Д. III: 354 («как Геркулес»), 363 (о силе); Подр. VIII: 364.

Германн (Пушкин «Пиковая Дама») — Подр. VIII: 116. Гертруда Карловна — см. Реслих (Пр. и Нак.).

Герцен, А.И., писатель — Ид. VI: (438 — «Былое и Думы»); Б. VII: 8, 284, 292, 311, (321 - «Колокол»), 331,348 («Колокол»), 350, 351,451,548; Подр. VIII: 391, 398; Бр. Кар. X: (222 и 223 - «Колокол»).

Герценштубе (доктор) — Бр. Кар. IX: 55, 179,180,182,207,211,266,278; X: 194, 208, 270, 272, 273, 276, 335-337, (338, 339, 362), 405, 416.

Гёте (W. Goethe) - Дяд. Сон. II: (279 -«мефистофельский вид»); Ун. и Оск. III: (7 - «Фауст»), 28; Ид. IV: (328 и 366 — «Фауст»); Б. VII: (9 — втор, часть «Фауста»), 32, 74 (порт. Гёте); Подр. VIII: (368, 369); Бр. Кар. IX: (107 — цитата «Das Gottliche» — «Edel sei der Mensch...»), (136 — «мефистофельское»), (261 и 262 — «Pater Seraphicus»); X: (312 — «Фауст»).

Гйберти, Лоренцо (Lorenzo Ghiberti), флорентийский архитектор — Подр. VIII: (84 — бронзовые двери Флорентийского собора).

Гйзо (Frangois Guizot), фр. госуд. деятель и историк — Зимн. Зам. IV: 93.

Гинце (советник) — Игр. IV: 337, 338.

Г-ков (Г-в, полковник) — Зап. из М. Д. III: 540, 541.

Глафира — см. Шабрина (Ч. Жена).

Глафира (прислуга) — Бр. Кар. X: 239, 245.

Глафира Петровна — см. Шабрина (Ч. Жена).

Глаша — Б. Л. I: 55.

Глаша — см. Епанчина Аглая (Ид.).

Глебов, Степан, казненный при Петре Великом - Ид. VI: 459, 460.

Глинка, М.И., русский композитор — Зап. из М. Д. III: 441; Вечн. М. IV: 435 (романс «Когда в час веселый»), 436 (то же), (438 - то же); Б. VII: (145 -романс «Уймитесь, волнения страсти...»).

Глюк, Христофор Виллибальд (Gliick), нем. композитор — Б. VII: 389.

Гоголь, Н.В., писатель — Б. Л. I: (47 — «Повесть о том...»), (54 — «Шинель»), (56-58 — «Шинель»), (561 — то же); Ч. Вор. I: (543 — «Мертв. Души»); Дяд. Сон. II: 191; С. Степ. II: (291), 451; Ун. и Оск. III: 24, (26 — «Ревизор», «Шинель»), 27, (76 — «Женитьба», «Тяжба»), 81, 107, (205 — «Шинель», «Ревизор», «Невский Проспект»); Зап. из М. Д. III: 359 («Тарас Бульба»), (465 и 469 — «Мертвые Души»); Скв. Ан. IV: 14; Зимн. Зам. IV: (63, 64, 100 -«Мертвые Души»); Зап. из подп. IV: (139— «Зап. сумасшедшего»), 141 («Невский Проспект»); Крок. IV: (477 - «Нос»); Пр. и Нак. V: (202 -«Ревизор»), 289, (374 — «Женитьба»); Ид. VI: 294, 406 («Женитьба»), (407 -тоже), 408 («Невский Проспект»), 417 («Невский Проспект» и «Мертв. Души»), 444 («Мертв. Души»); -555; Б. VII: 32, 33, 71 («Гоголи»), 99 («Мертв. Души»), (177 — «Мертв. Души»), 218; Подр. VIII: (68 - «Мертв. Души»); Бр. Кар. IX: (126— «Вечера на хуторе...»); X: 97 («Мертв. Души»), 98 (то же), (306 - «Ревизор»), (358 -«Мертв. Души»), (385 — то же), (410 и 415 — то же).

Голубенко (полковник) — Вечн. М. IV: 406, 407, (461).

Голубчиков (Митенька, улан) — Вечн. М. IV: (466), 467-470.

Гольбейн, Ганс, Младший (Holbein Hans d. J.), художник — Ид. VI: (58 и 61 — «Тело Христа»), 69 (Мадонна в Дрездене), 192 («Тело Христа»), 193, 204, 360, 361 (то же).

Голядкин (Яков Петрович) — Дв. I: 109 и т.д.

Гомер - Б. Л. 1:7; Дв. 1:131; Нет. Незв. II: (22 и 82 — «Илиада»); Ун. и Оск. III: 108; Вечн. М. IV: (392 - «Илиада»); Пр. и Нак. V: (416 — «Илиада»).

Гомец Педро, дон (К. Прутков «Осада Памбы») - С. Степ. II: 429; -533.

Гончаров, И.А., писатель — Ун. и Оск. III: (282, 283 — подразумевается под писателем N*); Зап. из подп. IV: (138 — «Обыкновенная История»).

Гоппе, банкирская фирма — Игр. IV: 250.

Гораций (Корнель «Ногасе») — Подр. VIII: 182.

Горацио (Шекспир «Гамлет») — Б. VII: 157; Бр. Кар. X: 82.

Горбунов, И.Ф., актер и писатель — Бр. Кар. X: 310.

Горичев, Платон Михайлович (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: (68).

Горячева, Наталья Дмитриевна (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: 68.

Горох, царь (сказочн.) — Пр. и Нак. V: 6.

Горский, Витольд, гимназист, убийца семьи Жемариных в Тамбове (1868 г.) — Ид. VI: (171,201,202), 227 («Горские»), (251-252), 260, (297, 298).

Горсткин (купец, «Лягавый») — Бр. Кар. IX: (112), 274, 275; X: 49-52, (53), 5456, 142, 167, 369; -450.

Горчяников (вм. Горянчиков) — Зап. из М.Д. III: 527.

Горшков - Б. Л. I: 15, 43, 53, 86, 87, 9496, 99.

Горянчиков (Александр Петрович) — Зап. из М. Д. III: 304 и т.д.

Готье, Маргарита (Gautier) — см. Маргарита Готье (Ид.).

Гофман (Е.Т.А. Hoffman), нем. писатель — Б. Н. I: 487; Ун. и Оск. III: 7; Б. VII: 389.

Гофф, фабрикант мальц-экстракта — Бр. Кар. X: 306. 308

Граве-де, ген., комендант Омской крепости - Зап. из М. Д. III: (313, 369,420).

Грандисон (Ричардсон «Grandisson») — Зимн. Зам. IV: 83.

Грановский, Т.Н., проф. Моск. ун. — Б. VII: 8, (11 — один незабвенный профессор), 368.

Гранц (доктор) — Подр. VIII: 125.

Гретхен (Гёте «Фауст») — Подр. VIII: 368, 369.

1реч, Н.И., писатель — Ун. и Оск. III: (28, 29 — «Северная Пчела»).

Грибоедов, А.С. — Ром. в дев. п. I: (277 — «Горе от ума»); Полз. I: (362 — «Горе от ума»); Дяд. Сон. II: 191; Ун. и Оск. III: (155 и 156 — «Горе от ума», «Ле-винька и Боренька», ср. «Левон и Бо-ринька»), (185 — «Горе от ума», ср. граф. Хлестова); Зап. из М. Д. III: (464 — «Горе от ума»); Зимн. Зам. IV: 58 («Горе от ума»), 63 (то же), 67 и 68 (то же); Ид. VI: (231 — «Горе от ума»), (262 — то же), 295 и -552 (то же); Б. VII: (423); Подр. VIII: (95-97 - «Горе от ума»), (450 — то же); Бр. Кар. IX: (220 — «Горе от ума»).

Грибусье (madame) — Дяд. Сон. II: 195.

Григорий — см. Видоплясов (С. Степ.); Кутузов (Бр. Кар.).

Григорий (Гришка, камердинер) — С. Степ. II: 300, 304, 306, 310.

Григорий VII, папа — Бр. Кар. IX: 68.

Григорий Васильевич — см. Кутузов (Бр. Кар.).

Григорий Петрович (ротный командир) - Зап. из М. Д. III: 341, (342).

Григорий Семенович — см. Бурмистров (Ид.).

Григорий Чудотворец — Подр. VIII: 303.

Григорович, Д.В., русск. писатель — Б. VII: (312 — «Антон Горемыка»); Подр. VIII: (10 и 11 — «Антон Горемыка»).

Григорьев, Аполлон А., критик — Вечн. М. IV: (396, 406, 407).

Григорьев, П.И., драматург — Зап. из М. Д. III: (431,437-439 - «Филатка и Мирошка соперники», водевиль из крестьянской жизни, поставленный впервые в 1831 г.). Гриденко (писарь) — Бр. Кар. X: 155.

Гриша — см. Еропегов (Ид.); Васин (Подр.).

Гриша - Дяд. Сон. II: 237-240.

Гришка — см. Григорий (С. Степ.).

Гришка — темный кабак — Зап. из М. Д. III: 325.

Гришка Отрепьев — см. Отрепьев.

Груша — см. Светлова (Бр. Кар.).

Грушенька — см. Светлова (Бр. Кар.).

Грушка — см. Светлова (Бр. Кар.).

Губер, Эд.И., русский писатель, переводчик «Фауста» — Ид. VI: (472?, 473, 479, 482).

Губонин, П.И., железнодорожный магнат — Подр. VIII: (71 — «Губонины»).

ГУливер (Свифт «Путешествия Гулливера») - Б. VII: 7.

ГУно (Charles Gounod), композитор — Подр. VIII: (368 и 369 — опера «Фауст»).

Гуро (аббат) - Ид. VI: 477, 478.

ГУсс, Ян (Jan Hus), чешский духовный писатель и религиозный реформатор — Б. Н. I: 488.

Пого, Виктор (Hugo Victor), фр. писатель — Зап. из М. Д. Ill: 368 («Собор Парижск. Богоматери»); Вечн. М. IV: (460 — «Собор Парижск. Богоматери»), (461 - то же); Ид. VI: (59 и 60 -«Последний день приговоренного к казни»); Б. VII: (74 — «Человек, который смеется»); Подр. VIII: 401 («Les Mis6rables»); Бр. Кар. IX: 244 («Собор Парижской Богоматери»).

Гюстав (условное наименование француза) - Зимн. Зам. IV: 84, 89, 98-100, 102-105.

Гюставы (вм. французы) — Зимн. Зам. IV: 84.

Д. (итальянец, учитель пения) — Нет. Незв. II: 108,(119).

Д., князь. — Зап. из подп. IV: 143.

Даву (Louis Nicolas Davoust), франц. маршал-Ид. VI: 441, 442.

Давид, царь — Подр. VIII: ПО, 266, 267, (439).

Давыдов, Д.В. (поэт, партизан 12-го года)-Б. VII: 148.

Далинда, героиня повести «Альфонс и Далинда» — Ун. и Оск. III: 15.

Данден, Жорж (Мольер «Georges Dan-din») - Ид. VI: 406, 407.

Данилов, Алексей, студент, убийца ростовщика Попова и служанки Нордман в Москве (1866 г.) - Ид. VI: (120), 227 («Даниловы»).

Данилов, отец убийцы ростовщика Попова в Москве — Ид. VI: (120).

Данте (Dante Alighieri) — С. Степ. II: 377? (искажение: Меркаданте); Ун. и Оск. III: 108 («Дант»); Бр. Кар. IX: 244 («Божественная Комедия»).

Дантес, убийца Пушкина — Ид. VI: 313.

Дантон (Georges-Jaques Danton), деятель франц. революции — Б. Н. I: 488.

Дарвин, Чарльз (Charles Darwin), англ. ученый — Пр. и Нак. V: 296.

Дардан, основатель Трои — Бр. Кар. X: 218.

Дарданелов (учитель) — Бр. Кар. X: 184, 186, 187,217.

Дарзан (Алексей Владимирович) — Подр. VIII: (191), 192-195, 238, 242-244, 248.

Дарьи Францевны (нарицательное — сводницы) — Пр. и Нак. V: 44.

Дарья (служанка) — Ид. VI: 131, (132).

Дарья — см. Шатова (Б.).

Дарья Алексеевна — Ид. VI: (123,127,128, 129), 131, 132, 136, 140, 145-154, 156, 177, 179, 204, 271, (465), 495, 497, 502, 505, 520, 521-523, 530, 539.

Дарья Ивановна — см. Ступендьева (Вечн. М.).

Дарья Онисимовна— Подр. VIII: (121, 126-128,140, 141,145-148,150-155), 194, 205, 208, 223, 237, 247, 307, (308, 309), 310, 314, 342, 353, 355, 357, 379, 387, 389, 406, 407, 411, 412, 419, 431, 432, 437, 450; -490.

Дарья Павловна — см. Шатова (Б.).

Дарья Родивоновна — Подр. VIII: (81), 82.

Дарья Францовна — Пр. и Нак. V: 17, 18.

Даша (дворовая девочка) — С. Степ. II: 406.

Даша — см. Шатова (Б.).

Дашка — см. Шатова (Б.).

Дашкова, Е.Р., княгиня — Бр. Кар. IX: 43.

Двигайлов (Михайло Максимыч) — Полз. I: 364.

Двугрошевая (прозвище) — Зап. из М. Д. Ill: 330, (331).

Девоншир, лорд (Spencer Compton Cavendisch Duke of Devonshire), англ. политический деятель — Зимн. Зам. IV: 83.

Девушкин (Макар Алексеевич) — Б. Л. I: 5 и т.д.

Девушкин Макар (Достоевский «Бедные Люди») - Ун. и Оск. III: (23, 25, 172).

Де-Грие (француз) - Игр. IV: (231-237, 242, 244, 245, 248-250), 251, 253, 254, (256), 258, 260, 262, 264, (265), 266268, (269), 270, 271, 273, 274, 276-278, 281, 284-286, 291-297, 300-303, (304), 305, 309, 310, (312), 313-316, 322, 324, 325, 335, 341, 342, 344.

Дездемона (Шекспир) — Подр. VIII: 219.

Делорж (Шиллер — Жуковский «Перчатка») - М. Гер. II: (161).

Дементьев (Миколай, Николай, Микол-ка, Николка, Николашка) — Пр. и Нак. V: (62, 72, 73, 111, 112), 113, 114, (115), 116-118, (133), 141, (157, 173), 217, (218, 220), 223, (226), 286-290, 292, (361), 362, 363, 365, 367-370, (372), 373, 375, 434, 436; -476.

Демид Васильевич — Госп. Пр. 1:254,255.

Демидов (купец) — Бр. Кар. IX: 136.

Денс Евфия — см. Евфия Денс (Б. Н.).

Дергачев - Подр. VIII: 41-46, 50, 53, 64, 74, 117, 123, 138-140, 179, 263, 264, 347, 351, 472,473.

Дергачева — Подр. VIII: (42-43), 45.

Державин, Г.Р., поэт — С. Степ. II: (376 — ода «На рождение царицы Гре-миславы», поев. Л.А. Нарышкину); Ун. и Оск. III: 24, (27); Зимн. Зам. IV: (61 — «На взятие Измаила»); Б. VII: 222.

Дефо, Даниель (Daniel de-Fo6), англ, писатель — Ч. Жена I: (—542 — «Робинзон»); Зап. из М. Д. III: 495 («Робинзон»).

Джакобо (Н.В. Кукольник «Джакобо Сан-назар») — Нет. Незв. II: 33. Дженаро(вм. Джакобо, см.) — Нет. Незв. II: 33.

Диана Верной — см. Верной (Б. Н.).

Дидерот — см. Дидро (Бр. Кар.).

Дидро (Denis Diderot), фр. писатель — Бр. Кар. IX: 43-44, 46-47.

Диего, каплан (Кузьма Прутков «Осада Памбы») - С. Степ. II: 429.

Диккенс, Ч. (Charles Dickens), англ. писатель - Вечн. М. IV: 374; Б. VII: 9; Подр. VIII: 369 и 370 («Лавка Древностей»).

Диоген, греческий философ — С. Степ. II: 452; Крок. IV: 219; Бр. Кар. X: (136 -«Диогенов фонарь»).

Дмитрий (Митрей, Митька, маляр) — Пр. и Нак. V: 72, (73), 113-116, (117), 118, 133, 141, 217, (218, 220, 226), 287, 288, (361), 434; (-452, 453).

Дмитрий Митрич — Б. VII: 348.

Дмитрий Прокофьич — см. Разумихин (Пр. и Нак.).

Дмитрий Федорович — см. Карамазов Дм. (Бр. Кар.).

Добролюбов (доктор) — Б. VII: 566.

Добролюбов, Н.А. (писатель) — Пр. и Нак. V: 300.

Добролюбовы (семья доктора) — Б. VII: 566.

Доброселова (Варвара Алексеевна, Ва-ринька, В. Д.) — Б. Л. I: 5 и т.д.

Доброселова Варинька (Достоевский «Бедные Люди») — Ун. и Оск. III: (172).

Докторенко (Владимир) — Ид. VI: (169176, 201, 202, 209, 227, 228), 229, (230, 235-237), 238, (239-242, 244, 246, 248), 249, (250), 251, (252, 255, 260), 264, 265, 283, 284.

Долгорукая (Лизавета Макаровна, Лиза, Лизок, Лизочка) — Подр. VIII: (13, 14, 17, 19, 23), 52, (62, 65, 81, 83), 8690, (93, 95, 103, 106, 115), 127, (135, 136), 137, 138, 143, (150), 160, 165168, (176), 177,193, 194,200,203-205, 207-210, 220, 221, 223, 224, 227, 237, 246-253, 255-258, 260, 261, 265, 270, 273-275, 279, 290, 291, (292), 294, 296, 304-308,311-314,317,318, (321), 327, 343, 344, 347-352, 354, 359, 371, 408, 409, 412, 419, 425-427, 429, 448, 471, 472; -488.

Долгорукая (Софья Андреевна, Софья Андреева, Софья, Соня, Софи) — Подр. VIII: 9, (10-13), 14, (17, 19, 23, 32, 37, 62, 64, 65, 72, 81, 83, 84), 85, (86, 87), 88-91, (92-95, 99, 102-108, ПО, 111), 112, (113,115,129,135-138, 143, 150, 153), 154, (155, 166-168), 176, (177), 178, (179, 220, 222-224, 226, 227, 248-251, 263, 270, 273275, 279, 281-285, 290, 294, 296, 297, 299, 304-308, 310-313, 316-319, 321, 322, 327), 345, 346, (347, 348, 354, 376, 379-381, 383, 386), 387, (388391, 398), 399, (400), 401, (403-405, 407-410, 412, 419, 424, 425), 426429, (430,439,440,448,453,455,466, 167, 469, 471,472).

Долгорукие, князья — Подр. VIII: 14.

Долгорукий, князь — Подр. VIII: 7, 50, 193, 278, 457.

Долгорукий (Аркадий Макарович, Аркадий, Аркаша, Аркашенька) — Подр. VIII: 5 и т.д.

Долгорукий (Макар Иванов, Макар Иванович, Макар Иваныч, Макарушка) — Подр. VIII: 6-9, 12-14, 30, 102, 106, 108-112, 226, (296, 297), 299, (300303), 304,305, 307,310-320,322, (323), 324-327, (328), 345-348, (351), 354, 381, 382, (383, 389), 390, (404), 408, (409, 410), 425, 426, (427), 428, 467.

Домна Савишна — Хоз. I: 317.

Дон-Жуан - Ч. Жена. I: 428; -595; Зап. изМ. Д. 111:439; Ид. VI: 473.

Дон-Кихот Ламанчский (Сервантес) — Ром. вдев. п. I: 290; Ун. и Оск. III: 109; Ид. VI: 167,218, 220.

Дон-Рамир — см. Рамир (Ун. и Оск.).

Доницетти, Г. (Gaetano Donizetti), итальянок, композитор — Подр. VIII: (231, 254, 275).

Достоевская, А.Г., жена писателя — Бр. Кар. IX: 5 (посвящение); -327.

Достоевская, М.Ф., мать писателя — Зимн. Зам. IV: (51).

Достоевский, М.А., отец писателя — Зимн. Зам. IV: (51).

Достоевский, Ф.М. — Ун. и Оск. III: (2326, 29, 31, 73, 108, 129, 140, 172, 188, 231 — «Бедные Люди»); Зимн. Зам. IV: (51) и дал.; Зап. из подп. IV: 109; Крок. IV: 476, 478; Ид. VI: -557 (подпись); Бр. Кар. X: -440 (подпись под письмом к издателю «Русского Вестника»).

Дранишников (солдат) — Зап. из М. Д. III: 542.

Дроздиха — см. Дроздова, Прасковья Ивановна (Б.).

Дроздов (Иван Иванович, генерал) — Б. VII: 21, 46.

Дроздов (Маврикий Николаевич, Maurice) - Б. VII: (50, 56, 69), 89, 90, 92,93,101,104-106,108,110-112,129, 134-136, 140, 141, 144, 146, 153, 163, 164, 168, 169, 171, 178, 232, 233, 235237, 243, 265, 267, 273-275, 312-315, 369, 373, 407, 408, 430-432, 435-439, 516, 548; -608.

Дроздова (Прасковья Ивановна, генеральша, Прасковья, Дроздиха) — Б. VII: 46, 47, 49, 50, 54-56, 59, 90, 100, (104), 105, 139, 134-138, 140, 141, 146, 150, 152-154, 157, 159, 162-164, (168, 169, 171,407, 408), 422, 548.

Дроздовы - Б. VII: 46, 49, 52, 54, 56, 60, 68, 77, 90,91,99, 246.

Дружинин, А.В., русск. писатель — Б. VII: (436 — «Полинька Сакс»); Подр. VIII: (10 и 12 —«Полинька Сакс»).

Дубасов - Подр. VIII: 193.

Дуклида (проститутка) — Пр. и Нак. V: 131.

Дундасова (Надежда Николаевна) — Б. VII: 24.

Дундасовы — Б. VII: 24.

Дунечка — см. Раскольникова (Пр. и Нак.).

Дуня — см. Раскольникова (Пр. и Нак.).

Дуняша (Пушкин «Станционный Смотритель») — Б. Л. I: 53.

Дураков, тамбовский адвокат, защищавший гимназиста Горского, убийцу семьи Жемариных — Ид. VI: (250—252, 297, 298); Б. VII: (343).

Дуров, С.Ф., петрашевец (арестант из дворян, товарищ Горянчикова по каторге) - Зап. из М. Д. III: (331, 334, 387, 539, 560).

Дурь-Зажигины — Игр. IV: 279.

Дутов - Зап. из М. Д. III: (348), 349.

Душкин (Афанасий Павлыч, хозяин распивочной) — Пр. и Нак. V: (12, 14, 15, 19,21), 113-116.

Дырка, мичман (Гоголь «Женитьба») — Ун. и Оск. III: (76); Пр. и Нак. V: 374.

Дюбарри (Comtesse Du Barry), фаворитка Людовика XV- Ид. VI: 173-175, 202.

Дюбюк, А.И., русский композитор — Пр. и Нак. V: (19 — «Хуторок»).

Дюкре-дю-Мениль («Мальчик, наигрывающий разные штуки колокольчиками». М. 1820)-Б. Л. I: (53).

Дюма, Александр, отец (Alexandre Dumas, рёге) — Дяд. Сон. II: (237 — «МонтеКристо»), 262; Зап. из М. Д. III: 391 («Le vicomte de Bragelonne»); Ид. VI: (98 — «Три мушкетера»).

Дюма, Александр, сын (Alexandre Dumas, fils) — Ид. VI: 136 («Дама с камелиями»), (146 — то же).

Дюссо, известный ресторатор — Ун. и Оск. III: 106, 108; -585; Пр. и Нак. V: 231 («Дюссот»).

Д-я, княгиня — Зап. из подп. IV: 160.

Дятлов (писарь) — Зап. из М. Д. III: 529, 530.

Ева (библ.) - Бр. Кар. X: 282.

Евгений Николаевич (Николаич) — Ром. вдев. п. I: 278, 279, 281-284, 287, 288, 291, 292.

Евгений Онегин (Пушкин) — Зимн. Зам. IV: 57; Подр. VIII: 401; Бр. Кар. X: 222, 223.

Евгений Павлович — см. Радомский (Ид.).

Евгений Павлыч — см. Радомский (Ид.).

Евгения ТУр — см. Тур Евгения (Крок.).

Евграф — см. Ежевикин (С. Степ.).

Евграф Ларионыч — см. Ежевикин (С. Степ.).

Евдоким — С. Степ. II: 450.

Евлампия Николавна (чиновница) — Ид. VI: 55.

Евстафий - Дв. I: 193, 222; -527.

Евстафий Иванович — Б. Л. I: 41, 60, 89, 90; -518.

Евфимия Николаевна — Ром. вдев. п. I: (281), 284, (287, 288).

Евфия Денс (Effie Deans — Вальтер Скотт «Hearth of Midlothian*) - Б. Н. I: 488. Егор Ильич — см. Ростанев (С. Степ.).

Егор Петрович — см. Ефимов (Нет. Незв.).

Егорушка — см. Ефимов (Нет. Незв.), Ростанев (С. Степ.).

Егорыч — см. Алексей Егорыч (Б.).

Едмунд Карлыч — см. Лихтен (Подр.).

Ежевикин (Евграф Ларионыч, Евграф) — С. Степ. II: 297, (332), 333, (334), 335337, 342, 354-356, 362, (366, 398, 399, 410), 426,430, (436), 438,439,441,443, 448, 449, 453, 456, 457, 465.

Ежевикина (Ростанева, Настасья Евгра-фовна, Настя, Настенька) — С. Степ. II: 297, (298, 310, 311, 321, 326, 329, 330), 331, (333), 334, 335, (342), 363, (364), 365, 366, (367), 369, 397399, (400), 401, 402, 404, 405, (406), 410, 416, 419, 421, 422, (423), 426, 429,430, 435-439, 440,441, 444-450, 455-466.

Езоп (так назван Федор Павлович Карамазов) - Бр. Кар. IX: 86, 140, 141; X: 330.

Екатерина II, императрица — Зимн. Зам. IV: (62 — книжка «екатерин. времени»); Ид. VI: 439; Бр. Кар. IX: 43; X: (410 — «Наказ»).

Екатерина Николаевна — Ахмакова (Подр.).

Елена (Нелли, племянница Прасковьи Андреевны) — Ун. и Оск. III: 263.

Елена — см. Нелли (Ун. и Оск.), Лебедева (Ид.).

Елена Ивановна — Крок. IV: 199-207, (208, 212), 214-216, 220-224.

Елена Прекрасная (Оффенбах) — Бр. Кар. X: (77, 78).

Елизавета — см. Трусоцкая, Лиза (Вечн. М.).

Елизавета Николаевна — см. Тушина (Б.).

Елизавета Прокофьевна — см. Епанчина (Ид.).

Елисеев, владелец известной гастрономической фирмы — Ун. и Оск. III: 168, (178); Подр. VIII: 89; Бр. Кар. IX: 91 (бр. Елисеевы); X: 79 (то же).

Елисеев, Г.З., русск. писатель — Крок. IV: (203 — «Хроника прогресса» в журн. «Искра»); Бр. Кар. X: (331 — «История жизни... святителей Гурия, Вар-сонофия и Германа». Каз. 1847).

Елкин - Зап. из М. Д. Ill: 509, 510, 528, 529.

Емельян — см. Емельян Ильич (Б. Л.).

Емельян Герасимович (Герасимыч) — Дв. I: 128, 138, 140; -572.

Емельян Иванович — Б. Л. I: 66, 67, 73, 74, 88, 103; -519.

Емельян Ильич (Емеля, Емельян) — Б. Л. 1:61,62, 64, 66, 77, 78.

Емельян Ильич (Емельянушка, Емеля, Емелюшка) - Ч. Вор. 1:450-459; -546.

Емельянушка — см. Емельян Ильич (Ч. Вор.).

Емелюшка — см. Емельян Ильич (Ч. Вор.).

Емеля (поговорочный) — С. Степ. II: 302.

 

Емеля — см. Емельян Ильич (Б. Л. Ч. Вор.).

Епанчин (Иван Федорович) — Ид. VI: 8, 11, 14, 15,(16, 17), 23, (24-26), 27, 28, (29-32, 34), 35, 36, (37), 42-46, (47), 48, (49, 50), 52, 58, 70, 75, 77, (79), 98, 100, 112, 122,123,(124), 126-128, 130, (131-135, 138, 139), 141, 143, (144147), 148, (149-154, 156, 157), 159, 160-162, (163,164,180), 197,213,216, 221, 223, 224, 226, 228, (229), 231, 233, 235, 236, (239), 250, 251, (252, 254, 255), 258, 259, (261), 263, (264, 265), 266, 268, (272, 277), 278, (279), 282, 288, 289, 291-293, 312, 314, (315, 316), 317, (320, 376, 379, 380, 386, 403), 410, 414, 447, (448), 449-455, (456), 457, (461-463), 471, 475, 478, 482-484, (485), 486, 488, 505, 508, (509), 515, 517, 541.

Епанчина (Аглая, Аглая Ивановна, А. Е., Глаша) - Ид. VI: 16, (17,28,34,35), 36, (37, 43, 44, 46), 48-58, 61, 70-79, 83, 121,152,(158-160), 161,162,(163,164), 165-168, 179, 205, 212, 213, 215-227, (235), 250, 251, (252), 253-255, (257), 259, 266, 268, 272, 276-278, 280-284, (285, 288), 289-294, 300, 302-309, 311-314,316,317,319, (320), 322, (323), 364, 373, 375-388, (400-402), 403, (404,406),411-413, (414),415,416,422, (423), 424,446,447,449-457,459,461469, (473), 474, 477, 482, 483, 485, 486, 488-503, (504-506), 507-514, 519521, 540, 541; -554.

Епанчина (Аделаида, Аделаида Ивановна) - Ид. VI: 16, (17, 28, 34, 35, 37,43, 44,46), 48, 50-54, (57), 58, 60, 61, 6971, 73-75, (158-160), 161, (162, 163),

164, (166,167, 212), 213,216, 217), 218, 219, (221), 223-225, (235, 251, 252), 255, (257), 265-269, (272, 277, 288), 289-291, (292), 297, 302-304, (305, 309), 311, (312, 316, 378), 379, (380), 386, (387, 388), 402,403,413, (415,446, 447, 449), 451, 453, (455, 456), 457, (462, 469, 474), 476, (477, 488), 490, (508), 509, (511), 541; -552, 553.

Епанчина (Александра, Александра Ивановна) - Ид. VI: 16, (17,28, 34,35), 36, (37, 43, 44, 46), 48-51, (52), 53, 54, 56, (57), 60, 61, 69, (70), 71, 73-75, (158— 162), 163, (164, 166, 167, 212, 213), 216, (217, 218, 221), 224, (235), 251, (252), 255, (257), 258, 266, (272, 277), 283, (288), 289, 290, 292, 293, 296, 297, 299, 302-304, (305), 306, 309, (311,312, 316, 378), 379,380,386, (387,388), 403, (413, 415,446,447), 448, (449,451), 453-455, (456, 462, 469), 472, (474), 477, (488, 490, 507, 508,511), 541.

Епанчина (Елизавета Прокофьевна, Ли-завета Прокофьевна) — Ид. VI: 7, 9, (18-20, 22), 25, 33-35, 37,47, (48), 49, (50), 51, (52, 53, 57, 61), 69, 70, (71), 73, (74), 75, 100, (139), 159, 161, (162), 163, 164, 166, 168, 197, 208, 212-219, (220), 221, 223-225, (226), 227, (228), 230, 233, 235, 236, 239, 250-268, 272, 277-285, 288-291, (292), 293, 294, 299-306, 309, 311, 312, 314-316, (376), 379, (380), 386-388,403, (414), 415,416, (424), 444, 446-457, 461, (462), 465, 466, (467), 468-472, 474, 477, 483, 484, 488, 490, 491, 507-509, 515, 517, 541, (542); -549.

Епанчины - Ид. VI: 16,46,95, 112, 158160, 162-166, 168, 176, 180, 212, 213, 217, 267, 277, 279, 288, 292, 293, 307, 309, 311, 317, 326, 373, 411, 412, 419, 426, 446, 448, 456, 461, 469-473, 489492, 505, 507, 509, 511, 520, 540.

Еркул — см. Геркулес (Подр.).

Ермак, завоеватель Сибири — Б. Л. 1:46, 47.

Еропегов (Капитон, Ерошка, Капитошка, Капитон Алексеевич, Гриша) — Ид. VI: 420, 421,444, 445.

Ерошка (из пословицы) — Зап. из М. Д. III: 524.

Ерошка — см. Еропегов (Ид.).

Ефим (бродяга) — Зап. из М. Д. III: 481.

Ефим — см. Зверев (Подр.).

Ефим Акимович — Б. Л. I: 88.

Ефим Петрович — см. Поленов (Бр. Кар.).

Ефимов (Егор Петрович, Егорушка) — Нет. Незв. II: 5-18, (19,20), 21,22, (2338), 39, 40, (41-46), 47, (48-53, 6163, 100, 107); -489.

Жан-Вальжан (В. Гюго «Отверженные») - Подр. VIII: (401).

Жан-Жак — см. Руссо (так Достоевский на стр. 97 и 102 называет Руссо) (Зимн. Зам.).

Жан-Жак Руссо — см. Руссо (Дв., Зимн. Зам.).

Жарни (m-me) - Дяд. Сон. II: 208, 209.

Жевакин, Балтазар Балтазарович (Гоголь «Женитьба») - Ун. и Оск. III: (76); Пр. и Нак. V: (374).

Жезинг, девица (дело Кронеберга, 1876 г.) — Бр. Кар. IX: (239).

Желтопуз (Иван Прокофьевич) — Б. Л. 1:47;-518.

Жемарнны, убитая в Тамбове (1868 г.) семья гимназистом Горским — Ид. VI: 170, 171, 201, (202, 250-252, 297, 298).

Жемчужннковы — С. Степ. II: (427430 — Кузьма Прутков).

Жеребятников (поручик) — Зап. из М. Д. III: 464-467.

Жибельский - Подр. VIII: 260, 276.

Жилейко, актер — Подр. VIII: 96.

Жильбер (Nicolas-Joseph Gilbert), фр. поэт — Ид. VI: (365-366; «Ode ипкёе de plusieures psaumes»).

Ж-кий (арестант из дворян, см. Ж-ховский, Жоховский) - Зап. из М. Д. III: (389, 520), 534-537, 539, 543, 544; -637.

Жозефина (нарицательное для женщины легкого поведения) — Подр. VIII: 28.

Жозефина (Jos6phine de Beauharnais), франц. императрица — Ид. VI: 441, 442.

Жозефины — Ун. и Оск. III: 64, 65.

Жорж Данден — см. Данден (Ид.).

Жорж Занд — см. Занд Жорж.

Жоховский, Феликс(РеИк5 JdsefZochowski), ссыльный поляк — см. Ж-кий (Зап. из М. Д.).

Жуан-Дон — см. Дон-Жуан (Ч. Жена).

Жубер, мадам (Жуберта) — Ун. и Оск. III: 118, 119;-587.

Жуберта — см. Жубер (Ун. и Оск.).

Жуковский, В.А., писатель — Б. Л. I: (53); Б. Н. I: 486; М. Гер. II: (161 - «Перчатка» и «Рыцарь Тогенбурп> в переводе Ж-го); Бр. Кар. IX: (245 — перевод из Шиллера «Sehnsucht»).

Ж-ховский (в более позднем издании Ж-кий) - Зап. из М. Д. III: -637

Жюль Тибо — см. Тибо (Ид.).

Завилейский, граф — Вечн. М. IV: 449. Завьялов (рабочий, Фомка) — Б. VII: 445, 459.

Завьялов, фабрикант — Подр. VIII: 175. Загозианский (вм. Загорянский) — Игр. IV: 336.

Загорянская (генеральша, ранее m-elle Blanche de Cominges) — Игр. IV: 336.

Загорянский (генерал) — Игр. IV: (231237, 240, 242, 244, 245, 248-251, 253, 256, 257, 259-266, 270, 271, 273-281, 283-286, 291-297, 300-303, 309316, 323, 325-327, 329, 332-335), 336, (341).

Загоскин, М.Н. - Ун. и Оск. III: (25 -«Рославлев» и «Юрий Милослав-ский»).

Зайдлер (ростовщик) — Ид. VI: 171.

Залежев- Ид. VI: 12, 13, 101, 102, 142, 184, 186.

Залихватская (графиня) — Дяд. Сон. II: 254.

Зальцман (Генрих) — Ун. и Оск. III: (44, 264), 288, 289, 291, 293, 294.

Зальцфиш (доктор) — Б. VII: 535, 538, 540, 541.

Заметов (Александр Григорьевич, письмоводитель) - Пр. и Нак. V: (80, 81), 82, (83-89), 104-106, 111, 132-137, 139141, 157, (158), 166, 173, 200, 203, 206, 207, (208), 215, 217-219, 240, 286, 367, 429-432, 452, 467.

Занд, Жорж (George Sand, псевд. baron. Aurore Dudevant) — Зимн. Зам. IV: 55; Зап. из подп. IV: (182 — «Жорж-Зан-довская тонкость»); Б. VII: 9, 32, (385).

Запольский, В.И., автор грамматики франц. яз. — Б. Л. I: 21.

Зарницын (коллежский асессор) — Пр. и Нак. V: 172.

Зарницын — Ид. VI: 347.

Зарницына (Прасковья Павловна, Пашенька, кол. асессорша) — Пр. и Нак. V: (5, 6), 26, (60, 62, 74), 82, (85, 86, 96-98), 99, 101-105, (108), 109, 128, (137,158,162,163), 167, (170), 171,173, (174), 176,(180, 181, 435), 436.

Зарницына (Наталья Егоровна) — Пр. и Нак. V: (86), 103, (104, 176, 177, 188, 422, 436).

Заушин — Дяд. Сон. II: 201.

Захар Петрович — см. Покровский (отец) (Б. Л.).

Захлебинин (Федосей Петрович, статский советник) — Вечн. М. IV: (352, 355, 356), 418,419,422, (425), 426,429, 430, (434, 435), 436, 437, 446, (447), 448, (449).

Захлебинина, m-me — Вечн. М. IV: 423, 425-427, 429, 430, (432), 433, (435), 436, 437, (448, 449).

Захлебинина (Катерина Федосеевна, Катя) - Вечн. М. IV: (419), 424, 426429, 432, 433, 435-437.

Захлебинина (Надежда Федосеевна, Надя, Наденька) — Вечн. М. IV: (417, 419, 420, 422), 424-429, 431-437, (440), 441, (442), 445-447, (448), 449451,461,463, 468, 489.

Захлебинины - Вечн. М. IV: (419), 423, 424, (427), 429, 432, (433, 437, 440, 447, 448, 463), 468.

Зверев (Ефим) - Подр. VIII: 41, (42), 43, 46,116-119,144.

Зверков (штаб-ротмистр) — С. Степ. II: 357.

Зверков (офицер) — Зап. из подп. IV: 149-152, 154-164, (165), 179, (189).

Зверковы — Зап. из М. Д. III: 330.

Зевес (мифол.) — Пр. и Нак. V: 40.

Зельма, m-elle (она же m-elle Blanche de Cominges) - Игр. IV: 272, 273.

Земтюжников (офицер) — Ид. IV: 185, 186.

Зерщиков- Подр. VIII: 238, 241, 242, 262, 276-278, 290, 291, 295, 339, 350.

Зиберт (генерал) — Зап. из М. Д. III: 502.

Зимовейкин (попрошайка-пьянчужка) — Госп. Пр. I: (256), 257, 260, 263, 264, 266-270.

Зина — см. Москалева (Дяд. Сон).

Зинаида (героиня романа «Итальянские страсти» Ратазяева) — Б. Л. I: 46.

Зинаида Афанасьевна — см. Москалева (Дяд. Сон).

Зинаида Федоровна, графиня — Ун. и Оск. III: (20, 36, 56, 57, 65, 66, 73, 8285, 87), 88, (89, 90, 92, 93), 148, (155, 170, 188, 192-194, 200-203, 218, 219, 242, 253).

Зиновий — см. Зосима (Бр. Кар.).

Зиновий Прокофьевич (Прокофьич) — Госп. Пр. 1:250,252,253,257,259,263, 267, 271, 272.

Зиночка — см. Москалева (Дяд. Сон).

Зон-фон, участник процесса 70-х гг. — Подр. VIII: 445, 451; Бр. Кар. IX: 38, 89, 90, 92.

Зосима (вероятно, св. Зосима Соловецкий) - Б. VII: 216.

Зосима (старец) — Бр. Кар. IX: 20 и т.д.

Зосима Соловецкий, св. — см. Зосима (Б.).

Зосимов (врач) — Пр. и Нак. V: 99, 101, 105,107,109-112, (113), 114-116, (117, 118), 119,120,123-127,(128), 132,138, 139,157-159, (162), 163,164,166,168— 170, (171), 172, (173), 181, 182, (183), 184-187, 191, 193, 205, 206, (282), 435, 438; -469.

Зосимовы — Пр. и Нак. V: 469.

Зубаков (Аким Петрович, столоначальник) - Скв. Ан. IV: 18-22,24-28, 3133, 35, 39, 40, 46, (47).

Зубкова (Вера Алексеевна) — Ид. VI: 245.

Зубкова (Марья Петровна) — Ид. VI: 136.

Зуй (дядя) - С. Степ. 11: 301.

Зюлейка (героиня повести «Ермак и Зю-лейка» Ратазяева) — Б. Л. I: 46, 47.

Зяблова (Настасья Петровна) — Дяд. Сон. II: 180,184,185, (186), 187,188,191,194, 195, 199, 201, 213, 214, 217-219, 254.

Иаков, патриарх — Бр. Кар. IX: 289.

Иван (нарицательное для первого попавшегося) — Подр. VIII: 27.

Иван — см. Иван Петрович (Ун. и Оск.); Шатов, младенец (Б.); Карамазов (Бр. Кар.); Красоткин (Бр. Кар.).

Иван Адамыч (ошиб. вм. Адам Иванович) - Ун. и Оск. III: -575.

Иван Александрович (клубный старичок) - Б. VII: 245.

Иван Александрыч (гробовщик) — Ун. и Оск. III: (100,103,143), 267, (270,272), 274.

Иван Андреевич — Роман вдев. п. I: 277, 280.

Иван Андреич — см. Шабрин (Ч. Жена).

Иван Афанасьевич (его превосходительство) - Пр. и Нак. V: 18,(19).

Иван Васильевич, царь — Б. Н. 1:488; Ун. и Оск. 111:58.

Иван Дмитрич — см. Савельев (Ид.).

Иван Иванович — Дяд. Сон. II: 198.

Иван Иванович — см. Клопшток (Пр. и Нак.).

Иван Иваныч — см. Толоконов (Ром. в дев. п.); Гвоздиков (Зап. из М. Д.).

Иван Ильич — см. Творогов (Ч. Жена); Пралинский (Скв. Ан.).

Иван Карлович (немец, управляющий) — Ун. и Оск. III: 17.

Иван Костенькиныч (юноша) — Скв. Ан. IV: 23, (24, 40,41).

Иван Матвеич (унтер-офицер) — Зап. из М.Д. III: 380, 381.

Иван Матвеич - Крок. IV: 199-211, (212), 213, (214), 215, 216, (217), 218-224, (225, 226), 227.

Иван Михайлыч (отец Мармеладовой) — Пр. и Нак. V: (146), 147.

Иван Осипович (губернатор) — Б. VII: 25, 37, (39), 42-44, (282).

Иван Павлович — см. Шатов (Б.).

Иван Пахомыч (камердинер) — Дяд. Сон. II: (184), 244, 246.

Иван Петрович — Ром. в дев. п. I: 277 и т.д.; Ид. VI: (471, 472, 474), 475-480, 482-488.

Иван Петрович (Ваня, Иван, Ванюша) — Ун. и Оск. III: (5-23), 24 и т.д.

Иван Петрович — см. Птицын (Ид.).

Иван Прокофьевич — Б. Л. I: —518.

Иван Прокофьевич — см. Желтопуз (Б. Л.).

Иван Семеныч - Дв. I: 203, 204, 222.

Иван Семеныч — см. Шишков (Зап. из М.Д.).

Иван Скорнягин — см. Скорнягин (Ун. и Оск.).

Иван-Таскун (прибауточное) — Зап. из М.Д. III: 331.

Иван Федорович — см. Епанчин (Ид.); Карамазов (Бр. Кар.).

Иван Филиппович — см. Филиппов Данило (Б.).

Иван Фомич — см. Суриков (Ид.).

Иван-царевич (прозвище, прилагаемое Верховенским к Ставрогину) — Б. VII: 338, 344, 345. Иван Яковлевичи (нариц., вм. юродивые, см. Корейша) — С. Степ. II: 286.

Иванов - Зап. из М. Д. III: 439.

Иванов (Анисим) - Б. VII: 521-524,527, 533.

Иванова, Софья Александровна (посвящение) - Ид. VI: -549.

Иванушка-дурачок, сказочный — Б. Л. I: 82.

Иваны (собирательное) — Зимн. Зам. IV: 84.

Иваныч - Ид. VI: 252.

Иволгин (отец генерала) — Ид. VI: (439).

Иволгин (Ардалион Александрович, генерал) - Ид. VI: (28), 32, 81, (83), 85, (86, 87), 88, 95-98, (99, 100), 104, 105, (107,109), 111,(112), 113-118,120,165, 176,209, (210,211), 212,214-217,226228, 255, 270, 324, 329, (332, 334, 335), 368, (369, 372, 389, 390), 392, (393, 395-399, 410-416), 417, (418-420, 425-429, 431-446), 465, (469, 489, 490, 495, 515, 518).

Иволгин (Гаврила Ардалионович, Ганя, Г. И., Ганька, Ганечка, Гаврила) — Ид. VI: (17, 18), 19, 20, 22, 23, 27-34, 4246, 70-84, 87-96, (97), 98, 100-112, 114, 120,(121), 122, 123, 125-127, 129, 130, 138-140, 144-146, 151-156, 159, 160, 165, 166, 168, 209, 211, 212, 216, 217, 226, 229,235, 236, (242), 243-250, 259, 270-272, 277, 278, 282, 283, 292, 324, 329, 330, 333, 336, 338, 340, 345, 367, 368, 370, 372, 380, 381, (382), 386, 407-426, 444, 445, (446), 458, 459, (461), 467-469, 490, 492-495, 508, 522, 524, 539.

Иволгин (Коля, Николай Ардалионович, Николай) - Ид. VI: 81-83, 86, 94, 98-101, 104-107, 112, 113, 117121, 165-168, 171, 173, 175-177, 201, 208-210, 212-214, 217-220,225-227, 230, 231, 233, 235, 249, 252-254, 262, 268, 270, 276-278, 281, (284), 293, 299-303, 324, 325, 330, 331, 337, 340, 346, 349, 359-361,368,370,371,373, 380, 388-390, 392-394, 397, 398, (399, 411), 416-418, 420, 421, 425427, 430, 431, 444, 445, 449-451, 468, 469, 490, 496, 508, 515, 516, 518, 522, 525, 540.

Иволгина (мать генерала) — Ид. VI: (438, 443).

Иволгина (сестра генерала) — Ид. VI: (443).

Иволгина (Нина Александровна, Нина) - Ид. VI: 28, 32, (33), 45, 75, 81, 82, 86-90, (91), 92-94, (96), 97,99, 101, (102), 103-106, (107-109,111), 115, 120, (144, 145), 161, 165, 166, 215, 216, 395-397, (410-412,415), 416-419,421, (422), 425, 426, (428, 436), 444, 445, 469, 490, 508, 515, 516, (518), 540.

Иволгина-Птицына, Варвара Ардалио-новна, Варя, Варька, Babette) — Ид. VI: (28), 32, 45, 81-83, 86, (87), 88, 89, (90), 91-94, (96), 97, 101, (102), 103111, 120, 122,(144,145), 160-166,209, (212), 214, 215, 217, 235, 244, 264, 270, (271), 272, (282), 283, 292, 406, 407, 411-416, (417, 418), 419-425, (426, 435,436,446), 461,465, (467), 469,490, 493, 507, 508, (522).

Иволгины — Ид. VI: 166.

Игнат — см. Лебядкин (В.).

Игнатий Прокофьич — Крок. IV: 209.

Игорь, сын Рюрика, русск. князь — Б. VII: (31 — «Игорево время»).

Игорь Святославич, Новгород-Северский князь — Б. VII: (60 — «Слово о полку Игореве»).

Игренев - Б. VII: 287.

Иеремия — см. Смит (Ун. и Оск.).

Излер, И.И., петербургский предприниматель, устраивавший в начале 60-х годов гулянья под назв. «Минеральные Воды» — Пр. и Нак. V: 132.

Иисус Христос — см. Христос.

Илия, пророк - Б. VII: -590,607; Бр. Кар. IX: 168.

Иллюс, основатель Трои — Бр. Кар. X: 218.

Ильинишна — см. Лизавета Смердящая (Бр. Кар.).

Ильинский (сосланный по обвинению в отцеубийстве) — Зап. из М. Д. III: (315, 316, 326, 368, 436, 518, 533, 534).

Ильинский (Павел, священник) — Бр. Кар. X: 49,51,(52, 53), 55, 56.

Ильюша — см. Илюша (С. Степ.).

Илья (отец Елизаветы Смердящей) — Бр. Кар. IX: 99-102.

Илья Ильич (полицеймейстер) — Б. VII: 270, 356, 357, 361, 363, 364, 417, 420, 421.

Илья Мурин — см. Мурин (Хоз.).

Илья Муромец — М. Гер. II: 158.

Илья Петрович («Порох», пом. квартального надзирателя) — Пр. и Нак. V: (81, 82), 83-89, 92, 97, (98), 102, 105, 132, 137, (143), 157, (158, 173, 281, 284), 425, 429, (430), 431-433.

Илья Пророк — С. Степ. И: 307, 439.

Илюша — см. Ростанев (С. Степ.); Снегирев (Бр. Кар.).

Илюшечка — см. Снегирев Илюша (Бр. Кар.).

Илюшка — см. Ростанев (С. Степ.). Иоанн Богослов, евангелист — Зимн. Зам. IV: (76 — Апокалипсис); Пр. и Нак. V: 266 (Евангелие); Ид. VI: (177,178,215,

270, 328, 335, 339 — Апокалипсис); Бр. Кар. IX: 6, 305.

Иоанн Грозный — см. Иван Васильевич. Иоанн Милостивый, св. — Бр. Кар. IX: 234.

Иов (многострадальный) — Подр. VIII: 346; Бр. Кар. IX: 287, 288; X: 313.

Иов, подвижник — Бр. Кар. X: 9.

Иоган (отец Липпевехзель) — Пр. и Нак. V: (315-317), 318.

Иона, пророк - Бр. Кар. IX: 290; X: 308.

Иорик (Шекспир «Гамлет») — Бр. Кар. X: 82.

Иосиф, патриарх — Бр. Кар. IX: 289.

Иосиф (иеромонах, библиотекарь) — Бр. Кар. IX: (40, 61), 62-64, 68, 76, 87, 91, 168,279, 281; X: 5, 7, 10, 11, 15;-443.

Ипполит (оговорка, вм. Петр Ипполитович) - Подр. VIII: 452.

Ипполит — см. Терентьев Ипполит (Ид.).

Ипполит Александрович — см. Нащокин (Подр.).

Ипполит Кириллович (товарищ прокурора) - Бр. Кар. X: (117, 118), 126, 132, (135, 136), 138, (139-151), 152, (154, 155), 156, (157-170), 172, 173, (175), 176, (274,275), 322, (323, 324, 328, 329, 331, 333, 338, 340, 341, 345, 346, 350, 353), 356, (357), 358, (359, 360), 361, (362, 363), 364-370, (371-377), 378380, (381-384), 385, 386, (387), 388, (389-392, 394-403, 405, 406, 410), 411,412,414.

Иртеньев Николенька (Л.Н. Толстой «Детство и Отрочество») — Ун. и Оск. III: (177).

Иса — см. Христос (Зап. из М. Д.).

Исаак, патриарх — Бр. Кар. IX: 289.

Исаак Сирин — Бр. Кар. X: 290.

Исай — см. Бумштейн (Зап. из М. Д.).

Исай Фомич — см. Бумштейн (Зап. из М.Д.).

Иуда Искариот, апостол-предатель — Дв. I: 191; Ун. и Оск. III: 106, 183; Ид. VI: 101; Бр. Кар. IX: 289.

Ихменев (Николай Сергеевич, Николай) - Ун. и Оск. III: 14-22, (23-25), 26, (27, 28), 29-31, (32-35, 37, 38,4042, 44, 45), 49, (50-52), 53-56, (57), 58-62, (63,64), 66, (68-71,87,94), 111, (113,121,122), 124,(125,130), 132-134, (135), 136, (137-140, 143, 165, 166), 173, 177, 184, 190, 191, 196, (206), 211, (212, 231), 235, 236, (237, 238), 239, 245, (246, 247), 248-250, (257, 259261), 262-267, (269, 270), 271-273, (274), 275, 276, (277, 278, 281), 282287, (288, 289), 291, (292, 299); -616.

Ихменева (Шумилова, Анна Андреевна, Аннушка) — Ун. и Оск. III: 16, 17,19, (21), 22-28, (29), 30-32, (33), 34, (37, 38, 40, 41, 44, 45), 50-64, (68, 69,71,88,94), 110,(111), 121,(122), 123, 124, (125, 130), 137, 138, (166), 173, (177), 235, 236, 245,(246), 247250, (259), 262-267, (269), 270-277, (278), 281, 282, (284), 287, 288, 292, 299; -617.

Ихменева (Наташа, Наталья Николаевна, Наташенька, Наташечка, Наталья Ни-колавна) — Ун. и Оск. III: 14, 15, 2039, (40), 41-46,49,50,53-61, (62), 6387, (88, 89), 90-95, 110-114, 120-126, 129-132,(134), 135,(136,137,139,140), 146-169, (170), 173, 175-177, 183, 184, 188, 190-192, (193), 195-203, (205, 206), 207-210, 219, 221, 227-229, 231, (232), 233, (236), 238, 240-248, 250262, 276-278, 282-288, 292, 298-300; -564-566, 573, 574, 579, 589, 593, 594, 597, 599, 601, 602, 604, 615, 616, 620.

Ихменевы - Ун. и Оск. III: 16,19, 20, 22, 23, 25, 30, 57, 66, 95, 191, 245, 248, (278, 286, 287, 289, 292).

Ищенко (Марья Ивановна) — Ид. VI: 131.

Ищенко (Марья Семеновна) — Ид. VI: 131.

Ищенко (Семен Иванович) — Ид. VI: 131.

К.*** - Ч. Жена. I: 427.

К..., граф - Б. VII: 46, 50, 54, 173, 175, 185, 246, 512 (назван князем).

К..., графиня - Б. VII: 55; Ид. VI: 478. К... (дочери графа К.) - Б. VII: 54, 246, 247

К., князь —Дяд. Сон. II: —518.

К..., князь — см. К..., граф (Б.).

К., княгиня - Ун. и Оск. III: 79, (80, 81), 82, 84, 149; -592.

К. Гаврила — см. Кн. Гаврила (Дяд. Сон).

Кабэ (Etienne Cabet), фр. писатель, автор утопии — Зимн. Зам. IV: 88; Б. VII: 331 и 332 (Кабет).

Казанова (Casanova de Seingalt) — Дяд. Сон. II: 248 («Мемуары»).

Каирова, преступница, покушавшаяся на убийство жены своего любовника — Бр. Кар. X: (414).

Калганов (Петр Фомич, Петруша) — Бр. Кар. IX: 36, 37,41,76, 87; X: 90-92,9497,99-102,106,108-110,112,114-117, 132,156,157,170,172,173,182,231,248.

Каллист Станиславич — Дяд. Сон. И: 205, 249, 276.

Калмыков, Илья, моек, ювелир, убитый Мазуриным в Москве (1866 г.) — Ид. VI: (145, 146, 402, 536).

Калмыкова (мещанка) — Бр. Кар. IX: 192, 194, (195).

Камбек, Л.Л., русский журналист — Б. VII: 22.

Каменев (разбойник) — Зап. из М. Д. III: 342 (дальше под именем Коренев).

Камень-Виногоров(псевд. П.И. Вейнберга) — см. Вейнберг (Пр. и Нак.; Б.).

Кандид (Вольтер «Кандид») — Б. VII: 361.

Кант, Эмануил (Em. Kant), философ — Дяд. Сон. II: 190; Зимн. Зам. IV: (84).

Кантарев (разночинец) — Госп. Пр. I: 250, 256, 257, 272.

Капернаумов (портной) — Пр. и Нак. V: 18, 199, 256, 258, 331, 353, 355, 395, 406.

Капернаумова (жена портного) — Пр. и Нак. V: (18, 258), 395.

Капернаумовы — Пр. и Нак. V: (19), 257, (258), 335, 402, 406.

Капитон — см. Еропегов (Ид.).

Капитон Алексеевич — см. Еропегов (Ид.).

Капитон Алексеич — см. Радомский Капитон (Ид.).

Капитон Максимович (майор) — Б. VII: 321, 322, 324, 325, 328, 332, 334, 336, 514.

Капитошка — см. Еропегов (Ид.).

Капфиг (по всей вероятности, Capefique Baptiste-Honord-Raymond, франц. писатель-историк) — Б. VII: 278.

Карамазов (Алексей Федорович, Алеша, Алешенька, Алешка, Леша, Лешенька, Алексейчик, Алешечка) — Бр. Кар. IX: 7 и т.д.

Карамазов (Дмитрий Федорович, Митя, Митенька, Митька) — Бр. Кар. IX: 9 и т.д.

Карамазов (Иван Федорович, Иван, Ваня, Ванечка, Ванька) — Бр. Кар. IX: 9 и т.д.

Карамазов (Федор Павлович, Езоп, Пьеро) — Бр. Кар. IX: 9 и т.д.

Карамазова (Аделаида Ивановна) — Бр. Кар. IX: (9), 10-13, 16, 96, 97, 101; X: (48).

Карамазова (Софья Ивановна, Софья) — Бр. Кар. IX: 15, 16, (21, 25, 29, 82), 96, (137, 138).

Карамазовы - Бр. Кар. IX: 78,82,85,113, (115 — «карамазовская правда»), 148, 216, 228, (239 — «карамазовцы»), 260; X: 178,240,253,276,328, 330, 331, 360, 363, 365, 379, 382, 387, 395, 396.

Карамзин, Н.М., писатель — С. Степ. II: (317 — «Флор Силин»), 355 («Марфа Посадница», «История», «Флор Силин», «Записка о древней и новой России»); Ун. и Оск. III: (24 — «О любви к отечеству...»), 58 («История»); Зимн. Зам. IV: 53 («Письма русск. путешественника»); Ид. VI: 8 («История»).

Каренина — см. Анна Каренина (Подр.).

Карл (лакей) — Игр. IV: 325.

Карл VIII, король французский — Бр. Кар. IX: (244).

Карл Великий — Подр. VIII: 78.

Карл Мор — см. Мор (Бр. Кар.).

Карл Федорыч (медик) — Ром. вдев. п. I: 281.

Карл Федорыч — см. Мейер (Нет. Незв.).

Карлыч - Ид. VI: 252.

Кармазинов (Семен Егорович, знаменитый писатель) — Б. VII: 50-52, 70—74, 99, 175, (176), 247, 248, 260, 262, 265, 280, 300-305, 307, 317, 341, 344, 368370, 374, 377-379, 383, 386-388, (389), 390-393, 397, 400, 404, 413.

Каролина Ивановна (немка) — Дв. 1:122, 192, 193,(200), 203, (210, 215), 222; -535, 536, 578.

Карль — Пр. и Нак. V: 84.

Карль (аптекарь) — Пр. и Нак. V: 315,316.

Карп — см. Карп с винтом (Бр. Кар.).

Карп Васильич — Ун. и Оск. III: 118, (119); -587.

Карп с винтом (арестант) — Бр. Кар. IX: 101.

Карповы — Ч. Жена. I: 423.

Карпухина (Софья Петровна) — Дяд. Сон. II: 253, 254.

Карташев (гимназист) — Бр. Кар. X: 218, (429, 432), 433-436; -446.

Картузов (капитан) — Б. VII: 29.

Кассий (вероятно, Гай Кассий Лонгин, один из убийц Цезаря) — Б. VII: 389.

Катенька— см. Катя (Нет. Незв.); Верховцева (Бр. Кар.).

Катерина (мать Полины) — Игр. IV: 303.

Катерина (Катя, Катеринушка, хозяйка) — Хоз. I: 299 и т.д.

Катерина, мамзель (марионеточная) — Госп. Пр. I: 261.

Катерина (служанка) — Бр. Кар. X: 188, 190, 192.

Катерина Александровна — см. Мытище-ва (Ид.).

Катерина Ивановна — см. Мармеладова (Пр. и Нак.); Верховцева (Бр. Кар.).

Катерина Николаевна — см. Ахмакова (Подр.).

Катерина Осиповна — см. Хохлакова (Бр. Кар.).

Катерина Петровна — Дяд. Сон. II: 249.

Катерина Федоровна — см. Филимонова (Ун. и Оск.).

Катерина Федосеевна — см. Захлебинина, Катерина (Вечн. М.).

Катеринушка — см. Катерина (Хоз.).

Катков, М.Н. (редактор «Моск. Ведом.») — Б. VII: (414, 415 — «грозное не петербургское издание»); Бр.

Кар. X: —439 (обращение под письмом к издателю «Русского Вестника»).

Катька — см. Катя (Ид.); Верховцева (Бр. Кар.).

Катя - Зап. из М. Д. III: 306; -623.

Катя (горничная) — Ид. VI: (122, 126), 140, 149, 153, 154, 156, 185.

Катя (проститутка) — Вечн. М. IV: 411, 489.

Катя (из песни) — Пр. и Нак. V: 405.

Катя (трактирная певица) — Пр. и Нак. V: 378, 381, 405.

Катя (Катенька, княжна Х-ая) — Нет. Незв. II: 56, (63), 64-80, (82), 83-94, 108, 116; -480, 499.

Катя — см. Ростанева (С. Степ.); Катерина (Хоз.); Захлебинина (Вечн. М.); Филимонова (Ун. и Оск.); Ахмакова (Подр.); Верховцева (Бр. Кар.).

Ka>wb6ax(Wilhelm Kaulbach), нем. художник — Зимн. Зам. IV: 52 (фрески в Берлине).

Качальников (Семен Иванович, миров, судья) — Бр. Кар. IX: 70.

Кашмаров — Хоз. I: 317, (320, 356).

Квазимодо (Виктор Гюго «Собор Парижск. Богоматери») — Зап. из М. Д. III: 368; Вечн. М. IV: 460 («Квазимоды»), 461.

Квасов - Зап. из М. Д. III: 500, 501.

Квикли, мистрис (Шекспир «Генрих IV») - Б. VII: 35.

Кедрил-обжора (из пьесы того же наименования) — Зап. из М.Д. 111:431,432, 437-441.

Келлер (офицер) - Ид. VI: (141,172), 185, 186, (227, 228), 229, (230, 235, 238, 239), 240, 242, (244), 245, 246, 248, (255, 256), 257, (260), 264, 270, 272275, (276, 299), 310, 317-320, 324, 326, 329, 335, 337, 368, 371, 372, 389, 391393, 395, 430, 431, 506, 508, 516, (517), 522-525, 539.

Кеплер (J. Kepler), знам. астроном — Пр. и Нак. V: (211 — Кеплеровы открытия).

Кильян (чиновник) — Подр. VIII: (23), 159.

Киндер (ростовщик) — Ид. VI: 123, 142 (Киндеры).

Кир, персидский царь — Пр. и Нак. V: 17.

Кирилл (предположительное объяснение наименования Кедрил в пьесе: «Кедрил-обжора») — Зап. из М. Д. III: 432.

Кириллов (Алексей Нилыч, инженер-строитель) - Б. VII: 76, 77, (78), 7982, 84-87, 93, 94, (95, 96), 97, 98, 101, 113-115, 122, 150, 156, 158, 163, 191-196, (197), 199, 201, 204, 210, 232, 233, 235-239, 291-293, 306-309, 311, 315, 322, 337, 338, 340, 429, 430, 447-449, 451, 453-458, 462, 465, 466, 470, 474, 475, 479, 481, 482, 484, 485, 495, 497510, 542-545, 550, 571, 572; -591,608, 611,614.

Кислородов (студент) — Ид. VI: 343.

Кихот-Дон — см. Дон-Кихот.

Клавдия Петровна — см. Погорельцева (Вечн. М.).

Клара Мовбрай (Вальтер Скотт «Сен-Романские воды») — Б. Н. I: 488.

Клара Олсуфьевна — см. Берендеева (Дв.).

Клеопатра, царица Египетская — Б. Н. I: 488; Зап. из подп. IV: 123; Ид. VI: (523 — Пушкин «Египетские Ночи»).

Клеопатра Семеновна — Скв. Ан. IV: 25, 28.

Климыч, Семен, участник Отечественной войны — Ид. VI: (435 — «Московский Новодевичий монастырь в 1812 г.». Рассказ очевидца-солдата, напечатан в «Русск. Арх.» 1864).

Клит (Clitus), убитый Александром Македонским — С. Степ. II: 457.

Клод-Лоррен — см. Лоррен (Зап. из подп.).

Клопшток (Иван Иванович, статский сов.) — Пр. и Нак. V: 17.

Клуген (домовладелец) — Ун. и Оск. III: 12, 93. Книф-Ид. VI: 102.

Кноп, владелец магазина — Пр. и Нак. V: 294.

Кобелев (генерал) — Пр. и Нак. V: 102,

Кобылин - Зап. из М. Д. III: 398, 400, 401.

Кобылятников (Салтыков-Щедрин «Невинные рассказы») — Вечн. М. IV: 449, 451.

Кобылятниковы, г-жи — Пр. и Нак. V: 326.

Ковалев, майор (Гоголь «Нос») — Крок. IV: 477.

Козель (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 22, 145, 146.

Козетта (В. Гюго «Отверженные») — Подр. VIII: (401).

Козлов, И., поэт — С. Степ. II: (376 — «Кн. Н.Б. Долгорукая»).

Кок-де, Поль (Charles Paul de Kock), франц. писатель — Б. Л. 1:48; Ч. Жена. I: 414, 415; С. Степ. II: 425; Игр. IV: 307; Ид. VI: 380; Б. VII: 18, 52; Подр. VIII: 267; Бр. Кар. IX: (III - «цветочки польдекоковские»).

Кокорев, В.А., миллионер-откупщик — Подр. VIII: 71 (Кокоревы). Колбасников (учитель) — Бр. Кар. X: 217, 219.

Коллер (конвойный поляк) — Зап. из М. Д. III: 549, 550, 555.

Колотушкин (купец, домовладелец) — Ун. и Оск. III: 64.

Колпаков (рядовой) — Ид. VI: 87, 88.

Колумб, Христофор - Ид. VI: 348, 409, 481; Б. VII: 89, 343, 345, 498; Подр. VIII: 38, 66.

Кольцов, А.В., поэт — Пр. и Нак. V: (19 — «Хуторок»).

Коля (гусар, «гусарик») — Зап. из подп. IV: 158, 159,486.

Коля (сын Мармеладовой) — Пр. и Нак. V: (23,24,146,148), 151,155, (311), 313, (330, 345), 349-354, (355, 406); -468.

Коля — см. Иволгин Коля (Ид.); Красот-кин (Бр. Кар.).

Комаров, Матвей, автор лубочных повестей — Дв. I: (135 — «Английский милорд Георг»).

Конде-де, принц (Louis II, prince de Cond6) — Зимн. Зам. IV: 62.

Кондратьева (купчиха) — Бр. Кар. IX: 102.

Конев (Василий Васильевич) — Ид. VI: 10.

Консидеран (Victor Considerant), франц.

писатель — Б. VII: 45.

Констан (Benjamin Constant de Rebecque), франц. политич. деятель — Ид. VI: 441, 442.

Копейкин, капитан (Гоголь «Мертвые Души») — Зимн. Зам. IV: 64.

Коперник, Николай, астроном — Б. VII: 341; Подр. VIII: 78.

Коралия — Ид. VI: 11.

Корейша, Иван Яковлевич, юродивый — С. Степ. II: 286 («Иван Яковлевичи»), см. также Семен Яковлевич (Б.).

Коренев (разбойник, ранее назван Каменев) - Зап. из М. Д. III: 351, 407.

Корнелий Непот — см. Непот (Ун. и Оск.).

Корнель (Pierre Comelle), фр. писатель — Нет. Незв. II: 85; Зимн. Зам. IV: 96; Игр. IV: 327 («Сид»); Подр. VIII: (182 — «Горас»).

Корнеплодов (Павел Павлович, адвокат) - Бр. Кар. X: 47, 48.

Корноухов — С. Степ. II: 357.

Коробочка (Гоголь «Мертвые Души») — Б. VII: 99 (сравнение с Коробочкой), 100 (то же), 416 (то же).

Короваев — Б. VII: 222.

Коровкин - С. Степ. II: 314, (315), 318, 321, 330, 342, 377, 378, 396, 453-455, 459-462; Бр. Кар. X: 309.

Коровкин (ослышка вм. Долгоруков) — Подр. VIII: 360.

Короткий (Архип, Архипушка, крестьянин) - С. Степ. II: 294, 301, 310.

Короткоухов (князь) — Ч. Жена. I: 440.

Корчинский, Людвик (Ludwik Korczynski), ссыльный поляк — см. К-чинский (Зап. из М. Д.).

Костанжогло (Гоголь «Мертвые Души») — Зап. из подп. IV: 138.

Костоправов (медик) — Ч. Вор. I: 458.

Костя (сын докторши) — Бр. Кар. X: 188192, (201).

Костя — см. Лебедев (Ид.).

Кох - Пр. и Нак. V: (69, 70), 71, 72, (73, 87), 88, 112, 113, 116-118, 125, (361), 434.

Кох (штаб-лекарь) - Вечн. М. IV: 380,395.

Кочубей, Мария (Пушкин «Полтава») — Дяд. Сон. II: 223. Кошкин — Зап. из М. Д. III: 442.

Кравченко (полковой доктор) — Бр. Кар. IX: 114.

Краевский, А.А., издатель — Ун. и Оск. III: (279, 280, 281); Скв. Ан. IV: 23; -481; Крок. IV: 215; Б. VII: 21, (42, 406, 414, 439 — «Голос»).

Крамской, И.Н., живописец — Бр. Кар. IX: 127 («Созерцатель»), 128 (тоже).

Красоткин (Иван, губернский секретарь) — Бр. Кар. X: 183.

Красоткин (Коля, Николай Иванович) — Бр. Кар. IX: 175, 176, 203; X: 183-185, 187-207, 209-229, (249), 428, 430, 432-436; -449, 450.

Красоткина (Анна Федоровна, вдова чиновника) - Бр. Кар. X: 183, (184,185), 186-189, 192, 203, 209, (219, 225).

Крафт - Подр. VIII: 41-45, 48-54, (55), 56-65, 74, 90, 114, 132-140, 144, 156, 179,214,219, 233, 235, 269,411.

Крахоткин (генерал) — С. Степ. II: 284, 285, (286, 287), 304, (319), 415.

Крахоткина-Ростанева (Агафья Тимофеевна, генеральша, бабушка) — С. Степ. II: 284, (285-298, 293, 295, 296, 298, 303, 308, 318-320, 324, 325, 327, 330, 333, 336-338, 340-342, 344-346, 350, 360-362, 378, 389, 390, 393, 398, 415, 416, 421, 422, 426, 428, 431, 432, 434437, 439, 440, 443, 446-451, 454, 455), 459, 462-464.

Крестовский, Всев. В., писатель — Зимн. Зам. IV: 52.

Крестьян Иванович — см. Рутеншпиц (Дв.).

Кривцов, В.Г., майор — Зап. из М. Д. III: (313, 314, 325, 328, 329, 332, 335, 339, 340, 364, 367-369, 383, 386, 392, 405, 406, 410, 420, 429, 431, 467, 499-504, 506-508, 511, 516, 520, 524-530, 536, 539-541, 543-546, 548, 559).

Кригер (Федор Карлович) — Ун. и Оск. 111:11.

Кригс, мисс (гувернантка) — Б. VII: 59.

Кронеберги (родители, истязавшие дочь) - Бр. Кар. IX: (239).

Крузоэ — см. Робинзон Крузоэ (Ч. Жена, Зап. из М. Д.).

Крылов, И.А., баснописец — Дв. 1:157; — 521; Ун. и Оск. III: (107 и -586 -«Квартет»); Пр. и Нак. V: (104 — «Кот и повар»); Ид. VI: 124 («Лев состарившийся»), 232 («Туча»); Б. VII: 33 («Любопытный»), 147; Подр. VIII: 94, (95), 96 («Разборчивая Невеста»), (97 — «Стрекоза и Муравей», «Разборчивая Невеста»), (405 — «Ларчик»).

Крюков (надворный советник) — Пр. и Нак. V: (115), 116.

Кубриков (советник) — Б. VII: 376.

Куврей, Луве-де — см. Луве де Куврей (Дв.).

Кувшинников (Гоголь «Мертвые Души») — Бр. Кар. X: 98. Кудрюмов - Подр. VIII: (44, 45, 48, 49), 50.

Кузьма (парикмахер) — С. Степ. II: 344.

Кузьма — см. Кузьмичев (Бр. Кар.); Сабанеев (Бр. Кар.).

Кузьма Кузьмич — см. Самсонов (Бр. Кар.).

Кузьма Прутков — С. Степ. II: (427-429, «Осада Памбы»), 430 (то же); —533 (то же); Зимн. Зам. IV: 61 («Записки моего деда»), (62, 63 и 65 — то же).

Кузьмичев (Кузьма) — Бр. Кар. X: 198.

Кузьмичевы — Бр. Кар. X: 198.

Кук, Джемс (Соок), капитан, англ. мореплаватель — С. Степ. II: 303, 317.

Кукольник, Н.В., писатель — Нет. Незв. И: (33 — «Джакобо Санназар»); С. Степ. И: (355 — «Переписчик»); Б. VII: 17 и 18 (портрет Кукольника), 350.

Кукушкин (из арестантского языка: «у генерала Кукушкина», т.е. в лесу, где поет кукушка) — Зап. из М. Д. III: 482, 495.

Кукшина(И.С. Тургенев «Отцы и Дети») — Зимн. Зам. IV: 65.

Кулаков — Ид. VI: 116.

Кулакова (Александра Михайловна) — Ид. VI: 116.

Кулакова (Марья Александровна) — Ид. VI: 116.

Куликов — Зап. из М. Д. III: 503,509,510, 527, 528, 548-552, 555, 556.

Купер, Фенимор (Fenimore Cooper), америк. романист — Бр. Кар. X: (425 — «последние могикане»).

Купфер (ростовщик) — Ид. VI: 266, (268).

Курмышев (ранее был назван Молов-цев) - Ид. VI: (305,306,309,310), 318, 326, (538).

Куропаткина (актриса) — С. Степ. II: 357.

Курочкин (обер-комиссар) — Дяд. Сон. II: 254.

Курочкин, B.C., поэт переводчик и сатирик - Скв. Ан. IV: (23-25, 32, 35, 36, 39 — журнал «Искра»); Крок. IV: (203 — «Искра»).

Кутузов (Григорий Васильевич, Григорий, слуга) — Бр. Кар. IX: 12, 16, 25, 94-98, 101, 102, 128-133, 139, 141, 222, 267, 276, 278; X: 67, 69, 70, (71, 73, 108), 127-129, 132, (133, 134), 140, 149, 150, 158, 159, 236, 244, 259, 270, 273, 274, 282, 293-295, 327-330, 370, 372-374, (377), 378, 380-382, 390, 391, 399-402.

Кутузова (Марфа Игнатьевна, Марфа) — Бр. Кар. IX: 94-98, 104, 125, 127, 133, 222, 264, 274, 276-278; X: (69), 70, 127, 128, 275, (276), 290, 293, 294, 328, 372, 374, (400, 402).

Кучум, сибирский царь — Б. Л. I: 46.

К-чинский (Корчинский, поляк-арестант) - Зап. из М. Д. III: 558.

Л. (графиня) — Нет. Незв. II: 58.

Лавальер, графиня (Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de La Valtere), фаворитка Людовика XIV— Зап. из М. Д. 111:391.

Лаван (библ.) - Бр. Кар. IX: 289. Лавиза — см. Луиза Ивановна (Пр. и Нак.). Лавиза Ивановна — см. Луиза Ивановна (Пр. и Нак.).

Лаврентий (коммунист) — Дяд. Сон. II: 190.

Лавров, П.Л., писатель — Крок. IV: 203.

Лавровский — Подр. VIII: 379.

Лазарь (евангельский) — Ун. и Оск. III: 296 («Лазарем прикинулся»); Пр. и Нак. V: 201, 213, 264, 265, (266), 267, 447, 456; Ид. VI: 361; Бр. Кар. IX: 318.

Ламберт (Lambert, Maurice) — Подр. VIII: 28, 29, 49, 74, 284-290, 295, 296, 309, 310, 319, 320, 337-342, (343), 348, 353, 355-380, (383, 384), 404-407, 413, 414, 420, 422-424, 437-441, 447, 449, 450, 460-470; -489, 494.

Ламберт (мать) - Подр. VIII: (28, 29).

Ламберт (отец) — Подр. VIII: (28).

Ламермур-де, Лючия^е-Ьжптегтоог) — см. Лючия (Подр.).

Ланн, маршал (Jean Lannes, due de Monte-bello) - Зимн. Зам. IV: 96, 97.

Ларенька — см. Ларя (Нет. Незв.).

Ларина Татьяна — см. Татьяна Ларина (Подр., Бр. Кар.).

Ларионов (штабс-капитан) — Ид. VI: 88.

Ларя (Ларенька) — Нет. Незв. II: -(472), 473-478, 497, 501.

Ласенер, преступник — Ид. VI: 373.

Лафонтен (Jean de La Fontaine), франц. писатель — Нет. Незв. II: 68.

Лебедев (Костя) - Ид. VI: (265, 270, 276, 325, 372), 389, (392), 449, 450.

Лебедев (Лукьян Тимофеич, Лукьян Тимофеевич, Лукьян) - Ид. VI: (7-10), 11, (13), 14,101-103; 143,144,147-149,151, 154-156, 169-180, 183, 187, 201, 202, 208-215, 217, 225-231, 235-241, 246, 248-252, 255-257, 260, 265, 270-272, 274-276, 324, 328-340, 345, 368-373, (388), 389-394, (395), 396-399, 415, 416, 418, 426, 427, 429-437, 439, 444, 446; -465-469, 474, 489, 490, 505-508, 515-518, 522, 524, 525, 530, 539.

Лебедева (Анисья) — Ид. VI: 171, 174.

Лебедева (Вера, Вера Лукьяновна) — Ид. VI: (169), 170, (173, 202), 209, 214, 215, 225, 226, 255, (257), 270, 305, 318, 319, (324), 325, 339, 340, 368, (372), 388, 389, (392), 431; -465, 466, 468, 489491, 497, 508, 513, 515, 518, 522, 526, 530, 539, 540.

Лебедева (Елена) - Ид. VI: (154), 170, (175), 215, (256, 437).

Лебедева (Любочка, Любовь) — Ид. VI: (169), 170, (202, 209, 214), 215, 270.

Лебедева (Таня) - Ид. VI: (169), 170, (270, 324, 325, 392; -465).

Лебезятников (Андрей Семеныч) — Пр. и Нак. V: 13, 14, 16-18, 122, 149, 260, 293-298, (299), 300-303, 305-307, 310,319, 320, 322, 324-329,332, 344346, 348, 349, 352, 353, 355; -454,457.

Лебрехт, г-жа — Подр. VIII: 37, 38.

Лебядкин (Игнат, отст. штабс-капитан) - Б. VII: 28,78,80,81,85-87,93, 94,97,98,101,108,109,117,119,122124,129, 133,138-148, (153), 154-157, 159-161, 172, 199, 201, 214-221, 223225,228-231,241,318, (338), 339,373, 383, (384), 385, 386,403,408,421,428, 433,441,444,445, 507, 571, 572; -591, 595, 596.

Лебядкина (Мария Тимофеевна, Мария Неизвестная) - Б. VII; (80, 81), 86, 101,(110), 111,117-119, 122,123,125, 126, 129, 131-133, 135-140, 142-144, 146, 152, 153, 155, (159, 160), 172, 173, 184, 198, 201-203, 211, 216, 217, 219, 222-224, 226, 227, 241, (246, 247), 249, 339, 345, 373, 408, 421, (425), 432, 433, (437), 450,461, 466, 473, 544, 564, 572; -591, 608.

Лебядкины- Б. VII: 117, 129, 173, 178, 183, 191, 429, 443, 466, 507, 545, 546.

Левин (Л. Толстой «Анна Каренина») — Подр. VIII: (475).

Левинька (студент) — Ун. и Оск. III: 155, 156, 196, 198, 199, 203.

Лев Николаевич — см. Мышкин (Ид.).

Лев Николаич — см. Мышкин (Ид.).

Левицкая (графиня) — Ид. VI: 478.

Легро, преступник, казненный в Лионе — Ид. VI: 21, (58, 59, 79).

Ледрю-Роллен, A. (Alexandre Auguste Ledru-Rollin), франц. полит, деятель — Зимн. Зам. IV: 55.

Лембка — см. Лембке Андрей Антонович (Б.).

Лембке-фон (Андрей Антонович, Лембка, губернатор) - Б. VII: 47-49, (127,175), 183, 186, 253-260, 264, 267, 282-300, 338,347,353,354, (355), 356-358, (359), 360-362, 364-368, 372, 375, 382, 383, 396, 398, 402, 406, 410, 411, 413, 415— 417, 419-421,445, 512; -590, 609, 610.

Лембке-фон (Юлия Михайловна, губернаторша) - Б. VII: (47), 48-50, 74, 90, 99,125,127-130,137,173-175,179,183, 185, 186, 243, 245-248, 250, 256-258, 260-267, 279, 282, 283, 285, 286, 289, 290, 293, 295, 296, 298-300, 302, 304, 354, 358-361, 364, (365, 366), 367-373, 375-378, 380-383, 385-387, 392, 394, 396, 398, 401-413, 415-417, 419, 441, 442, 445, 512, 544, 546; -609, 610.

Лембки - Б. VII: 51, 185, 381-383, 414; -590.

Лена (ошиб. вм. Лида, дочь Мармеладо-вой) - Пр. и Нак. V: 260.

Леночка — см. Нелли (Ун. и Оск.), Терен-тьева (Ид.).

Леня (ошиб. вм. Лида, дочь Мармеладо-вой) - Пр. и Нак. V: 313, 345, 349354.

Леонард (Nicolas-Germain Leonard), франц. писатель — Б. Л. I: (7, 10,12,15, 18,43, 44,53,75,89,92 — «Тереза и Фальдони, или письма двух любовников, живших в Лионе, изданные г. Леонардом». СПб. 1816).

Леотар (madame) — Нет. Незв. II: (60), 65-70, 73, 77-80, 83-85, 89-93, 99, 100, 104, 124; -473, 478, 501, 502, 507.

Лепаж, оружейный мастер во Франции — Подр. VIII: (285).

Лепелетье (Lepeletier), психиатр — Бр. Кар. X: 227.

Лепорелло («Дон-Жуан») — Зап. из М. Д. III: 439.

Лермонтов, М.Ю., поэт — Б. Н. I: (489 — «Они любили друг друга...»); С. Степ. II: 353 (Лермонтович); Зимн. Зам. IV: (62 — «Дума»); Зап. из подп. IV: 164 («Маскарад»); Пр. и Нак. V: (354 — «В полдневный жар...»); Ид. VI: (37 — «Журналист, читатель и писатель»), 107 («Маскарад»); Б. VII: (86 — «Герой нашего времени»), 170, (390 — «Герой нашего времени»); Подр. VIII: (368 — «И скучно и грустно...»); Бр. Кар. IX: (136 — «Герой нашего времени», «Маскарад»).

Леру (мадам) - Сл. С. I: 381, 382, 384.

Лесаж (Alain-Rend Le Sage), франц. писатель — С. Степ. И: (452? - Diable boiteux); Зимн. Зам. IV: 101 (тоже).

Лессепс (Ferdinand de Lesseps), франц. дипломат — Крок. IV: 225.

Леша — см. Карамазов Алексей (Бр. Кар.).

Лешечка — см. Карамазов Алексей (Бр. Кар.).

Ливингстон (David Livingstone), миссионер и путешественник — Пр. и Нак. V: 430 («Записки»).

Ливцов - Вечн. М. IV: (406), 407, (461).

Ливцов (Семен Петрович) — Вечн. М. IV: 406.

Лида (Лидочка, ошиб. Лена, Леня) — Пр. и Нак. V: (23, 24), 147, 150, 151, 155, (260, 311,313, 330, 345, 349-355,406); -468.

Лидия — см. Ахмакова Лидия (Подр.).

Лидия Николаевна — см. Ахмакова Лидия (Подр.).

Лиза - Ч. Жена. I: (428-435), 436, (437442).

Лиза (проститутка) — Зап. из подп. IV: (165, 166), 167, (168-170), 171-174, (175), 176, 177, (178), 179-182, 186-188,(189), 190-194.

Лиза — см. Артемьева (Сл. С), Трусоц-кая (Вечн. М.), Тушина (Б.), Долгорукая (Подр.), Хохлакова (Бр. Кар.).

Лизавета (ребенок) — Бр. Кар. IX: 54,280.

Лизавета — см. Трусоцкая, Лиза (Вечн. М.), Лизавета Ивановна (Пр. и Нак.).

Лизавета Ивановна (Пушкин «Пиковая Дама») - Подр. VIII: (201).

Лизавета Ивановна (Лизавета, мещанка) - Пр. и Нак. V: 9, (10), 53-56,6870, (71, 73), 111-113, 129, 137, (142, 143), 225,260, (261), 264,265,269,280, 287, 331, 334, 335, 344, (370), 399, 426, 433-435; -456.

Лизавета Макаровна — см. Долгорукая Елизавета (Подр.).

Лизавета Николаевна — см. Тушина (Б.).

Лизавета Прокофьевна — см. Епанчина Лизавета Пр. (Ид.).

Лизавета Смердящая (Ильинишна, юродивая) - Бр. Кар. IX: 99-101, 222; X: 67, 127, 257, 401.

Лизанька — см. Артемьева (Сл. С).

Лизок — см. Долгорукая Елизавета (Подр.).

Лизочка — см. Долгорукая Елизавета (Подр.).

Ликург, законодатель — Пр. и Нак. V: 212 («Ликурги»), 215.

Линч — Б. VII: 115 (закон Линча).

Линь, принц (Charles-Joseph de Ligne, prince), белы, генерал и писатель — Подр. VIII: (475 — «grattez le russe...»).

Липпевехзель (Амалия Федоровна, Амалия, она же Амалия Людвиговна, Амаль Людвиговна, Амалия Ивановна, Амаль-Иван..., хозяйка Мармела-довых) - Пр. и Нак. V: (16), 17-19,23, 24, 122, 148, 149, (259), 294-296, 307312, 314, 315, (316), 317-319,321-323, 329-331, 346, (349), 354, 407; -479.

Липочка — см. Трусоцкая, Олимпиада (Вечн. М.).

Липутин (Сергей Васильевич, губернский чиновник) — Б. VII: 25, 27, 28, 30, 31,40,41,44,45, 52,66, 69, 70, 7688, 93, 94, 97-102, ИЗ, 117, 142, 145, 173, 175, 178, 184, 195, 217, 219, 221223, 262, 264, 285, 320, 325, 326, 328, 330, 332, 333, 341, 356, 380, 383-386, 394, 403, 404, 408, 410, 413, 429, 443453, 456-460, 465, 468, 470, 475, 487492, 494, 496, 497, 504, 510, 511, 545, 547, 548.

Липутина - Б. VII: 25, 40, 41.

Литтре, Эм. — см. Littrd (Б.).

Лихачев (отец Ал. Лихачева) — Ид. VI: (11).

Лихачев (Алексашка) — Ид. VI: 11-13.

Лихтен (Едмунд Карлыч, доктор) — Подр. VIII: 299.

Личарда — Бр. Кар. X: 258.

Л-н (декабрист М.С. Лунин?) — Б. VII: 170; -605.

Лобачевский, Н.И., математик — Бр. Кар. IX: (233?). Лобов (Александр, Сашенька) — Вечн. М. IV: (434, 443), 444-447, (448-450), 451, 462, (463).

Ловелас (Ричардсон «Clarisse Harlowe») — Б. Л. I: 75, 92; Ч. Жена. I: 428, 441; -542.

Ловель (сахарозаводчик) — Игр. IV: 342.

Лозен (Antonin due de-Lauzun), придворный короля Людовика XIV — Дяд. Сон. II: 223, 262.

Ломов (дядя) — Зап. из М. Д. III: 504506.

Ломов (племянник) — Зап. из М. Д. III: 505.

Ломовы (мужики) — Зап. из М. Д. III: 505, 506.

Ломонд, автор грамматики франц. яз. — Б. Л. I: 20,21.

Ломоносов, М.В. — С. Степ. II: 427; Ун. и Оск. III: 24; Ид. VI: 294.

Лоррен Клод (Claude Gelde dit Lorrain), фр. художник — Зап. из подп. IV: 120 («Le Cue»); Б. VII: 573; Подр. VIII: 392, 396.

Лоу (John Law), финансист — Подр. VIII: 72.

Луве де Куврей (J.B. Lou vet de Couvray) — Дв. I: (208, 215; -533 — «Les amours du chevalier de Faublas»).

Лудовик Х1 — см. Людовик (Бр. Кар.).

Лужин (Петр Петрович) — Пр. и Нак. V: 31, (32), 33-39, (118), 119-127, 138, 160-162,165,166,(171), 173,174,176179, 184, 189-193, 196, 197, 236, 237, 239-252, (262), 293-299, (300, 301), 302-307, 310, 313, 314, 318-333, (351), 355, 377, 385, 388; -454, 455, 457, 477.

Луиза (немка) — Зап. из М. Д. III: 411414.

Луиза, маркграфиня (Матв. Комаров «Английский милорд Георг») — Дв. 1:135.

Луиза Ивановна (Лавиза Ивановна, Лавиза) - Пр. и Нак. V: (80), 81, (83, 87), 105, 132, 157.

Луиза Карловна — Дяд. Сон. II: 249.

Луи-Филипп (Louis-Philippe), фр. король — Зимн. Зам. IV: 88.

Лука — см. Лука Кузьмич (Зап. из М. Д.).

Лука, евангелист — Б. VII: 5 (эпиграф к роману), 532 (повторен эпиграф); Подр. VIII: 425; Бр. Кар. IX: 290.

Лука Андреич — Крок. IV: 209.

Лука Кузьмич (Лучка, Лука) — Зап. из М. Д. III: 377, 378, 398-401, 404.

Лукерья (кухарка) — Подр. VIII: 84, 88, 89, 327, (328), 381,419, 429.

Лукьян — см. Лебедев, Лукьян (Ид.).

Лукьян Тимофеевич — см. Лебедев, Лукьян (Ид.).

Лукьян Тимофеич — см. Лебедев, Лукьян (Ид.).

Лукьянов (купец) — Крок. IV: 227; Бр. Кар. IX: 128.

Лунин, М.С, декабрист (см. Л-н) — Б. VII: 170; -605.

Лучка — см. Лука Кузьмич (Зап. из М. Д.).

Льюис, Джордж-Генри (Lewes), англ, ученый и писатель — Пр. и Нак. V: 17 («Физиология обыденной жизни»).

Любин, граф Валерьян Николаевич (Тургенев «Провинциалка») — Вечн. М. IV: (368).

Любовь — см. Лебедева Любочка (Ид.).

Любочка — см. Лебедева Любочка (Ид.).

Людмила (героиня народной оперы) — Зимн. Зам. IV: 59.

Людовик XI — Бр. Кар. IX: 244.

Людовик XIV, император французский — Дяд. Сон. II: 223; Зимн. Зам. IV: 93.

Людовик XV, франц. король — Игр. IV: (328); Ид. VI: (340, 341); Бр. Кар. X: (359).

Лютер, Мартин (Martin Luther) — Бр. Кар. Х:314.

Лючия, героиня оперы Доницетти — Подр. VIII: 231,254, 275.

Лягавый (прозвище) — см. Горсткин (Бр. Кар.).

Лямшин (почтамтский чиновник) — Б. VII: 29, 30,197,262,264-268,270,299, 320, 322, 324, 327, 328, 330, 331, 334, 341, 367, 370-372, 376, 380, 383, 394, 403, 410, 415, 443, 447, 448, 476-478, 487, 488, 493-496, 544-546.

М. (ш-г) - М. Гер. II: (149), 150-155,164, (165, 170);-483, 514.

М. (арестант) — Зап. из М. Д. III: 369, 370, 375, 391, 392, 395, 472.

М.* (m-me, Natalie) - М. Гер. И: 146154, 156, 159-162, 164-170; -514, 516, 517.

Мавра (прислуга) — С. Степ. I: 388, 390, 391, 394, 399, 403; Ун. и Оск. III: 67, 74, 76-78, 85, 86, 94, 131, 147, 167, 168, 175, (231, 232), 254, 256-258; -579, 602; Вечн. М. IV: 358, 375, 392, 393, 403, 438, 440, 453, 459; Ид. VI: 48.

Мавра Фоминишна — Бр. Кар. IX: 44.

Маврикий Маврикиевич — см. Шмерцов (Бр. Кар.). Маврикий Николаевич—см. Дроздов М.Н. (Б.).

Магомет (Мухаммед), пророк — Дв. 1:138, 165; -522,532; Пр. и Нак. V: 212 («Магометы»), 215, 217; Ид. VI: 200; Б. VII: 482; Подр. VIII: (183 - «Коран»); Бр. Кар. Х:214.

Мадонна — см. Богородица.

Мадье де Монжо (Nodi-Francois-Alfred Madierde Montjau), франц. госуд. деятель - Подр. VIII: 367, 491.

Мазепа (Пушкин «Полтава») — Дяд. Сон. II: 223.

Мазурин, поч. гражд., убийца ювелира Ильи Калмыкова в Москве (1866) — Ид. VI: (145, 146, 402, 536).

Мак (Kari Mack), австр. генерал — Пр. и Нак. V: 278.

Макар (пословичный) — Ч. Жена. 1:426.

Макар — см. Долгорукий,

Макар (Подр.).

Макар Алексеевич — см. Девушкин (Б.Л.).

Макар Девушкин — см. Девушкин (Ун. и Оск.).

Макар Иванов — см. Долгорукий (Подр.).

Макар Иванович — см. Долгорукий Макар (Подр.).

Макаров (Михаил Макарыч, исправник) - Бр. Кар. X: 117, 118, 123, 125, 131, (133), 136,137, (138), 163,170,173, 175, 252, 315.

Макарушка — см. Долгорукий Макар (Подр.).

Макиавелли (Niccolo Machiavelli), итальянский госуд. деятель — С. Степ. II: 377 («Макиавель»).

Максим Иванович — см. Скотобойников (Подр.).

Максимов (в позднейших изданиях Мартынов) — Зап. из М. Д. III: -636.

Максимов, помещик (Гоголь «Мертвые Души») - Бр. Кар. X: 97.

Максимов (Максимушка, помещик) — Бр. Кар. IX: 37,85, 89, (90), 92, (93); X: 9092,95-102,108, ПО, 111,114-116,131, 136, 174, 175, (177), 231-233, 325, 395.

Максимушка — см. Максимов (Бр. Кар.).

Макшеева (акушерка) — Б. VII: 475.

Маланья (сказочница) — С. Степ. II: 300.

Маланья (ключница) — С. Степ. 11: 347

Малгасов (Александр Владимирович) — Подр. VIII: 302.

Малов (Прохор) - Б. VII: 571, 572.

Мальтус, Т.-Р. (Malthus), английский экономист — Ид. VI: 331.

Маметка (арестант-татарин) — Зап. из М.Д. III: 554.

Манго (француз) — Пр. и Нак. V: 316.

Манилов (Гоголь «Мертвые Души») — Зап. из М. Д. III: (469 — «маниловщина»); Зимн. Зам. IV: (100 — то же).

Манон Леско(Прево«Мапоп Lescaut») — Сл. С. I: 381.

Манфред (Байрон «Манфред») — Зап. из подп. IV: 146.

Маргарита Готье (Дюма-сын «Дама с камелиями») — Ид. VI: (136).

Мари (Marie) - Ид. VI: 62-67, (79).

Мария (сестра Лазаря) — Пр. и Нак. V: 266, 267

Мария — см. Шатова (Б.).

Мария-Антуанетта (Marie-Antoinette), жена короля Людовика XV — Пр. и Нак. V: (179).

Мария Египетская — Полз. I: 364; Подр. VIII: 323; Бр. Кар. IX: 290.

Мария Кочубей — см. Кочубей (Дяд. Сон).

Марк Иванович — Госп. Пр. I: 250, 252, 257, 262-267, 272.

Мария Неизвестная — см. Лебядкина (Б.).

Мария Тимофеевна — см. Лебядкина (Б.).

Маркел (брат старца Зосимы) — Бр. Кар. IX: 283, (284-286), 294.

Марков - Б. Л. I: 73, 92.

Маркова (Федосья Марковна, Феня, прислуга) - Бр. Кар. X: (23), 24, 25, 27, 28, 35, 66, 67, 71-73, 76, 83, 85, 113, 118, 120, 123, 143, 150, 165, 168, 230235, 368, (394).

Марлинский, А. А. (Бестужев), писатель — Ид. VI: 142.

Мармеладов (Семен Захарович) — Пр. и Нак. V: (12), 18-24, (39), 40, 145-151, (152), 153, (154,155,158,178,179,184, 185), 193, (194, 196, 198, 207, 258-260, 265, 266, 269, 273, 289, 294, 299, 304, 305,307,310,312-314), 316, (317,323), 327, 330, 345, 349, 351, (352), 354, 426; -468.

Мармеладова (первая жена Мармеладо-ва)-Пр. и Нак. V:(16).

Мармеладова (Катерина Ивановна) — Пр. и Нак. V: (13, 14), 15, (16), 17-20, (21), 22, 23, (24), 146-153, (154, 155, 185,191), 193,194,197,198, (207,247), 257-263, (266), 269, 290, 294, 298, 300, 303-332, 337, 345, 348-353, (354), 355-358, 376, 391, 394, (397), 407; -477

Мармеладова (Соня, Сонечка, Софья Семеновна) — Пр. и Нак. V: (14, 16), 17-19, (20), 21, 22, 25, 39, (146), 148, 151-155,(158,178,179,185,191), 192200, 225, (247), 256-266, (267), 268, 269, 290, (299), 300, (301, 302), 303306, 308, 310, 313, 315-359, 362, 363, 376, 394-399, 401, 402, 406-408, 419, 421, 424-428, 432, 438-441, 444-446, (447); _454_457, 468, 475, 478, 479, 481-484, 490.

Марс (сын Марса, вм. военный) — Подр. VIII: 231.

Мартын (пословичный) — С. Степ. II: 346; Б. VII: 213. Мартынов — Зап. из М. Д. III: 503, 525, 558; -636.

Марфа (камеристка, Марфуша) — Игр. IV: (278), 284, 285, 287, 289, 291, 293, 297, 302, 303, 313, 314.

Марфа (кухарка) — Ид. IV: 156. Марфа — см. Кутузова (Бр. Кар.).

Марфа (сестра Лазаря) — Пр. и Нак. V: 266, 267.

Марфа Борисовна — см. Терентьева (Ид.).

Марфа Игнатьевна — см. Кутузова Марфа (Бр. Кар.).

Марфа Никитишна — Ид. VI: (26), 475, 476.

Марфа Петровна — см. Свидригайлова (Пр. и Нак.).

Марфа Посадница (Н.М. Карамзин) — С. Степ. II: 355.

Марфа Сергеевна — Б. VII: 521.

Марфуша — см. Марфа (Игр.).

Марций — см. Анк Марций (Б.).

Марцимирис, визирь (Матв. Комаров «Английский милорд Георг») — Дв. I: 135.

Марьюшка — см. Марья (Бр. Кар.). Марья (девка в Мокром) — Бр. Кар. X: 90,101,109,Ш.

Марья (прислуга) — Б. VII: 74; Подр. VIII: (129,130,133,210,230,312), 313, (381), 386, 448, 459-461, 463, 464.

Марья (торговка) — Бр. Кар. X: 196, 197.

Марья — см. Шатова (Б.).

Марья Александровна — см. Москалева (Дяд. Сон); Кулакова (Ид.).

Марья Алексевна, княгиня (Грибоедов «Горе от ума») — Ид. VI: 262; -552.

Марья Алексеевна (так по ошибке князь К. именует Анну Николаевну Антипову)-Дяд. Сон. II: 189.

Марья Алексеевна, княгиня — см. Марья Алексевна, так в изд. 1874 г. (Ид.).

Марья Васильевна (ошибка князя, вм. Марья Александровна) — Дяд. Сон. II: 263.

Марья Васильевна — Ун. и Оск. III: 5557.

Марья Ивановна (ошибка князя, вм. Марья Александровна) — Дяд. Сон. II: 260.

Марья Ивановна — Подр. VIII: 53,55-60, 63,68,79,81,82,99, ИЗ, 114,131, (132), 212,416,417,419, 453,461,472.

Марья Ивановна — см. Ищенко, Марья (Ид.).

Марья Игнатьевна (в тексте 1879 г. по ошибке, вм. Марфа Игнатьевна) — Бр. Кар. X: -444, 445, 446.

Марья Игнатьевна — см. Шатова (Б.).

Марья-Икотишна (прибауточное) — Зап. из М.Д. III: 331.

Марья Кондратьевна (горничная) — Бр. Кар. IX: (104, 105, 122, 221), 222-226; X: 59,67,128,129, 142, 268, (269), 277, 278, 286, 290, 315.

Марья Никитишна (гувернантка) — Вечн. М. IV: 424, 426-433, 449.

Марья Петровна — см. Зубкова Марья (Ид.); Сутугова (Ид.).

Марья Семеновна — см. Ищенко Марья С. (Ид.).

Марья Степановна — Зап. из М. Д. III: (486), 487, 488, (490), 491, (492).

Марья Степановна (так по ошибке князя названа Марья Александровна Москалева) - Дяд. Сон. II: 262, 269.

Марья Сысоевна (владелица меблированных комнат) — Вечн. М. IV: 376, 382, 383, 400-402,411,462.

Марья Тимофеевна — см. Лебядкина (Б.).

Марья Федосеевна — см. Ползункова (Полз.).

Марья Филипповна — Игр. IV: 231, 232, 235, 245, 263. Марья Фоминишна — Полз. I: 365, (366, 368).

Марьяшка (баба) — Зап. из М. Д. Ill: 330.

Маслобоев (Филипп Филиппович, Филипп Филиппыч, Филипп) — Ун. и Оск. III: 104-110,115, (116), 117-119, 122, 123, 170, 171, 174, 175, 177-184, (185), 186, 187,189, 227-229, 232, 234, 235, (238), 241, 285, 286, 288, 292, (293, 294), 295, (296), 297, 298; -603, 613.

Маслобоевы — Ун. и Оск. III: 234, 238.

Масловы (купцы) — Бр. Кар. IX: 274.

Массимо (из газетного объявления) — Пр. и Нак. V: 132.

Мастрюк (в пословице) — Бр. Кар. X: 77.

Матвеев — Полз. I: 369, 370.

Матвей (лихач) - Подр. VIII: 170, 178, 196, 220, 236, 237, 240, 244, 262.

Матвей (мужик) — Пр. и Нак. V: 49; Бр. Кар. Х:(195), 196.

Матвей Ильич — С. Степ. II: 301.

Матвей Никитич — С. Степ. II: 360.

Матрена - Б. Л. I: 32-34; Б. Н. I: 474, 487,511, 513,514; С. Степ. II: 394,460; Ун. и Оск. III: 55, 58-60; Ид. VI: 83, 348, 363; Бр. Кар. X: (23, 29), 30, 66, (71, 72, 120), 275, (394). Матреша (девочка) — Б. VII: 564-570, (571), 572, 573, 575, 576.

Матрешка — Дяд. Сон. II: 254.

Маттеи, Чезаре, граф, гомеопат — Бр. Кар. X: 306.

Матфей, ап. — Б. VII: (531 — Нагорная проповедь), (579 - гл. XVIII, 7), (583 - гл. XVIII, 6); Подр. VIII: 333.

Махни-драло (прозвище бродяги) — Зап. из М.Д. III: (481), 482.

Маша - Б. Л. 1: 12.

Маша — см. Марья Федосеевна (Полз.). Машенька - Б. Н. I: (493), 495; М. Гер. II: -480-483,513.

Машенька — см. Марья Федосеевна (Полз.).

Машка (сиротка) — Дяд. Сон. II: 208, (221).

Меербер (Meyerbeer, Giacomo), композитор - Б. Н. I: (488 - «Роберт-Дьявол»).

Мезенцов — Игр. IV: 231. Мейер (Карл Федорыч) — Нет. Незв. II: 31-34,41.

Мейер (домовладелец) — Ид. VI: 262,263, (300), 343, 346, 364.

Мельников-Печерский, П.И., русский писатель — Ун. и Оск. III: (205 — «Старые годы»).

Мениль — см. Дюкре-де-Мениль (Б. Л.).

Мерзляков, А.Ф., русск. писатель — Подр. VIII: (92).

Меркаданте (искажение имени Данте Алигиери) — С. Степ. II: 377.

Мефистофель — Дяд. Сон. II: (279 — «мефистофельский»); Ун. и Оск. III: 7; Бр. Кар. IX: (136 — «мефистофельский»); Х:312.

Мизинчиков (Иван Иваныч, Иван) — С. Степ. II: 320, 325, 329, 334, 342, 354, 380, 381, 382, 384, (385), 386-389,402, 409-411,415,416,420, 423,424, (425), 427, 432, 441, 442, 444, 447, 449, 454, 455, 457, 459, 462, 466, 467.

Микита — см. Микита Григорьич (Зап. из М.Д.).

Микита Григорьевич — см. Микита Григорьич (Зап. из М. Д.).

Микита Григорьич (Микита, Микита Григорьевич) — Зап. из М. Д. III: 487, 488.

Микитка — Зап. из М. Д. Ill: 517, 558.

Миколай — см. Дементьев (Пр. и Нак.).

Миколка (мужик) — Пр. и Нак. V: 48-51.

Миколка — см. Дементьев (Пр. и Нак.).

Миллер (кондитер) — Ун. и Оск. III: 5— 12,(109, 133, 143).

Милитриса (сказочная) — Подр. VIII: 454.

Милославский, Юрий (Загоскин) — Ун. и Оск. III: 25.

Мильбуа (чиновник) — Б. VII: 360.

Мильвуа (Charies-Hubert Millevoye), фр. писатель — Ид. VI: 365.

Минаев, Д.Д., поэт — Бр. Кар. X: (242 и 256 — «Я от ножек сам в угаре...» в «Думах и песнях»).

Минерва, богиня — Б. VII: 376 («Минервы»); Подр. VIII: 263.

Минна — Ун. и Оск. III: 255.

Минна (Минхен) - Б. VII: 256, 258, 357.

Минна (Вальтер Скотт «Минна и Бренда») - Б. Н. I: 488.

Минны (нариц.: женщины легкого поведения) — Ун. и Оск. III: 164.

Минский (Пушкин «Станционный Смотритель») — Б. Л. I: (54).

Минхен — см. Минна (Б.).

Миняй (Гоголь «Мертвые Души») — Ч. Вор. I: -543.

Мирецкий, Александр (Aleksandr Mirecki), ссыльный поляк — см. М-цкий (Зап. из М. Д.).

Мирошка (комедия «Филатка и Мирош-ка соперники») — Зап. из М. Д. III: 431, 437.

Мисаил (иеромонах) -—Дяд. Сон. II: 183, 248, 258.

Митенька — см. Голубчиков (Вечн. М.); Карамазов (Бр. Кар.).

Митрей — см. Дмитрий (Пр. и Нак.).

Митрий — Бр. Кар. IX: 277.

Митрий — см. Быков (Зап. из М. Д.).

Митрий Федорович — см. Дмитрий Карамазов (Бр. Кар.).

Митрий Федорыч — см. Карамазов Дмитрий (Бр. Кар.).

Митрофан — см. Митрофан Степаныч (Зап. из М. Д.).

Митрофан Степаныч (Митрофан) — Зап. из М. Д. III: 489.

Митрофания (бар. М.В. Розен), игуменья — Подр. VIII: 476.

Митрофанушка («Недоросль» Фонвизина) — Зимн. Зам. IV: 62 («Митрофанушки»).

Митрошка (барышник) — Ун. и Оск. III: 106,107,110,117-119.

Митька — Зап. из М. Д. III: 330.

Митька (пословичн.) — С. Степ. II: 412.

Митька — см. Дмитрий (Пр. и Нак.); Карамазов Дм. (Бр. Кар.).

Митюшка (форейтор) — С. Степ. II: 348.

Митя — см. Москалев (Дяд. Сон); Карамазов Дм. (Бр. Кар.).

Митяй (Гоголь «Мертвые Души») — Ч. Вор. I: -543.

Миусов (отец Аделаиды Ивановны) — Бр. Кар. IX: (12).

Миусов (Петр Александрович) — Бр. Кар. IX: 12,13,19,23,34-47,61, (62), 63,65, 71,73, 75-91; X: 65, 90, 133, 325.

Миусова (Аделаида Ивановна) — см. Карамазова (Бр. Кар.).

Миусовы (дворянский род) — Бр. Кар. IX: 9.

Михаил (иеромонах) — Бр. Кар. IX: 279. Михаил («таинственный посетитель») — Бр. Кар. IX: (297-307), 308.

Михаил Архангел — Бр. Кар. IX: 244.

Михаил Васильич — см. Смекалов (Зап. из М. Д.).

Михаил Иванович — см. Ракитин (Бр. Кар.).

Михаил Макарович — см. Макаров (Бр. Кар.).

Михаил Макарыч — см. Макаров (Бр. Кар.).

Михаил Осипович — см. Ракитин (Бр. Кар.).

Михаил Семеныч — Бр. Кар. X: 414.

Михаило Максимыч — см. Двигайлов (Полз.).

Михайлов — Зап. из М. Д. III: 364—366, (449), 450, 455, 456, (457).

Михайлов, автор статьи: Безобразный поступок «Века» — Пр. и Нак. V: (230); Б. VII: (20).

Михайловы — Бр. Кар. X: 217.

Михеев — см. Сергей Михеев (Дв.).

Михей (кучер) — Скв. Ан. IV: 6.

Мицкевич, А., польский поэт — Вечн. М. IV: (435 и 436 - «Do D... D...»).

Миша - Игр. IV: 231,235, (245, 251, 259, 274, 277, 279, 283, 296, 303, 304, 311, 313, 335, 341).

Миша (мальчик, слуга) — Бр. Кар. X: (74), 75, 79, 82, 151.

Миша — см. Ракитин (Бр. Кар.).

М-кий — см. М-цкий (Зап. из М. Д.).

Млекопитаев (титулярный советник) — Скв. Ан. IV: 12, 37, 38, (39), 40, (41, 42), 43.

Млекопитаева (жена тит. сов.) — Скв. Ан. IV: (31, 38), 39, 40, (41,42, 44).

Млекопитаева (сестра тит. сов.) — Скв. Ан. IV: (37, 42).

Млекопитаева (старшая дочь тит. сов.) — Скв. Ан. IV: (37, 38).

Млекопитаева (затем Пселдонимова) — Скв. Ан. IV: 13.

Мовбрай — см. Клара Мовбрай (Б. К).

Мозгляков (Павел Александрович, Поль, РДи1)-Дяд. Сон. И: 176,181,182,(183), 184-187, 189-199, 201, 203, 207, 208, 212,217-219,226-236,242-247, (248), 250-253, 255-259, 262-264, 266-268, (269), 270, 275-280; -522, 524.

Молешот (Moleschott, Jakob), физиолог-математик — Б. VII: 284.

Моловцов (поручик) — Ид. VI: (305, 306, 309, 310), 318 (см. далее под Курмы-шев).

Молох - М. Гер. II: 150.

Молчалин (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: 68.

Мольер (МоПёге, Jeain-Baptiste Poquelin) - М. Гер. II: (149, 150); Ун. и Оск. III: 109 («Les Fourberies de Scapin»); Ид. VI: (406 - «Жорж Данден»), 407 (тоже); Б. VII: 71 («Мольеры»); Подр. VIII: (68).

Монбазан-де, кавалер (Кузьма Прутков «Записки моего деда») — Зимн. Зам. IV: 61-63, 65 («Монбазаны»).

Монбар-де (фамилию, которую хотел бы носить кап. Лебядкин) — Б. VII: 146.

Монмаранси (Henri II mardchal de Montmorency?), фр. полит, деятель — Зимн. Зам. IV: 83.

Мон-Ревеш (эмигрантка) — Ун. и Оск. III: 16.

Монте-Кристо (Дюма-отец) — Дяд. Сон. II: 237.

Монферран, АА (de Monferrand), архитектор - Подр. VIII: 173, 174.

Мор, граф (отец), (Шиллер «Разбойники») — Бр. Кар. IX: 73.

Мор, Карл (Шиллер «Разбойники») — Бр. Кар. IX: 73, 93.

Мор, Томас (Thomas Morus), автор «Утопии» — Ид. VI: 467.

Мор, Франц (Шиллер «Разбойники») — Бр. Кар. IX: 73.

Морозов (чиновник) — Бр. Кар. X: 214.

Морозов (Филька) — Зап. из М. Д. III: 487-491.

Морозова (вдова) — Бр. Кар. X: 21,66,85, 119, 230.

Морус Томас — см. Мор Томас (Ид.).

Москалев (Афанасий Матвеич) — Дяд. Сон. II: 174, 175, 196, (235), 236-242, 244, 250-252, 255-257, 259, 260, 264, (269), 270, 277-279; -522, 523, 525.

Москалев (Митя, брат Зины) — Дяд. Сон. II: 200.

Москалева (Зинаида Афанасьевна, Зиночка, Зина) — Дяд. Сон. II: 175, 176, 180-182, 184-187, 189, 191, 197-222, (223), 224-228, (229), 230-233, (234), 235, 236, 242,243, (246-248), 249,250, 252, (254), 255, 257-261, (262), 263, 265-268, (269), 270-279; -521, 523.

Москалева (Марья Александровна) — Дяд. Сон. II: 173-176, 180-182, (183), 184,185, (186), 187-197, (198), 199,200, (201), 202, (203, 204), 205-207, (208), 209-226, 228-244, 249-257, 259-267, 269, 270, 274, 276-279; -522, 523.

Мочалка (прозвище) — см. Снегирев (Бр. Кар.).

Мурин (Илья) - Хоз. I: (299, 300, 302, 303), 304, 305, (309), 312-314, 317, 318, (319, 320), 321, (323, 326-334), 335-338, (339-345), 346-354, 356.

Муромец — см. Илья Муромец (М. Гер.).

Мусялович (ветеринар) — Бр. Кар. X: (22, 27, 28, 32, 34-36,42, 71, 72, 78, 83-86, 89-94, 96, 98-106, 112, 113, 115, 150), 173, 174, 176, 233, (234), 334, (366, 378, 380).

Мухаммед — см. Магомет (Дв.). М-цкая (мать арестанта) — Зап. из М. Д. III: (542).

М-цкий (М-кий) — Зап. из М. Д. III: (332-333),334,448,463,472,477, 527, 529, 534-537, 539, 542, 543; -637.

Мытищева (Катерина Александровна) — Ид. VI: 136.

Мытовцова (домовладелица) — Ид. VI: 119.

Мышкин (князь Лев Николаевич, Leon) - Ид. VI: (5, 6), 9 и т.д.

Мышкин (князь Николай Львович) — Ид. VI: (9, 26), 85-87, (88), 99, (115, 233, 240).

Мышкина (княгиня, мать Л.Н. Мышкина) - Ид. VI: (86, 148, 232)

Мышкины, князья — Ид. VI: 9,16,18,(19, 24), 47, (48, 50, 149).

Мюссе-де, Альфред (Alfred de-Musset), фр. поэт —Крок. IV: 215. Н. Ф. Б. - Ид. VI: 223, 267 (см. Барашкова).

Надежда Егоровна — см. Светлицына (Б.).

Надежда Федосеевна — см. Захлебинина, Надежда (Вечн. М.).

Наденька — см. Надя (Игр.); Захлебинина (Вечн. М.).

Надя - Игр. IV: 231, 235, 237, (245, 251, 259, 274, 277, 279, 283, 296, 303, 304, 311,313,335,341).

Надя — см. Захлебинина, Надежда (Вечн. М.).

Назар Иванович (старший дворник) — Бр. Кар. X: 71, (119).

Назарьев (Прохор Иванович, купец, присяжный) — Бр. Кар. X: 414.

Наинская (графиня) — Дяд. Сон. II: 221.

Наинский, граф — Ун. и Оск. III: 19, (57), 79-82; -579.

Наполеон I Бонапарт, император — Гос. Пр. I: 267; Ч. Вор. I: -544-546; Дяд. Сон. II: 174, 245, 246, 268; Зап. из М. Д. III: 391; Зимн. Зам. IV: (96), 97; Зап. из подп. IV: 123, 187; Пр. и Нак. V: 212 («Наполеоны»), 217, (223), 224, 278, 338, (339), 341, 400; Ид. VI: 356, 377,437-443; Подр. VIII: 78, 190, 387; Бр. Кар. IX: 223, 231; X: 222.

Наполеон II, сын Наполеона Бонапарта- Ид. VI: (442, 445); Бр. Кар. IX: (223).

Наполеон III Бонапарт, император — Зап. из М. Д. III: 391; Зап. из подп. IV: 123; Зимн. Зам. IV: 81, 89, (90), 93, 101; Б. VII: 66.

Наполеон, принц (Eugdne-Louis Napeldon) — Зимн. Зам. IV: 94, (95).

Направник, Э.Ф., композитор — Бр. Кар. IX: 42, 43.

Настасьюшка (посетительница старца Зосимы) — Бр. Кар. IX: 50, (51, 52).

Настасьюшка — см. Настасья Петровна (Пр. и Нак.).

Настасья — Б. Л. I: 94.

Настасья (прислуга) — Подр. VIII: 149.

Настасья (Stasie, служанка) — Б. VII: 32, 60-62, 75, 92, 102, 347-349, 351, 353, 401,438,514,516, 524.

Настасья — см. Настасья Петровна (Пр. и Нак.); Барашкова (Ид.). Настасья Васильевна (ошибка князя, вм. Анна Николаевна Антипова) — Дяд. Сон. II: 189.

Настасья Евграфовна — см. Ежевикина (С. Степ.).

Настасья Егоровна (так в прежних изданиях «Подр.» в третьей части именуется мать Оли Дарья Онисимовна) — Подр. VIII: -490.

Настасья Ивановна — Зап. из М. Д. III: 373, (374).

Настасья Никитишна — Ид. VI: (26), 476.

Настасья Никифоровна (по ошибке Ра-зумихина, вм. Настасья Петровна) — Пр. и Нак. V: 103.

Настасья Петровна — Бр. Кар. IX: 200.

Настасья Петровна (Настасья, Настасьюшка, Настенька) — Пр. и Нак. V 26, 27, 47,57,58,60,62,77,78,89,97-99,101— 103,105,107-109,111,112,120,128,158, 159,161-163,168,172,181,183,184,195, 223, 340, 358, (359, 364), 420, (435).

Настасья Петровна — см. Зяблова (Дяд. Сон).

Настасья Степановна — см. Саломеева (Подр.).

Настасья Филипповна — см. Барашкова, Н.Ф. (Ид.).

Настенька - Б. Н. I: (476-482), 483-493, (494-495), 496-499, (500, 501), 502514; -547, 548, 604, 605, 607.

Настенька — см. Ежевикина (С. Степ.);

Настасья Петровна (Пр. и Нак.).

Настя (девочка) — Бр. Кар. X: 188-192, (201).

Настя (няня) - Нет. Незв. II: 84, 86, 91.

Настя («рыженькая») — Вечн. М. IV: (428, 430), 431, 432, (433, 437, 438, 449).

Настя — см. Ежевикина (С. Степ.); Барашкова (Ид.).

Наталья — Нет. Незв. II: 119.

Наталья Васильевна — см. Трусоцкая, Наталья (Вечн. М.).

Наталья Дмитриевна — см. Паскудина (Дяд. Сон).

Наталья Дмитриевна — см. Горичева (Зимн. Зам.).

Наталья Егоровна — см. Зарницына (Пр. и Нак.).

Наталья Николавна — см. Ихменева Наталья (Ун. и Оск.).

Наталья Николаевна — см. Ихменева Наталья (Ун. и Оск.).

Наталья Павловна — Б. VII: 349.

Наташа — Бр. Кар. X: 196.

Наташа — см. Ихменева Наталья (Ун. и Оск.).

Наташенька — см. Ихменева Наталья (Ун. и Оск.).

Наташечка — см. Ихменева Наталья (Ун. и Оск.).

Наташка — см. Паскудина (Дяд. Сон).

Нащокин (Ипполит Александрович) — Подр. VIII: (191), 192-194, (195, 199), 206,211,258, 259.

Невалид Петрович (инвалид) — Зап. из М. Д. III: 324, 347.

Недобаров (генерал) — Дв. I: 224.

Незванова (Неточка, Анкета) — Нет. Незв. II: (5), 28 и т.д.

Некрасов, Н.А., писатель — Зимн. Зам. IV: 56 («Говорун»); Зап. из подп. IV: 136 («Когда из мрака заблужденья...»), 182 и 186 (тоже); Пр. и Нак. V: (48-51? - «О погоде»); Б. VII: (12 — «Медвежья охота»); Подр. VIII: (112 - «Влас»»); Бр. Кар. IX: 238 («О погоде»); X: (183 — «Перед дождем»).

Нелатон Август (Nelaton), фр. хирург — Ид. VI: 114.

Нелли (Елена, Леночка, Неличка) — Ун. и Оск. III: (47-49, 95-97), 98, (99), 100, (101), 102, (109, 116), 119-123, (124), 125-130, 132, 133, 138-144, (145), 146,170-173,177,181,182, (185, 186), 187-189, 221, (222), 223-241, 243, 245, 247, (248, 249), 250, 254, 256, 260, 261, (262), 263-267, (268), 269-276, 278, 281, 282, 285-292, 294, 295, (297), 298-300; -592, 614, 615, 617, 618.

Нелли (Диккенс «Лавка Древностей») — Подр. VIII: (369, 370).

Нелли — см. Елена (Ун. и Оск.).

Нелличка — см. Нелли (Ун. и Оск.).

Нелюдов (Николай Парфенович, судебный следователь) — Бр. Кар. X: (117, 118,120), 127,131-135, (136), 138-142, (143), 144, 145, 147-162, 165, 167, (169), 170-177, 179-181, (270), 272, (274), 275, 384.

Непот Корнелий (Cornelius Nepot) — Ун. и Оск. III: 107.

Неточка — см. Незванова (Нет. Незв.).

Неустроев — Зап. из М. Д. III: 514.

Нефедевич (Аркадий Иванович, Аркаша, Аркашинька) — Сл. С. I: 373 и т.д.

Нефедов (мировой судья) — Бр. Кар. X: (216), 217.

Нецветаев — Зап. из М. Д. III: 438, 439, 441.

Никитка - Дяд. Сон. II: 197, 217.

Никитушка — Бр. Кар. IX: 50—52.

Никифор (денщик) — Ид. VI: 133, 134.

Никифор (из стихотворения Лебядкина) - Б. VII: 147.

Никифоров (Степан Никифорович, генерал)-Скв. Ан. IV: 5-11, 13-15,17,18, (19), 30, 33.

Н-й - М. Гер. II: 152,153, (163), 164,166.

Никодим Фомич (квартальный надзиратель) - Пр. и Нак. V: (78), 84-89,102, 105, (127), 154, 207, (281, 284), 429.

Никодимов (в сочинении Кармазино-ва) - Б. VII: 370.

Никола, св. — Игр. IV: 279 (церковь); Подр. VIII: 281 (церковь).

Николай (отец игумен) — Бр. Кар. IX: (38, 77-80, 85), 86-89.

Николай — см. Ихменев, Н.С. (Ун. и Оск.); Дементьев (Пр. и Нак.); Иволгин (Ид.); Тушин (Б.).

Николай Алексеевич (вм. Николай Андреевич Павлищев) — Ид. VI: —552.

Николай Андреевич — см. Павлищев (Ид.).

Николай Ардалионович — см. Иволгин

Коля (Ид.). Николай Васильевич — см. Антипов (Дяд. Сон).

Николай Всеволодович — см. Ставрогин (Б.).

Николай Иванович — см. князь Сокольский (Подр.); Красоткин (Бр. Кар.).

Николай Ильич — см. Снегирев (Бр. Кар.).

Николай Львович — см. Мышкин кн. (Ид.).

Николай Николаич — Полз. I: 361.

Николай Семенович — Подр. VIII: 20,28, 53, 68,81,416, 472, (473-476).

Николай Семенович — см. Андреев (Подр.).

Николай I Павлович, император — Б. VII: 94 (портрет); Подр. VIII: (172, 175).

Николай Парфенович — см. Нелюдов (Бр. Кар.).

Николай Петрович (вм. Ник. Львович Мышкин) - Ид. VI: 85.

Николай Сергеевич — см. Скороплехин (Дв.; Сл. С).

Николай Сергеич — см. Ихменев (Ун. и Оск.).

Николай-угодник, св. — Ун. и Оск. III: 100,101; Б. VII: 230 (образ); Подр. VIII: 284.

Николашка — см. Дементьев (Пр. и Нак.).

Николенька — см. Иртеньев (Ун. и Оск.);

Николенька — см. Ставрогин (Б.).

Николка — см. Дементьев (Пр. и Нак.).

Никон Семеныч — см. Андреев Н.С. (Б.).

Нил Алексеевич — Ид. VI: 178.

Нил Павлыч — Пр. и Нак. V: 431.

Нильский, князь — Игр. IV: (273, 277), 280, (281, 285, 301, 303, 310, 313, 315).

Нина — см. Иволгина Н.А. (Ид.).

Нина Александровна — см. Иволгина

Н.А. (Ид.). Нина Николаевна — см. Снегирева Нина (Бр. Кар.).

Нина Павловна (так названа в изд. 1871г. Юлия Михайловна Лембке) — Б. VII: -601.

Нина Савельевна (горничная) — Б. VII: 568, 569, 572.

Ниночка — см. Снегирева Нина (Бр. Кар.).

Ноздрев (Гоголь «Мертвые Души») — Зап. из М. Д. III: (464 — «ноздревский смех»); Зимн. Зам. IV: (63); Ид. VI: 417; Б. VII: 177, 208; Бр. Кар. X: 97, 98, 358

(«Ноздревы»).

Ной, библ. - С. Степ. II: 356; Ун. и Оск. III: (13 — «Ноев ковчег»); Пр. и Нак. V: 88 (то же). Носов - Бр. Кар. X: 98. Нурра (лезгин) — Зап. из М. Д. III: 354, 355, 421.

Ньютон (Isaac Newton), астроном — Пр. и Нак. V: 211, 212.

Обер (Daniel-Frangojs Auber), франц композитор — Б. VII: 254 («Фра-Диаволо»).

Обноскин (Павел Семеныч, Поль, Пав-луша) - С. Степ. II: 320,325,327-329, 331, 332, (334), 335, 336, 338, 351, 352, 354, 355, 357, 359, 386, 387, 390, 402, 406,410-412, (413), 415-419,421,423, 466; -528, 529.

Обноскина (Анфиса Петровна) — С. Степ. II: (320, 325), 326, 328-332, 334, 335, 338, 341, 342, (352), 355, 357, 360, 390,417-419, 421,(466).

Овдотья — см. Черевина (Зап. из М. Д.).

Овров (см. также Веров) — Нет. Незв. II: (116,117), 127, 138;-512.

Огарев, Н.П., русск. поэт и революционер - Б. VII: (288,310,311 и 451 - сти-хотвор. «Светлая личность» или «Студент»).

Огородников, П.И., писатель — Б. VII: (115—117— «От Нью-Йорка до Сан-Франциска и обратно»).

Одоевский, В.Ф., князь, писатель — Б. Л. I: 5 («Живой Мертвец»).

Океанов (писарь) — Госп. Пр. I: 250,253, 256, 257, 265, 267-270, 272.

Олеандров — см. Видоплясов (С. Степ.).

Олечка — см. Оля (Подр.).

Олимпиада (Olympe) — Подр. VIII: (33), 34, 35, 159.

Олимпиада Семеновна — см. Трусоцкая, Олимпиада (Вечн. М.).

Олимпия (проститутка) — Зап. из подп. IV: 162, 163. Олсуфий Иванович — см. Берендеев (Дв.).

Олсуфьев (купец) — Бр. Кар. X: 130.

Ольга Михайловна — Бр. Кар. IX: (125), 126, (127).

Оля - Подр. VIII: (89), 121, (125-127), 128, (135-137,140,141,145,146), 147152, (154), 155, (156, 163, 166-168), 194, 237, 307, 431,432.

Онегин — см. Евгений Онегин (Подр.).

Онуфриев — Зап. из М. Д. III: 427.

Оплеваниев (жилец) — Госп. Пр. I: 250, 265.

Опискин (Фома Фомич, Фома, Фомка) - С. Степ. II: 285-298, 302-310, 312-318, 320, 321, 324, 327, 336, (337), 338-363, 366-378, (379), 381, 382, 389, 390, 393-398, 400, 403-407, 418,421-428,430-460,462-464; -527, 529.

Ордынов (Василий Михайлович) — Хоз.

I: 295 и т.д. Ордынцев (Платон) — Ид. VI: 136, 137.

Ордынцева (Анфиса Алексеевна) — Ид. VI: 136, 137.

Орлов (разбойник) — Зап. из М. Д. III: 350, 351,(352), 471.

Орфей (мифол.) - С. Степ. II: 359.

Осетров (мичман) — Подр. VIII: 312, (313).

Осип (контрабандист, «стряпка») — Зап. из М.Д. III: (318), 362, 363.

Осип Михайлыч — см. Ползунков (Полз.).

Остафьев (писарь) — Дв. 1:201-205; -580.

Остерман, А.И., граф, сподвижник Петра В. - Ид. VI: 460.

Острожский (унтер-офицер, надсмотрщик) - Зап. из М. Д. III: 477, (478).

Отелло (Шекспир «Отелло») — Б. VII: 105; Подр. VIII: 219, 234,401; Бр. Кар. X: 57.

Отпетый — см. Ванька Отпетый (Зап. из М.Д.).

Отрепьев 1фишка — Дв. I: 176; -524, 527 («Отрепьевы»), 534, 536; Б. VII: 226, 229.

Офелия (Шекспир «Гамлет») — Б. VII: 158; Бр. Кар. IX: 10.

Оффенбах — Бр. Кар. X: 77 («Прекрасная Елена»), (78 — то же). П. — см. Полина Александровна (Игр.); Павлищев Н.А. (Ид.).

Павел, апостол — Зимн. Зам. IV: 55 (собор Св. Павла в Лондоне); Бр. Кар. IX: 290, 305 («Послание к евреям»); X: (406, 407).

Павел (протоиерей) — Б. VII: 126.

Павел — см. свящ. Ильинский (Бр. Кар.).

Павел Александрович — см. Мозгляков (Дяд. Сон).

Павел Иванович — Ч. Жена. I: 429.

Павел Иванович (по ошибке, вм. Павел Павлович Трусоцкий в изд. 1872 г.) — Вечн. М. IV: -489.

Павел Павлович — см. Трусоцкий (Вечн. М.); Гаганов (Б.); Корнеплодов (Бр. Кар.).

Павел Петрович (по ошибке, вм. Павел

Павлович Трусоцкий в изд. 1872 г.) — Вечн. М. IV: -489.

Павел Семеныч — см. Перепалкин (Ром. вдев, п.); Обноскин (С. Степ.).

Павел Федоров — см. Шатов (Б.).

Павел Федорович — см. Смердяков (Бр. Кар.).

Павлищев (Николай Андреевич, в 1 -м изд. ошибочно Николай Алексеевич) — Ид. VI: 7, 26, 87, 227, 228, 231-237, 240-249, 252, 253, 264, 272, 474-478, 480-482; -552.

Павлов, П.В., русск. проф. — Б. VII: (387?), (397—398 — «Речь о тысячелетии России» — пародийно).

Павлуша — см. Обноскин (С. Степ.).

Паисий (иеромонах) — Бр. Кар. IX: 40, (61), 63,64,68-72,87,91,157,158,161, 164, 168, 169, 258, 279, 281, 282; X: 57, 9-17, 40; -443.

Паисий — см. Величковский (Бр. Кар.).

Пал-Палыч — см. Трусоцкий (Вечн. М.).

Пальмерстон (lord Henry Palmerston), англ. госуд. деятель — Пр. и Нак. V: 108.

Панаев, И.И., писатель — Скв. Ан. IV: 23.

Панафидины — Ч. Жена. I: 436.

Папушин(купец)-Ид.\Ч: 148,149,(162, 232).

Папушина — Ид. VI: 148.

Параша (сенная девушка) — Пр. и Нак. V: 387, 388.

Парфен — см. Рогожин Парфен (Ид.).

Парфен Семеныч — см. Рогожин Парфен (Ид.).

Парфений, инок — Бр. Кар. IX: (30 — «Странствия Инока Парфения»).

Паскаль (Pascal Blaise), франц. философ - Б. VII: 51, (369).

Паскудина (Наталья Дмитриевна, Наташка) - Дяд. Сон. II: 185, 187, 201, 207, 208, 217, 220, 221, 242, 249-258, 260-269;-521.

Паскудина (Сонька, Соничка, дочь) — Дяд. Сон. II: 208.

Патрокл (Гомер «Илиада») — Вечн. М. IV: 392.

Пафнутий, игумен (Боровский, в мире Парфений, ум. 1478) - Ид. VI: 31, 49, 50.

Пафнутьевна (служанка) — Ид. VI: (526, 527), 533, 535, 536.

Пахатов (генерал) — Бр. Кар. IX: 80.

Пацкая (княгиня) — Ид. VI: 11.

Паша (горничная) — Ид. VI: 144,149,153, 154, 156.

Пашенька — см. Зарницына (Пр. и Нак.).

Пашка (лакей) — см. Шатов Павел Федоров (Б.).

Пелагея (прислуга) — Вечн. М. IV: 357, (358), 359.

Пелагея Антоновна — Б. Л. I: 47.

Пелагея Семеновна — Дв. I: 162; —536.

Пелищев (Борис Михайлович) — Подр. VIII; 446, 447, 470.

Пелищевы - Подр. VIII: 455, 468.

Первинский (вм. Варвинский в тексте 1880 г.) - Бр. Кар. X: -446-448.

Переборкин (полковник) — Дв. I: 224.

Перепалкин (Павел Семеныч) — Ром. в дев. п. I: 279.

Перепалкины — Ром. вдев. п. I: 277.

Перепелицына (Анна Ниловна) — С. Степ. II: 288, 289, 319, 325, 327, 329, 330, 333, 337, 338, 341, 350, 367, 383, 397, 398, 404-406, 422, 423, 426, 432, 433, 435-437, (438), 439, 440, 443, 446-448, 450, 466; -530.

Переписчик (критик) — Ун. и Оск. III: 281.

Переписчик — см. Н.В. Кукольник (С. Степ.).

Переполовенко (жилец) — Госп. Пр. 1: 250, 252, 257.

Перовский, В.А., гр. генерал — Игр. IV: 235 («Плен у французов»).

Перхотин (Петр Ильич, чиновник) — Бр. Кар. X: (58,59), 73-84,119-124, (125), 127, 129, 139, 150-153, 155, 165, 168, 242, 243, 256, 275, 323, 379, 394; -450.

Пестряков (студент) — Пр. и Нак. V: (7073,87), 88,112,113,116-118, (361,434).

Петинька (Петя) - Б. Л. I: (43), 96; -568.

Петинька — см. Артемьев (Сл. С); Покровский (Б. Л.).

Петр, апостол — Ун. и Оск. III: 26 («Петров день»); Зап. из М.Д. III: (508 — то же); Зимн. Зам. IV: 54, 55 (собор Св. Петра в Риме).

Петр (в пословице) — Зап. из М. Д. III: 326.

Петр (лакей) - Подр. VIII: (191), 274,275.

Петр (слуга) - Бр. Кар. IX: 301, (302).

Петр — см. Петруша (Дв.).

Петр, князь — см. Сокольский, кн. Петр (Подр.).

Петр Александрович — Нет. Незв. II: (9294), 95, (96, 97), 98, (101), 102, 103, (104), 107, 109, 115-118, 120-124, (126), 127, (128, 129), 130-132, (133, 134), 135-137, (138);-479.

Петр Александрович — см. кн. Валковский (Ун. и Оск.).

Петр Валерьяныч — Подр. VIII: 301, 302.

Петр Великий — Подр. VIII: (166 — бронзовый всадник).

Петр Дементьич (князь) — Дяд. Сон. II: 226.

Петр Захарович — см. Покровский (Б.Л.).

Петр Захарыч — Ид. VI: 178.

Петр Иванович — Ром. в дев. п. I: 277 и т.д.

Петр Иванович — см. Адуев (Зап. из подп.).

Петр Ильич-Б. VII: 516.

Петр Ильич — см. Перхотин (Бр. Кар.).

Петр Ипполитович — Подр. VIII: (171), 172, 173,(174), 175, 176,(177), 178, 225, 231, 236, (308, 352, 353, 386), 407, (408), 419, (420), 423, (424), 442, 444, 445, 449, (451, 452), 456, 459.

Петр Карлович (адвокат) — Вечн. М. IV: (347, 355, 390, 414), 423.

Петр Кузьмич — см. Полосухин (Вечн. М.).

Петр Матвеевич — см. Бахмутов П.М. (Ид.).

Петр Михайлович (губернатор) — Дяд. Сон. II: (179), 277.

Петр Михайлович (клубный старичок) — Б. VII: 245.

Петр Михайлыч — Дяд. Сон. II: 249.

Петр Павлович — см. Гаганов (он же Павел) (Б.).

Петр Петрович — Б. Л. I: 62, 66, 67.

Петр Петрович — см. Лужин (Пр. и Нак.).

Петр Степанович (учитель) — Подр. VIII: 331, 333-335.

Петр Степанович — см. Верховенский Петр (В.).

Петр Степаныч (вм. Петр Степанович в изд. 1871 г.) - Б. VII:-607.

Петр Фомич — см. Калганов (Бр. Кар.).

Петрарка (Petrarca, Fr.), итальянский поэт - С. Степ. II: (445).

Петров — Зап. из М. Д. III: (313), 314, (318, 336), 385, 389-393, (394), 395, 397, 406-409, 420, 423, 433-435, 525, (526), 531, 559; Бр. Кар. X: 98.

Петров (мальчик) — Ид. VI: 450.

Петров — см. Антон Петров (Б.).

Петрович («братан» Петрович, как прозвище для мужика) — Зап. из М. Д. III: 338.

Петруша — см. Покровский (Б. Л.);

Петрушка (Дв.); Верховенский (В.); Калганов (Бр. Кар.).

Петрушка (Петр, Петруша) — Дв. 1:110112, 116, 123-125, 127, 130, 136, 148150, 160-162, 164-166, 168, 169, 181, 186-191, 198-200, 210, 216, 222-227, 235, 236; -521-525, 527, 531, 532, 536, 537, 575, 578, 582.

Петрушка (марионеточный) — Госп. Пр. I: 261; Пр. и Нак. V: 350.

Петры (собирательное) — Зимн. Зам. IV: 84.

Петры Ивановичи (Гончаров «Обыкновенная история») — Зап. из подп. IV: 138.

Петька — Дв. I: 134.

Петя — см. Артемьев (Сл. С);

Петинька (Б. Л.); Верховенский (Б.); Тришатов (Подр.).

Печерин, B.C., русск. писатель — Б. VII: (9 и 10 — «Торжество смерти»).

Печорин (Лермонтов «Герой нашего времени») — Б. VII: 86 («Печорины»), 390; Бр. Кар. IX: (136).

Пиброк, лорд — Игр. IV: 267.

Пидерит (Theodor Piderit), нем. писатель — Пр. и Нак. V: 326.

Пилат, римск. наместник — Пр. и Нак. V: (15); Подр. VIII: 232.

Пенетти — Дяд. Сон. II: 173.

Пирогов, поручик (Гоголь «Невский Проспект») — Ун. и Оск. III: (205); Зап. из подп. IV: 141; Ид. VI: 408 («Пирого-вы»),417.

Пирогов, Н.И., хирург и общественный деятель — Ид. VI: 114.

Пирон (Alexis Piron), фр. сатирик — Подр. VIII: 75; Бр. Кар. IX: 136; X: 98-99.

Писаренко (писарь) — Дв. I: 205, 211; -530.

Писемский, А.Ф., писатель — С. Степ. II: (328 — «Тюфяк»).

Пифагор — С. Степ. II: (337 — «пифагоровы штаны»).

П-й (князь)-Б. Л. I: 18, 19.

Пласет-дю, Бланка (она же m-elle Blansche de Cominges) — Игр. IV: 336.

Пластунов (Трифон Борисыч, содержатель постоялого двора) — Бр. Кар. X: 87,88,105-108,112, 117,130,157,171, 172, 181, 182, 323, 333, 334, 422.

Пластуновы (дочери) — Бр. Кар. X: (89, 90, 137).

Платон, философ — Б. VII: 329.

Платон (Левшин), митрополит — Бр. Кар. IX: 43, 44.

Платон Михайлович — см. Горичев (Зимн. Зам.).

Плещеев, А.Н., русск. поэт — Б. Н. I: -547

Плотников, П.И., купец — см. Плотниковы (Бр. Кар.).

Плотникова (Варвара Алексеевна) — Бр. Кар. X: 82.

Плотниковы (владельцы лавки) — Бр. Кар. X: 75, 79, 80, 120, 183, 216, 275, (379).

Плутарх - Нет. Незв. II: -478, 479, 504.

Плюшкин (Гоголь «Мертвые Души») — Подр. VIII: 68 («Плюшкины»).

Погодин, М.П., проф. — Ид. VI: 31.

Погожев (славянофил в сочинении Кар-мазинова) — Б. VII: 370.

Погорельцев (тайный советник, Александр Павлович) — Вечн. М. IV: 381, 386, 391,405,411,413.

Погорельцева (Клавдия Петровна) — Вечн. М. IV: 381, 382, 386-388, 400402,410,411,413,415.

Погорельцевы — Вечн. М. IV: 381, (382— 384), 385, 386, 391, 397,398,400, (402), 410,413,417,459.

Подвысоцкие (нариц. вм. «поляки») — Бр. Кар. X: 115.

Подвысоцкий — Бр. Кар. X: 101 («Подвысоцки»), 102,115.

Подколесин (Гоголь «Женитьба») — Ид. VI: 406, 407:

Подкумов (студент) — Ид. VI: 484.

Подхоржевский (гусар) — Зап. из подп. IV: 160.

Пойнс (Шекспир «Генрих IV») — Б. VII: 35.

Покорев (студент) — Пр. и Нак. V: 54.

Покровский (Захар Петрович) — Б. Л. I: 25-27, 32, 33, (34), 35, (36), 37, (38).

Покровский (Петр Захарович, Петинька,

Петруша) - Б. Л. I: 18, 23-33, (34), 35-37; -556, 557.

Покровский, Петр Захарович («Бедные Люди» Достоевского) — Ун. и Оск. III: (172).

Полевой, Н.А., писатель — С. Степ. II: (353); Ун. и Оск. III: (28 - «Аббаддонна»); Зимн. Зам. IV: (68).

Поленов (Ефим Петрович, губернский предводитель дворянства) — Бр. Кар. IX: 17, 18, 22, 23, (24), 226.

Поленова — Бр. Кар. IX: (23).

Поленька — см. Поля (Пр. и Нак.).

Полечка — см. Поля (Пр. и Нак.).

Ползунков (Осип Михайлыч) — Полз. I: 359 и т.д.

Ползункова (Машенька, Маша) — Полз. I: 361, 364-366, 368, 369, (370).

Полина — см. Полина Александровна (Игр.).

Полина Александровна (Полина, П., Прасковья, m-elle Pauline) — Игр. IV: 231, 233, 235-237, 241, 242, (243), 244-248, 250-252, (253-257), 258, 259, 263, 267-271, 273, 274, 277, 279281, 284-286, 291, 293-295, 300, 303305, 309-317, 320-322, (323), 324328, 335, 337, 338, 340-344.

Полина Михайловна — см. Поля (Пр. и Нак.).

Полинька Сакс (Дружинин «Полинька Сакс») - Б. VII: 436; Подр. VIII: 10,12.

Половицын (генерал) — Ч. Жена. I: 416, 424; С. Степ. II: 330.

Половицына (генеральша) — С. Степ. II: (330).

Половицыны — Ч. Жена. I: 422. Полоний (Шекспир «Гамлет») — Бр. Кар. IX: 236.

Полонский, Я.П., русск. поэт — Ун. и Оск. III: (67 — «Колокольчик», 68 — то же).

Полосухин (Петр Кузьмич) — Вечн. М. IV: 453.

Поль — см. Мозгляков (Дяд. Сон), Обноскин (С. Степ.).

Поль-де-Кок — см. Кок, Поль-де (Б. Л., Ч. Жена, Игр., Ид., Б., Подр.).

Поля (Поленька, Полечка, Полина Михайловна) — Пр. и Нак. V: (23, 24), 146-148, 151, 154, 155,(158), 198,260, 261, (262), 268, 269, 310, 311, 313, 324, 330, 332, 345, 349-355, 358, (406).

Поляков, С.С., железнодорожный строитель — Подр. VIII: 71 («Поляковы»).

Помойкин, барон (выдуманная Маслобо-евым фамилия) — Ун. и Оск. III: 185.

Поморцев (Степан Федорыч, поручик) — Зап. из М.Д. III: 378.

Помией, римский государственный деятель - Б. VII: 389.

Поирищин (Гоголь «Записки сумасшедшего») — Зап. из подп. IV: (139).

Порох (прозвище) — см. Илья Петрович (Пр. и Нак.).

Портос (Дюма-отец «Три Мушкетера») — Ид. VI: 98.

Порфирий (послушник) — Бр. Кар. IX: 79, 157, 168, 280; X: 37.

Порфирий — см. Пселдонимов (Скв. Ан.);

Порфирий Петрович (Пр. и Нак.).

Порфирий Григорьевич — Госп. Пр. I: 256.

Порфирий Петрович — Пр. и Нак. V: 110, (111), 124, 158, 173, 197, 200-209, (210), 211, 213, (214), 215-221, 224, 240, 270-276, (277), 278-290, 292, 358, 361-366, (367, 368), 369-373, (374), 375, 376, 420, 422,425, 436, 438; -453, 475, 476.

Порфирий Петрович — см. Пселдонимов (Скв. Ан.).

Порфирий Семенович — см. Порфирий

Петрович (Пр. и Нак.). Порфирка — см. Пселдонимов (Скв. Ан.).

Потанчиков (поручик) — Пр. и Нак. V: 183.

ПотаПыч (дворецкий) — Игр. IV: 275,276, 279, 280, 283-285, 287-291, 293, 297, 302, 305-309, 313.

Потемкин, Г.А., князь — Зимн. Зам. IV: 59, 60, 63; Бр. Кар. IX: 43. Поцейкин - Зап. из М. Д. III: 437, 439, 440.

Починков (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 139, 156.

Пралинский (Иван Ильич, генерал) — Скв. Ан. IV: 5-13, (14), 15-29, (30), 3136, 39-47.

Прасковья (мать, монахиня) — Б. VII: 119.

Прасковья — см. Полина Александровна (Игр.); Дроздова (Б.).

Прасковья Андреевна — Ун. и Оск. III: 263.

Прасковья Захарьевна — Ч. Жена. 1:438. Прасковья Ивановна — см. Дроздова

Прасковья (Б.). Прасковья Ильинична — см. Ростанева (С. Степ.).

Прасковья Ильинишна — Дяд. Сон. II: 249.

Прасковья Павловна — см. Зарницына (Пр. и Нак.).

Прасковья Петровна (в изд. 1871 г., вм. Прасковьи Ивановны Дроздовой) — Б. VII: -602.

Прево (Prdvost d'Exiles, ГаЬЬё) - Сл. С. I: (381 — «Мапоп Lescaut»).

Предпосылов — Вечн. М. IV: (427, 431), 434, 448, 462.

Прилукова — Пр. и Нак. V: 238.

Принчипе, изобретатель средства от Тараканов — Ч. Жена. I: 425.

Припухлое (купец) — Б. VII: 512.

Прозерпина (мифол.) — Бр. Кар. IX: 108.

Прокофий Иванович — Б. Л. I: 47.

Прокофьев — Зап. из М. Д. III: 529.

Простакова (Машка, проститутка) — Вечн. М. IV: 411.

Протушин (Сережка) — Ид. IV: 13.

Прохарчин (Семен Иванович, Сенька, Сеня) — Госп. Пр. I: 249 и т.д.

Прохвостова (вм. Простакова) — Вечн. М. IV: 411.

Прохор (парень) — Бр. Кар. X: 71.

Прохор — см. Малов (Б.).

Прохор Иванович — см. Назарьев (Бр. Кар.).

Прохор Саввич — Крок. IV: 226, 227.

Прохоровна (посетительница старца Зосимы) - Бр. Кар. IX: (52), 53, 163, (178).

Прохоровна, няня Достоевских — Бр. Кар. IX: (52, 53 — «старенькая старушонка»).

Прохорыч (купец) — Бр. Кар. X: 66.

Прохорыч (повар) - Б. VII: 378, 379,409, 412,417.

Прудон (Pierre-Joseph Proudhon), франц. писатель — Зимн. Зам. IV: 55; Ид. VI: 260, 389; Б. VII: 331; Подр. VIII: (378); Бр. Кар. IX: 12.

Прутков, Кузьма — см. Кузьма Прутков.

Пруткова (Татьяна Павловна, Татьяна) — Подр. VIII: 8, 9, 13, 17, 20, (21), 24, 30, 57, 65, 83-93, 95-99, 102, 103, 105, 113, 129-134, 178, 194, 210-212, 214, 219-224, 227, 229, 230, 233-237, 240, 262, 263, 267, 269, 270, 274, 280, 294, 308, (311), 312, 313, 317-319, 327, 347, 349, 381, 382, 384, 386, 398, 403, 407414,420, 425-429, 448, 449, 452-455, 458-465, 468, 469, 472, 473; -492.

Псевдонимов (вм. Пселдонимов) — Скв. Ан. IV: 24.

Пселдонимов (Порфирий Петрович, Пселдонимушка, Порфирий, Порфирка, чиновник) — Скв. Ан. IV: 1222, 24-26, 29, 32-43, 46.

Пселдонимов (отец Порф. Петр. Пселдо-нимова) — Скв. Ан. IV: (36, 37).

Пселдонимова (мать) — Скв. Ан. IV: (21, 22, 29), 31, (36-38), 39, (40), 42, 44, 45.

Пселдонимова (ранее Млекопитаева, жена Порф. Петр. Пселдонимова) — Скв. Ан. IV: (12, 15, 20-22), 23, (25, 29, 32, 38-40, 42, 43).

Пселдонимовы — Скв. Ан. IV: 36, 40.

Пселдонимушка — см. Пселдонимов Порф. Петр. (Скв. Ан.).

Птицын (Иван Петрович, Ванька) — Ид. VI: 42, 45, 82, 84, 89, 90, 92, 94, 100, 102-107, 110, 111, 123, 124, 126, 128, 130, 132, 135, 140, 141, 143, 147, 148, 151, 154, 156, 157, 161, 165, 166, 179, 209, (212), 214, 217, 226, 235, (270), 272, 324, 328-330, 336, 367, 368, 372, 407,410-412, (413-415), 417,418,420, 421, 425, 468, 469, 490, 505, (522), 524, 539; -549.

Птицына — см. Иволгина Варвара (Ид.).

Птицыны - Ид. VI: 212, 522.

Пугачев, Емельян — С. Степ. II: 360; Зимн. Зам. IV: 57.

Пузырев — Ч. Жена. I: 440.

Пульхерия — см. Раскольникова (Пр. и Нак.).

Пульхерия Александровна — см. Раскольникова (Пр. и Нак.).

Пульхерия Алексеевна (вм. Пульхерия Александровна в издании 1866 г.) — Пр. и Нак. V: -469.

Пушкин, А.С. - Б. Л. I: 32, 33, 36, 49, 51, (53), 54 («Повести Белкина»), (103 — то же);-560; Дв. I: (227, 237 — «Граф Нулин»?); Хоз. I: 316, 320, 355; Б. Н. I: (488 — «Домик в Коломне», «Египетские Ночи»); 495; Дяд. Сон. 11: (223 -«Полтава»); С. Степ. II: 294 («Шейлок, Анджело и Фальстаф Шекспира»), 353 («Пушкины»), 430, (445 — «Черная Шаль»?); Ун. и Оск. III: 24; Зимн. Зам. IV: 53, 57 («Капитанская дочка», «История Пугачевского бунта», «Повести Белкина», «Евгений Онегин»); Зап. из подп. IV: (164— «Выстрел»); Пр. и Нак. V: 47, (105 — «Пиковая Дама»), (224 и 225 — «Подражания Корану»), (230 - «Египетские Ночи»), (238? -«Мадонна»), (269 — «Подражания Корану»), 302,307 («пушкинское выражение»), (342 — «Подражания Корану»); Ид. VI: (218-222: «Жил на свете рыцарь бедный...»), 223 (то же), (224 — тоже), 225,227 («Капитанская дочка»), 257, (281,292 - «Жил на свете...»), 294, (302 и 306 — «Жил на свете...»), 313, (382 — «Жил на свете...»), (443 — «Наполеон»), (446 и 448 — «Жил на свете...»), 487, (494- «Элегия» 1830 г.), 523 («Египетские Ночи»); Б. VII: 5 («Бесы»), 22, 71 («Пушкины»), 192, (281 — «Жил на свете...»), (283 — «Герой»); Подр. VIII: (76), 77, 78 («Скупой Рыцарь»), (116— «Пиковая Дама»), 201 (то же), (258— «Герой»), 267, (401 — «Евгений Онегин»), 474 («Предания русского семейства»); Бр. Кар. IX: (199 - «Демон»); X: 57 («Отелло от природы не ревнив» — заметка), (222 — «Евгений Онегин»), 223 («Евгений Онегин»), 243, 244, 310 («Молитва»).

Пыхтина — С. Степ. II: 358.

Пьеро (так назван Федор Павлович Карамазов) — Бр. Кар. X: 330.

Р (барон) - Подр. VIII: 271, 272, (273, 274), 456.

Р. — см. Радомский, Евг.П. (Ид.).

Р.* (художник) — М. Гер. II: 151.

Р.***, князь - Ун. и Оск. III: 73, 92, 205.

Радищев, А.Н., русский писатель — Пр. и Нак. V: 94; Б. VII: 19, 376 («Радищевы»).

Радклиф (Ann Radcliff), англ. писательница - С. Степ. II: 429; Зимн. Зам. IV: 51; Бр. Кар. X: (394 и 396 - «The mysteries of Udolpho»).

Радомский (Евгений Павлович, Евгений Павлыч) - Ид. VI: 164, (165), 213,218, 221, 223-226, 242, 251, 252, 255-258, 260-262, 266-269, 271, 272, 276-279, 282, 291, 293-301, 303-306, 309, 311, 312, 315-317, 324-327, 329, 330, 334, 336-339, 367-372, (373), 375, 379, 388, 448, 451, 457, 461, 462, 464, 472, 474, 477, 479, 488, 501, 509-515, 517, 519, 520, 540-542.

Радомский (Капитон Алексеич) — Ид. VI: (279, 309, 311), 315, (326, 451, 474).

Разговор Петрович — см. Савельев (Зап. из М. Д.).

Разин, Стенька — Хоз. 1:312; Зап. из подп. IV: 123 («Стеньки Разины»); Б. VII: 209.

Разумихин (Дмитрий Прокофьич, он же Вразумихин) — Пр. и Нак. V 44—46,9395, (98), 99-107, (108), 109-112, (113, 114), 115-120, 122-125, (126), 127,128, 131-133,137-140,156-169, (170), 171181,183-185,187,188,190-193,195,197, 198, (199), 200-211,215-218, (219), 220, 221, 223, 224, 239-241, 246-249, 251, 253-256, 280-283, 337, 340, 346, 347, 359-363, 368, 369, 377, 386, 398, 400, 402, 403, 407, 408, 411, 417-419, 423, 430, 436-439, (440); -469, 491.

Ракита — см. Ракитин (Бр. Кар.).

Ракитин (Михаил Осипович, Миша, Ра-китка, Ракитушка) — Бр. Кар. IX: (40, 41), 44, 68, 80, (81), 82-87, 92, 104, 106, 119,163; X: 6,18-21,24-38,73,195,222, 232, 236, 241-243, 252-255, (256, 257), 258, 259, 330-332, 347, 363, 366, 422.

Ракитка — см. Ракитин (Бр. Кар.).

Ракитушка —- см. Ракитин (Бр. Кар.).

Рамир-дон (действующее лицо повести «Альфонс и Далинда») — Ун. и Оск. III: 15.

Расин (Jean Racine), франц. драматург — Нет. Незв. II: 85; Игр. IV: 342.

Раскольников (Родион Романович, Родя, Родион, Роденька, Родька) — Пр. и Нак. V: (5-7), 8-14, (15), 19-28, (29), 30-35, (36), 37, (38), 39, (40), 41-45, (46), 47, (48-52), 53-55, (56), 57, (5863), 64, 65, (66-67), 68, (69), 70-72, (73-79), 80-89, (90-92), 93-104, (105, 106), 107-112,115,117-124, (125), 126— 145, 147, 148, (149), 150, 151, 153-163, (164), 165-169,(170,172,173), 174-195, (196), 197-211, (212), 213-223, (224), 225-242, 244-257, (258, 259), 260262, (263, 264), 265-276, (277), 278292, 294-296, 298, 303, 307, 311-316, 319, 321-324, 327-334, (335), 336, (337-340), 341, (342, 343), 344-350, 352, 353, 355-381, (382), 383, (384), 385, 386, 388, (389-391), 392-396, 398, (399-403), 407, 411, 417-421, (422424), 425-441, (442), 443-447; -452458, 466, 468, 471-473, 475, 476, 480, 483, 485-487, 490-492.

Раскольников (Роман, отец) — Пр. и Нак. V: (9, 28, 35, 47-49, 51, 54, 183, 197, 205,417,418, 420).

Раскольников (брат Родиона) — Пр. и Нак. V: (48).

Раскольникова (Авдотья Романовна, Дуня, Дунечка) — Пр. и Нак. V: 27-39, (40), 44, (84,85, 104,121,122,126,127), 159169,171,172,(173), 174-180,(181), 182— 192, (193), 194-197, (201,202), 218, (225), 228, (229, 230), 236-255, (262, 268, 269, 283), 293, 294, 297, 327, (328, 339, 343, 344), 346-348, 355, 358, 359, (360), 361, 362, 377, (380, 381, 383), 384-389, 393, 396-406, 411, 412, 417-419, 421-426, (430,432), 436-440; -457,471,487-489.

Раскольникова (Пульхерия Александровна) - Пр. и Нак. V: (27-34), 35, (3640, 48, 85, 99, 100, 104, 109, 120, 122, 126), 159-169, (172, 173), 174-182, (183), 184-193, (194), 195-197, (201, 205, 208), 218, 221, (224, 225), 240242, (243), 244, 246-249, 251-256, 268, (269,283), 293, (294,327,328,336, 337,339-341,343,344), 347, (358-360, 388,400,402,403), 417-419, (420,421, 423, 424, 430), 436-439, (440); -469.

Раскольникова (бабушка) — Пр. и Нак. V: (48).

Раскольниковы — Пр. и Нак. V: (30, 3239), 48.

Рассудкин (по ошибке Лужина, вм. Разу-михин) — Пр. и Нак. V: 246.

Расторгуев — Зап. из М. Д. III: 530.

Ратазяев - Б. Л. I: 43-45, 47-50, 54, 65, 75, 92, 95, 96; -518 (Ротозяев).

Ратклиф — см. Радклиф (Зимн. Зам.).

Рафаэль (Raffaello Santi) — Зимн. Зам. IV: (69 — «Сикстинская Мадонна»), 238 (то же), 302, 391 («Мадонна»); Б. VII: (24,178,247,279,280), 395; -612 («Мадонна»); Подр. VIII: (84 — «Дрезденская Мадонна»).

Рахиль (библ.) — Бр. Кар. IX: 51.

Реомюр (Rend-Antoine de-Rdaumur), физик— Пр. и Нак. V: 218.

Ревекка (библ.) — Бр. Кар. IX: 289.

Регул (Regulus), римск. консул — Зимн. Зам. IV: 68 («Регулы»).

Рейхард, автор путеводителя — Зимн. Зам. IV: 54.

Ремнев — Госп. Пр. I: 256, 257, 268-270.

Репетилов (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: 68 («Репетиловы»).

Реслих (или Ресслих, Гертруда Карловна) - Пр. и Нак. V: 199, 243, 269, 355, 390, 395, 397, (398, 402), 409.

Рехберг - Подр. VIII: (240), 243.

Риго (аббат) — Подр. VIII: 28.

Ринальдини — см. Ринальдо (Ч. Жена).

Ринальдо Ринальдини (Вульпиус «Rinaldo Rinaldini») - Ч. Жена. I: 442.

Риночка — см. Арина (Подр.).

Ричардсон, С. (Samuel Richardson), англ. писатель — Б. Л. I: (75 и 92: «Кларисса Гарлоу»); Ч. Жена. I: (428 — то же), 441 (то же); -542 (то же); Зимн. Зам. IV: (83 — «Грандиссон»).

Ришар (казненный в Женеве) — Бр. Кар. IX: 237, 238.

Роберт-Дьявол (Меербер) — Б. Н. I: 488.

Робинзон (De-Foe) — Ч. Жена. I: -542; Зап. из М.Д. 111:495.

Роган-де, кавалер (Louis chevalier de Rohan) — Зимн. Зам. IV: 62, 63 (Ро-ганы).

Роган-де (de-Rohan), принцесса — Ид. VI: 516.

Роганы, де (de-Rohan), франц. род — Зимн. Зам. IV: 65; Подр. VIII: 258.

Рогожин (Парфен, Парфен Семеныч) — Ид. VI: (5-8), 9-14, 22, 23, 29, (30), 33, 34,95,101-107, 109, ПО, 123,140-145, 147, 150-157, 159, 163, (168), 172, 176, (177), 180-197,199,200,202-208,(211), 266, 268, 269, 279, (306), 308, 310, 318, 320-324, 336-338, 340, 341, 345, 359363, 368, 372, 382-385, (402, 403), 404, 405, (410), 416, 417, 457, 464-466, 468, 486, 494, 495, 497-499, 501-504, 511, 513, 515, 516, 518-521, 523, 524, 526539; -545.

Рогожин (Семен Парфенович) — Ид. VI: 9, (10-12), 13, (102, 183, 184, 188,189, 192, 402).

Рогожин (Семен Семеныч, Сенька) — Ид. VI: 10,11,(181), 182, 192,539.

Рогожина (мать Парфена) — Ид. VI: (10, 11, 181, 182, 189, 196, 197, 202, 322), 526, (527, 528), 529, (532, 536), 539.

Рогожина (госпожа, предположительно о Настасье Филипповне) — Ид. VI: 279.

Рогожины — Ид. VI: 9, 182.

Роденька — см. Раскольников (Пр. и Нак.).

Родион — см. Раскольников (Пр. и Нак.).

Родион Родионыч (по ошибке вм. Родион Романович называет Раскольникова Порох) — Пр. и Нак. V: 429.

Родион Романович — см. Раскольников (Пр. и Нак.).

Родька — см. Раскольников (Пр. и Нак.).

Родя — см. Раскольников (Пр. и Нак.).

Розанов (штаб-лекарь) — Б. VII: 319.

Розен, М.В., баронесса — см. Митрофа-ния, игуменья (Подр.).

Розина («Севильский Цирюльник» Россини) - Б. Н. I: 495, 500.

Роман (арестант-водовоз) — Зап. из М. Д. 111:511.

Ромео (Шекспир «Ромео и Джульета») — Пр. и Нак. V: 201-203.

Рославлев (М.Н. Загоскин) — Ун. и Оск. III: 25.

Ростанев (Егор Ильич, Егорушка, полковник) - С. Степ. II: 283, (284, 285, 287-289, 291-294), 295, (296, 297, 302), 303, (304, 305), 307, (308, 309311, 313-322, 324-329), 330, (331— 336), 337, 338, (339), 340, (341-353, 355-360), 361, (362-376), 377, 378, (379, 381), 382, 383, (384), 386, 389, 390, 392-401, 403-406,409, 410), 411, (412, 413), 416-419, (420, 421), 422, 423, (425-428), 430, (431), 432-434, (435, 436), 437-439, (440-443), 444, 445, (446-449), 450, (451-461), 462, (463), 464, (465-467).

Ростанев (Илюша, Илюшка) — С. Степ. И: 283, 288, 307, 314, 320, 321, 326, (334), 340,393, 397,416,421,423,425429, 434, 435, 441, 448, 464-465; -531.

Ростанева (Александра Егоровна, Саша, Сашурка, Сашенька) — С. Степ. II: 283, 288, 321, 326, 329, 331, 334, 340342, 396, 397, 400, 416, 421, 426-430, (431), 464, 465.

Ростанева (Катя) — С. Степ. II: (283), 315, (344), 400, 460.

Ростанева, Настасья Евграфовна — Ежевикина (С. Степ.).

Ростанева (Прасковья Ильинична) — С. Степ. II: 287, 304, 319, (320, 321), 325, 326, 334, 336, (340), 342, 347, 350, 426, 442, 443, 446-451, 453, 465.

Россини (Rossini, Gioacchino) — Б. Н. I: (495,499,500,511 — «Севильский Цирюльник»).

Ротозяев — см. Ратазяев (Б. Л.).

Ротшильд, барон — Ун. и Оск. III: 79; Зимн. Зам. IV: 104; Игр. IV: 239, 250; Ид. VI: 347, 407, 410, 411; Подр. VIII: 40, 66, 73, 75-78, 92.

Рубенс (P. Rubens), художник — Зимн. Зам. IV: 69 («Три грации»).

Рубинштейн, А.Г., композитор — Пр. и Нак. V: 170.

Руже-де-ЛильЩо^е^е-Lisle) — Б. VII: (30 и 265 — «Марсельеза»).

Русапетов (генерал) — С. Степ. II: 338, (339).

Русапетова (генеральша) — С. Степ. II: (338).

Руссо, Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau), франц. писатель — Дв. I: 237; Нет. Незв. II: 84 («Эмиль»), 85, (99 и 100: «Эмиль»); -478,500; Зимн. Зам. IV: 96, 97, 102; Зап. из подп. IV: (114), 134 («Исповедь»); Пр. и Нак. V: 94 («Исповедь»), (390); Ид. VI: 389; Б. VII: 329; Подр. VIII: 80.

Рустан (Roustan), мамелюк Наполеона — Ид. VI: 441,442.

Рутеншпиц (Крестьян Иванович) — Дв. I: 113-123, 125, 203, 222, (243), 244246; -520, 535, 536, 538, 571, 572.

Рылеев, К.Ф., поэт-декабрист — Б. VII: 299 («Думы»).

Рюрик, князь — Подр. VIII: 143.

С.-Ид. VI: 193,(194).

С.*** (писатель) - Ун. и Оск. III: 282, (283).

С. О. - Нет. Незв. II: 109, (110-113), 114, (138).

Сабанеев - Бр. Кар. X: 197, 198. Сабанеев (Кузьма) — Бр. Кар. X: 198, 099).

Савелий (кучер) — Ид. VI: 137. Савельев (Иван Дмитрич) — Ид. VI: 192.

Савельев (Разговор Петрович) — Зап. из М.Д. III: 381.

Савин Макаров (староста) — Подр. VIII: 302.

Савл — см. Павел, апостол (Бр. Кар.).

Сад-де, маркиз (Marquis A. de Sade) — Ун. и Оск. III: 215; Зап. из М. Д. III: 472; Б. VII: 209; Бр. Кар. IX: 134 («маркизы де-Сад»).

Сакс, чиновник (Дружинин «Полинька Сакс») - Б. VII: 436.

Сакс Полинька — см. Полинька Сакс (Б.; Подр.).

Салазкин - Ид. VI: 147-149, 162, 163.

Салиас деТУрнемир, Ел.В. — см. Тур Евгения (Крок.).

Саломеева (Настасья Степановна) — Подр, VIII: 444.

Салтыков-Щедрин, М.Е., писатель — Зимн. Зам. IV: 60 («Губернские Очерки»); Вечн. М. IV: 449 («Невинные рассказы»); Ид. VI: (234,235 и 239 - стихи «Федя Богу не молился...»); Бр. Кар. X: 64 («Круглый Год»).

Самсон — Сансон (Ид.).

Самсонов (Кузьма Кузьмич, купец) — Бр. Кар. IX: (74, 120); X: 21-23, 25, 32, 34, 44-50, 52, 55-57, 59, 66, 67, 105, 139, 141, 142, 166, 174, 232, 331, 346, 368; -450.

СандЖорж — см. Занд.

Санназар — см. Джакобо (Нет. Незв.).

Сансон (Sanson), палач — Ид. VI: 174.

Сапожкова (Анфиса Константиновна) — Подр. VIII: 11,110.

Сарра (библ.) - Бр. Кар. IX: 289.

Сафир (Moritz Gottlieb Saphir), нем. юморист — Ун. и Оск. III: 9.

Сафо (греч. поэтесса) — Бр. Кар. X: 98.

Сафронов (купец) — Подр. VIII: (147, 148), 151,(154).

Саша - Б. Л. I: 16, 22-27, 35, 36.

Саша — см. Ростанева (С. Степ.).

Саша — см. Х-ий, кн. (Нет. Незв.); Бак-лушин (Зап. из М. Д.); Сокольский кн. (Подр.).

Сашенька — см. Ростанева (С. Степ.); Александра Семеновна (Ун. и Оск.).

Сашенька — см. Лобов (Вечн. М.).

Сашка-Сл. С. I: 391.

Сашурка — см. Ростанева (С. Степ.).

Светлицына (Надежда Егоровна, помещица) - Б. VII: 524.

Светлова (Аграфена Александровна, Груша, Грушенька, Грушка, Агриппина) - Бр. Кар. IX: (74), 81 и т.д.

Свидригайлов (Аркадий Иванович) — Пр. и Нак. V: 28, (29), 30, (31), 37, (186, 199), 227-236, (237), 238, 239, 242-244, 248, 251, 252, (253), 269, (270), 353, 355-358, (361), 363, 375-386, (387), 388, 389, (390), 391-399, (400), 401 -411, (412), 413-416,424,425,431, 437, 438, 442; -487.

Свидригайлов (так Раскольников называет франта, приставшего к пьяной девушке на бульваре) — Пр. и Нак. V: (41), 42, (43, 44).

Свидригайлова (Марфа Петровна) — Пр. и Нак. V: 28-31, 39, 180, 185, (186), 188, 229-234, (236), 237-239, 242244, 248, 250, 252, 382-386, 388, 391, 403,411,(431).

Свидригайловы — Пр. и Нак. V: 28, (29), 37,40, 47,(186).

Свидригайловы (дети) — Пр. и Нак. V: (237, 243, 244).

Свинчаткин (князь) — Дв. I: 224.

Свирбей (князь) — Пр. и Нак. V: 238.

Свифт Джонатан (Swift), англ. сатирик — Б. VII: (7 — «Путешествия Гулливера»).

Свищ (прозвище) — Дв. I: —534.

Севостьянов (купец) — Б. VII: 268, (271).

Селиверст — см. Сильвестр (Бр. Кар.).

Селивестр — см. Сильвестр (Бр. Кар.).

Семен (мужик) — Бр. Кар. X: 172.

Семен (ямщик) — Дяд. Сон. II: 183.

Семен Алексеевич — Ром. вдев. п. I: 277.

Семен Захарыч — см. Мармеладов (Пр. и Нак.).

Семен Егорович — см. Кармазинов (Б.).

Семен Иванович — Дв. I: 155.

Семен Иванович — см. Прохарчин (Госп. Пр.); Шипуленко (Скв. Ан.); Ищенко (Ид.); Качальников (Бр. Кар.).

Семен Парфенович — см. Рогожин Семен П. (Ид.).

Семен Пафнутьич (доктор) — Хоз. I: 317.

Семен Петрович — см. Ливцов (Вечн. М.); Сокольский (Подр.).

Семен Семенович (его превосходительство) - Вечн. М. IV: 367, 368.

Семен Семенович — см. Шелопаев (Пр. и Нак.).

Семен Семеныч - Крок. IV: (199), 200, (201-204), 205, (206-228); -476.

Семен Семеныч — см. Рогожин Семен (Ид.).

Семен Сидорыч («Рябой») — Подр. VIII: (363-367), 370, (371, 372, 414, 424, 462, 468).

Семен Яковлевич (юродивый) — Б. VII: 268, 270-275.

Семеныч — Дв. I: 128.

Сенковский, Ос. (Юл.) И. (барон Брам-беус), русский писатель — Б. Л. I: 7; Дв. 1:64; С. Степ. II: 291,395.

Сенька — см. Прохарчин (Госп. Пр.); Рогожин СП. (Ид.).

Сеня — см. Прохарчин (Госп. Пр.).

Сервантес, Мигель (Saavedra Cervantes), испанск. писатель — Ром. в дев. п. I: (290- «Дон-Кихот»); Ун. и Оск. III: (109 - тоже); Ид. VI: (167, 218, 220 -тоже).

Сервий 1Уллий — см. Туллий (Ун. и Оск.). Сергеев —Хоз. I: 315, 320. Сергей — см. Сергей Александрович (С. Степ.).

Сергей Александрович (Сергей, Сережа, mr. Serge) — С. Степ. II: 283 и т.д.

Сергей Васильевич — см. Липутин (Б.).

Сергей Михеев — Дв. I: 203, 211, 222.

Сережа — см. Сергей Александрович (С. Степ.); Сокольский кн. (Подр.).

Сережка — см. Протушин (Ид.).

Сесиль (условная героиня французской мелодрамы) — Зимн. Зам. IV: 103105.

Сеточкин (Антон Антонович) — Дв. I: 133, 151, 153-156, 171, 172, 174, 206, 209-212; -531, 581; Зап. из подп. IV: 144, 147, 164, 179.

Сибиряков (так назван в издании 1879 г. гимназист Карташов) — Бр. Кар. X: -446.

Сидор — Дяд. Сон. II: 256.

Сиейс, аббат (1'аЬЬё Sieyds), фр. писатель — Зимн. Зам. IV: (81 — «Tiers Etat»), 85, 88.

Сизобрюхов (Степан Терентьич, купеческий сын) - Ун. и Оск. III: (105), 106, 107,109,116-119, (273)

Силен (мифол.) — Бр. Кар. IX: 108.

Силин — см. Флор Силин (С. Степ.).

Сильвестр Обдорский, святой (ум. 1379 г.) — Бр. Кар. IX: 56,164, 166; X: 12.

Сильвио (Пушкин «Выстрел») — Зап. из подп. IV: 164.

Симоневич (поляк) — Ром. вдев. п. 1:278.

Симонов — Зап. из подп. IV: 148, 150152,154,156-163,165,179,180, (189).

Синицкая (Александра Петровна) — Подр. VIII: 29.

Синяя Борода (герой сказки) — М. Гер. II: 154.

Сирин Исаак — см. Исаак Сирин (Бр. Кар.).

Сироткин — Зап. из М. Д. III: 340-342, 364, 392, 423, 431,439, 441,443.

Скалозуб (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: 68 («Скалозубы»).

Скапидарова (Афимья, солдатка) — Крок. IV: 227.

Скорнягин (Иван, портной) — Ун. и Оск. III: 218.

Скоролуповы — Ч. Жена. I: 422.

Скороплехин (Николай Сергеевич) — Дв. I: -534, 535; Сл. С. I: 389.

Скороходов («цапля») — Сл. С. I: 387.

Скотобойников (Максим Иванович, купец) - Подр. VIII: 328-336, (337, 467); -490.

Скотт Вальтер (Walter Scott), англ. писатель — Б. Н. I: (487 - «Роб-Рой»), (488 — «Минна и Бренда», «Сен-Ро-нанские Воды»), 494, (495 — «Иван-гоэ-Айвенго»); Нет. Незв. II: 106 («Ивангоэ»), 109 («Сен-Ронанские Воды»); -479, 506 («Айвенго»).

CKpn6 (Eug£ne Scribe), франц. писатель — Б. Н. I: (488 — «Роберт-Дьявол»); М. Гер. И: (145 — «скрибовская комедия»); Ун. и Оск. III: 43.

Скуратов (арестант) — Зап. из М. Д. III: (323, 324), 376-379, 502, 517, 553, 554.

Славяновы — Ром. вдев. п. I: 281. Словоерсов (см. Снегирев) — Бр. Кар. IX: 179.

Слоньцевский (ксендз) — Б. VII: 29.

Смарагдов, С.Н., автор учебников истории — Бр. Кар. IX: 126 («Всеобщая история»); X: 186 (то же), 218 (то же).

Смекалов (Михаил Васильич, поручик) - Зап. из М. Д. III: 467-469.

Смельский — см. Владимир Смельский (Б. Л.).

Смердяков (Павел Федорович) — Бр. Кар. IX: 70 и т.д.

Смердящая (прозвище) — см. Лизавета Смердящая (Бр. Кар.).

Смит (Иеремия) — Ун. и Оск. III: (6-12), 13, 45-48, (49), 50, 71, 95, (96), 97, (99), 103,109,(127), 133,(142-145,171, 184-186, 236, 247, 261, 263-275, 290, 291), 293, 294, (298).

Смит (жена Иеремии Смита) — Ун. и Оск. III: (144, 263).

Смитиха (мать Нелли) — Ун. и Оск. III: (100, 101, 103, 126, 130, 138, 142-145, 171), 182, (184-186, 217, 218, 222, 236, 237, 247, 261, 263-275, 278, 288-291), 293-297, (298-300).

Смуров (гимназист) — Бр. Кар. IX: 175177, 193-199, 203, 204, 206-208, 211, 212, 215, 219, 222, 432, 433; -445.

Снегирев — Б. Л. I: 77.

Снегирев (Илюша, Илюшечка) — Бр. Кар. IX: (174-178, 181, 182, 191, 194, 197), 198, (200,201-206,208,209,213); X: 17,187,193,194,201-204,206-217, 220, (226, 227), 228, 229, 333,428-436; -448-451.

Снегирев (Николай Ильич, «Мочалка», штабс-капитан) — Бр. Кар. IX: (74, 119), 191, 192, (194-196), 197-210, 212-214; X: (17, 76, 77, 81), 187, 193, 194, 199, 203, 204, 206-215, 217, 218, 220, 226-229, 331, 333, (361), 336, (428), 429-434; -448.

Снегирева (Арина Петровна, «маменька») - Бр. Кар. IX: (195), 199,200, (202), 204,205,207-209; X: 211,213-215,220, 224, 227, 229, 429, 430, 432, 433.

Снегирева (Варвара Николаевна, Варенька, Варя) - Бр. Кар. IX: 196, 199-201, (202), 203-205, 208; X: 207.

Снегирева (Нина Николаевна, Ниночка) - Бр. Кар. IX: (196, 199), 201, (202), 205, 207; X: 207, 209, (214), 220, 224, 227, 229, 429, 430, 433.

Собакевич (Гоголь «Мертвые Души») — Бр. Кар. X: 358 («Собакевичи»).

Соколов (убийца) — Зап. из М. Д. III: 342.

Соколович (генерал) — Ид. VI: 115, 116. Соколович (Анна Федоровна) — Ид. VI: 115.

Соколовичи — Ид. VI: 116.

Сокольская (княгиня) — Подр. VIII: (22).

Сокольские (князья) — Подр. VIII: 18,20, (33), 55, 87, (88, 90), 117, 120, (156), 166,(187, 188, 255, 258), 261,(291).

Сокольский, князь (Николай Иванович) - Подр. VIII: 18, 19,21,(22-28), 29, 30, (31), 33-36, 56-60,66, (91,112, 113,131,134, 158-163, 193), 198,(199, 201, 204,205), 211, (212, 216,219, 232), 250, 252, 253, (254), 260, 263, 265, (266-268), 276, 309, (320, 339-341), 353, 354, 356, 357, (375, 415, 421-423, 430, 434, 442), 443, 444, (445-452, 454-457, 459, 464, 468), 470, 471.

Сокольский, князь (отец кн. Сергея) — Подр. VIII: (188).

Сокольский, князь (Петр) — Подр. VIII: 261.

Сокольский, князь (Саша) — Подр. VIII: 188.

Сокольский, князь (Сергей Петрович, кн. Сергей, Сережа) — Подр. VIII: 18, (20), 31, 55, 57, 116, (117, 118), 125, (137, 138), 142, (143), 156, 160, (161), 162,(163-165), 166,171,178,183,(184-190), 191, (192-197), 198, (199, 200), 201, 202, 205-208, (209), 211, (223, 225-227, 238, 240, 242-252), 253, (254-261, 263, 264), 265, 274, (275-

277), 278, (290, 291), 292, (295, 305308), 310, (343-345, 347), 348, (349), 350, (351, 352), 388, (402), 409, 471, 472.

Сократ, греч. философ — Зимн. Зам. IV: 83; Крок. IV: 219.

Соловьев, СМ., историк — Ид. VI: 183, 189,(191,203).

Соломон, царь — Б. Н. I: 485; Б. VII: (397 — «соломоновские приговоры»); Подр. VIII: (71 — «соломоновская премудрость»).

Соломонка («жид») — Зап. из М. Д. III: 325.

Солон (Solon), греч. законодатель — Пр. и Нак. V: 212 («Солоны»).

Сонечка — см. Мармеладова (Пр. и Нак.).

Сонечка Валахина (Л.Н. Толстой «Детство и Отрочество») — Ун. и Оск. III: (177).

Соничка — см. Паскудина (Дяд. Сон).

Сонька — см. Паскудина (Дяд. Сон).

Соня — см. Мармеладова (Пр. и Нак.); Долгорукая (Подр.).

Софи — см. Долгорукая (Подр.).

София, св. — Б. VII: 397 (храм Св. Софии).

Софрон (кучер) — Дяд. Сон. II: 237.

Софрон (Софроша) — Полз. I: 366.

Софроша — см. Софрон (Полз.).

Софья (Грибоедов «Горе от ума») — Подр. VIII: (97); Бр. Кар. IX: 220.

Софья (Фонвизин «Бригадир») — Зимн. Зам. IV: 63, 64.

Софья — см. Беспалова (Ид.); Долгорукая (Подр.); Карамазова (Бр. Кар.).

Софья Андреевна (Андреева) — см. Долгорукая (Подр.).

Софья Антроповна (старушка) — Б. VII: 361.

Софья Астафьевна — см. Софья Остафь-евна (Ч. Жена).

Софья Евстафьевна (Астафьевна), содержательница веселого дома в Петербурге — см. Софья Остафьевна (Ч. Жена).

Софья Ивановна (ошибочно говорит Ра-зумихин, вм. Софья Семеновна) — Пр. и Нак. V: 197.

Софья Ивановна (вм. Софья Семеновна называет Соню Мармеладову Лужин) - Пр. и Нак. V: 319; -454.

Софья Ивановна — см. Карамазова (Бр. Кар.).

Софья Матвеевна — см. Улитина (Б). Софья Остафьевна — Ч. Жена. 1:414. Софья Петровна — см. Карпухина (Дяд. Сон).

Софья Семеновна — см. Мармеладова (Пр. и Нак.).

Соцкая (графиня) — Ид. VI: 136.

Спаситель — см. Христос (Ид.).

Спасович, В.Д., адвокат и общественный деятель — Бр. Кар. IX: (239).

Ставрогин (Всеволод Николаевич, ген.-лейт.) - Б. VII: 15,16,21,34,49, (529).

Ставрогин (Николай Всеволодович) — Б. VII: (11, 19), 34-46, 50, 54-56, 74, 77, 82-88, 98, 99, 101, 102, 105, 108, (109), 116, 138, 139, 141, 147-167, 169-171, 179-222, (223), 224-240, (241, 242), 243-247, 249, 262, 263, 268, 275, 291, 293, 295, 305, 309-312, (313), 314-317, 320, 323-326, 328, 337-346, 371-374, (376), 381, 406-408, 410, 411, 413, 421, (422), 423, 424, (425), 426-431, (432), 433, 434, (435), 436, (437), 439, 441444, 447, 449, 450, 454, 456-458, (464), 484, (485), 488, (490), 497, 502, 512, (541), 544, 546-548, (549), 550, 551, 555-564, (565, 566), 567, (568-570), 571, 572, (573-575), 576-586; -590, 595, 604, 607,611.

Ставрогина (Варвара Петровна, генеральша) - Б. VII: 11-27, 30, 34-37, (38), 39-41, 43, 44, 46-48, (49-51), 52-60, (61), 62, 63, 65-69, 73-75, 82-84, 86, 88,89,92,99,100, (102,103), 105,124148,150-158, (159), 161-169,174,176, 179, 184, 187-189, 224, 239, 240, 244, 246-251, 253, 262, 275-281, 291, 299, 339, (352), 353, 361, 365, 367, 368, 371, 373, 374, 376, 379, 381, 413, 421, 423, (449), 514, 515, 521, 522, 528, 530, 533-541, 544, 548, 550, 551, 558, 573; -590, 602, 604.

Ставрогины - Б. VII: 12, (486-488).

Стебельков - Подр. VIII: (121), 122, (123, 124), 125-128,140,141, (151,152), 153, 154, (159), 168, 188-198, (199), 200, 201, 209, 248, 250, 251, 259, 260, 262264, 275,310, 348, 350, 472.

Стенька — см. Разин (Хоз.).

Степан (лакей) - Подр. VIII: (416-418), 446.

Степан (мужик) — Бр. Кар. X: 172. Степан (половой) — Ун. и Оск. III: 107. Степан — см. Ворховской (Ид.); Высоцкий (Б.).

Степан Алексеевич — см. Бахчеев (С. Степ.).

Степан Алексеич — Ром. вдев. п. I: 281.

Степан Алексеич — см. Бахчеев (С. Степ.).

Степан Дорофеич (Степка) — Зап. из М. Д. III: (423), 424.

Степан Карлович — Б. Л. I: 64.

Степан Михайлович — см. Багаутов (Вечн. М.).

Степан Никифорович — см. Никифоров (Скв. Ан.).

Степан Терентьич — см. Сизобрюхов (Ун. и Оск.).

Степан Трофимович — см. Верховенский СТ. (Б.).

Степан Федорыч — см. Поморцев (Зап. из М. Д.).

Степанида- Б. VII: 564-566, 568, 569, 572, (576).

Степанида (девка) — Бр. Кар. X: 90, 109.

Степанида Ильинишна — см. Бедрягина (Бр. Кар.).

Степанида Матвеевна — Дяд. Сон. II: 179, (182), 183, (194, 204), 245, 253.

Степанов (корнет) — Подр. VIII: 255— 257, 291; -488.

Степанов, Н.А., каррикатурист — Крок. IV: 203.

Степка — см. Степан Дорофеич (Зап. из М.Д.).

Столбеев - Подр. VIII: 54, (55, 90, 156).

Столбеева (Анна Федоровна) — Подр. VIII: 165, 166, 185, 194, 237, 247, 255, 256.

Столбняков (генерал) — Дв. I: 224.

Стопановский, М.М., журналист, сотрудник «Искры» — Ид. VI: (231—235 — статья Келлера, представляющая пародию корреспонденции под загл. «Нам пишут» в «Искре»).

Страделла, Александр (Alessandro Stradella), итальянок, композитор и певец — Подр. VIII: 369.

Стрижов (Семен, он же Семен Семеныч) - Крок. IV: 476.

Струговщиков, А., писатель-переводчик — Бр. Кар. IX: (107 — «Будь, человек, благороден...», стих. Гете).

Ступендьев (Тургенев «Провинциалка») — Вечн. М. IV: 367, 368.

Ступендьева, Дарья Ивановна (Тургенев «Провинциалка») — Вечн. М. IV: (368).

Суворов, А.В., граф, русск. полководец — Дв. I: 158; Подр. VIII: 173.

Судьбин (писарь) — Госп. Пр. I: 250,256.

Сулье, Фредерик (Бгёёёпс Sou№), франц. писатель — Дяд. Сон. II: (237 — «Les N^moires du diable»).

Сумароков, А.П., писатель — Ун. и Оск. III: 24.

Суриков (Иван Фомич) — Ид. VI: 347, 349, 350, 359, 360.

Сурикова (дочь) — Ид. VI: (347).

Сурикова (жена) — Ид. VI: (347).

Суслов, мещанин, убитый из-за часов крестьянином Балабановым (1867 г.) — Ид. VI: (194, 438).

Сутугина — см. Сутугова (Ид.).

Сутугова (Марья Петровна, она же Сутугина) - Ид. VI: 420, 445.

Сушилов — Дяд. Сон. II: 178, 254; Зап. из М.Д. 111:362-367, 559.

С-ц (скрипач) — Нет. Незв. II: 38-41, 54, 61,(62, 63).

Сю, Евгений (Eug£ne Sue), франц. писатель — С. Степ. II: (355? — пародийный намек в назв. романа «Брюссельские тайны»?).

Талейран (Charles Maurice de Talleyrand), франц. госуд. деятель — С. Степ. II: 321; Ун. и Оск. III: 218; Ид. IV: 517; Подр. VIII: 75.

Тамерлан — см. Тимур (Бр. Кар.).

Танцев — см. Видоплясов (С. Степ.).

Таня — см. Лебедева Таня (Ид.).

Тарапыгина (Авдотья Петровна) — Б. VII: 363.

Тарас Бульба (Гоголь) — Зап. из М. Д. III: 359.

Тарасевичева (Антонида Васильевна, Tarassevitcheva, бабушка) — Игр. IV: (235-237, 244, 245, 251, 266, 274), 275, 276, (277), 278, (279), 280, (281), 282, (283-294, 296-304), 305, (306310,312-316, 318, 323, 325, 335, 341).

Тарасов — Хоз. I: 315.

Тарасов (дом для несостоятельных должников) - Ид. VI: 165,(418).

Тартюф (Мольер «Тартюф») — М. Гер. II: (149 — «тартюфство»), 150.

Татьяна — см. Татьяна Петровна (Ром. в дев. п.), Пруткова (Подр.).

Татьяна Ивановна («Февронья») — С. Степ. II: 320, 326-329, 331, (332), 334, 364, 367, 421, 423, 424, 426, 449, 450, 459, 465, 466.

Татьяна Ларина (Пушкин «Евгений Онегин») - Подр. VIII: 401; Бр. Кар. X: 222, 223.

Татьяна Павловна — см. Пруткова (Подр.).

Татьяна Петровна (Татьяна) — Ром. вдев. п. I: 277-281, (290), 291.

Т-в (хозяин) - М. Гер. II: 141, (145, 157, 158, 161).

Творогов (Иван Ильич) — Ч. Жена. I: (411-421),422, 423.

Т-вский (Т-ский) — Зап. из М. Д. III: (389), 527, 534-536, 543; -637.

Тевкр, основатель Трои — Бр. Кар. X: 218.

Телль, Вильгельм (Wilhelm Tell) — Зимн. Зам. IV: 84; Крок. IV: 207.

Телятников (Алеша, чиновник) — Б. VII: 42, 43, 175, 299, 348, 376 (Телятниковы).

Тентетников (Гоголь «Мертвые Души») — Б. VII: 376 (Тентетниковы).

Теньер (Teniers, David), живописец — Б. VII: 74, 75. Теребьева — Пр. и Нак. V: 299. Тереза - Б. Л. I: 7, 10, 12, 15, 18, 43, 44, 53, 89, 92. Терентий - Дяд. Сон. II: 190; -519. Терентьев (брат Ипполита) — Ид. VI: (263).

Терентьев (Ипполит) — Ид. VI: (106), 117, 119-121, 165, 227-230, 235, 236, 238, 240-242, (244), 246-248, 253266, 276, 299, 324, 325, 327, 328, 330, 331, 336-341, (342-344), 345, 346, (347-354), 355, (356-366), 367-372, (373), 374-378, (388), 389, (390, 391, 393), 416-418,420-424,426,458-460, 464,469,492,493, (494), 495-497, 508, 518, 519, 521, 525, 530, 539, (540).

Терентьева (Леночка) — Ид. VI: 118, (263, 518).

Терентьева (Марфа Борисовна, капитан-ша) - Ид. VI: (111), 117,118,120,(165, 263, 344, 349, 350, 396, 397, 417, 421, 422,515,518,519, 521).

Терентьич — Ид. VI: 351.

Т-жевский (в более поздних изданиях Т-вский или Т-ский) — Зап. из М. Д. III: -637.

Тибо (Жюль, учитель) — Ид. VI: 61, 62, 67

Тимофей — Ид. VI: 175.

Тимофей (ямщик) — Бр. Кар. X: 35, 71, 80, 87, 333, (334).

Тимофей Борисыч (в тексте 1879 г. вм. Трифон Борисыч) — Бр. Кар. X: —444.

Тимофей Иванович — Б. Л. I: 88.

Тимофей Лукьянович (вм. Лукьян Тимофеевич) — Ид. VI: 175.

Тимофей Петрович — Игр. IV: 235.

Тимофей Семеныч — Крок. IV: 205—214, 217, 224.

Тимофей Федорович — см. Вязовкин (Ид.). Тимошка (нарицательное для палача) — Зап. из М.Д. 111:401.

Тиймур (Тамерлан), завоеватель — Бр. Кар. IX: 255 («Тимуры»).

Тинхен - Хоз. I: 301, 304, 353. Тит Васильич — Пр. и Нак. V: 142, (143, 281).

Титов (купец) — Б. VII: 543.

Титовы - Б. VII: 543.

Тихомиров (учитель) — Подр. VIII: (43), 44, 45, (48-50).

Тихон (архиерей) — Б. VII: 211, 555-564, 567, 576-586; -593, 594, 596, 597.

Тихонцов (Валентин Игнатьич) — С. Степ. II: 333-336, 430.

Тогенбург, рыцарь — М. Гер. II: 161 (Шиллер — Жуковский «Рыцарь Тогенбург»).

Токаржевский, Шимон (Sz. Tokarzewski), поляк-ссыльный — см. Т-вский (Зап. из М. Д.).

Токвиль — см. Токевиль (Б.).

Токевиль (Alexis de Toqueville), франц. писатель и политик — Б. VII: 18.

Толкаченко (революционер, член пятерки) - Б. VII: 320, 321, (443), 447, 448, 488, 489, 492-494, 496, 544, 545, 547; -614.

Толмачева, г-жа (ст.-советница, читавшая отрывок из «Египетских Ночей» на вечере в Перми и вызвавшая газетную полемику) — Пр. и Нак. V: (230); Б. VII: (20 — в связи со ст. «Безобразный поступок "Века"»).

Толоконов, Иван Иваныч — Ром. вдев. п. I: 279.

Толстой, А.К., граф, русск. писатель — Бр. Кар. X: (222 — «Будешь помнить здание»?), см. также Кузьма Прутков.

Толстой, Л.Н., гр. - Ун. и Оск. III: 177 («Детство и Отрочество»), (282,283 — «писатель С.***»); Подр. VIII: (475 — «Анна Каренина»), (476 — «Детство и Отрочество»); Бр. Кар. X: 304.

Толстяков - Пр. и Нак. V: 107, (108).

Топоров (прозвище бродяги) — Зап. из М.Д. 111:482.

Тоцкий (Афанасий Иванович) — Ид. VI: 11,12,27,28,30,36-46, (74), 112,121123, 125-130, 132, 133,135, (136, 137), 138-141,144,146,147,150-152, (153), 154, 156, 157, 163, 164, 269, (383), 502, (511), 518;-549.

«Точи не зевай» (прозвище бродяги) — Зап. из М.Д. 111:482.

Трепалов (купец) — Ид. VI: 136, 137.

Трепалов (ростовщик) — Ид. VI: 123.

Трифон (нарицательное, презрительное) - Подр. VIII: 334.

Трифон (кучер) — Скв. Ан. IV: 10, 11, 14, 17,19.

Трифон — см. Трифон Никитич (Бр. Кар.).

Трифон Борисыч — см. Пластунов (Бр. Кар.).

Трифон Никитич — Бр. Кар. X: 197, 198.

Трифонов (купец) — Бр. Кар. IX: 114.

Трифонов (сын купца) — Бр. Кар. IX: 114.

Тришатов (Петя) — Подр. VIII: (359— 363), 364, (365), 366-368, (369), 370372, 377, 424, (425), 462, 463, 465, (467), 468-470.

Тришатова (сестра) — Подр. VIII: (370).

Тришин - С. Степ. II: 335, 336.

Т]рос, основатель Трои — Бр. Кар. X: 218.

Трубников, К.В. редактор-издатель «Биржевых Ведомостей» — Б. VII: (406).

Трудолюбов — Зап. из подп. IV: 150, 151, 154, 156-163,(165, 179, 189).

Трусоцкая (Лиза, Елизавета, Лизавета) — Вечн. М. IV: 376, (377), 378-388, (389), 390,391, 397, 399-402, (404), 410-415, 421, 439, (442, 443), 458, 460, 462, 463, (464), 471.

Трусоцкая (Наталья Васильевна) — Вечн. М. IV: 363, (364), 365, (366), 367, (368), 370-375, 378, (379), 380, (383, 385), 387, (389), 394, 395, 408, (419, 460), 464.

Трусоцкая (Олимпиада Семеновна, Липочка) - Вечн. М. IV: (466,467), 468470.

Трусоцкие — Вечн. М. IV: 374.

Трусоцкий (Павел Павлович, Пал-Па-лыч) - Вечн. М. IV: (353-361), 362370, (372), 373-380, (381), 382, 383, (384, 385), 387, (388, 389), 390-426, 428-457, (458), 459, (460), 461-464, (465), 467-471, 489.

Т-ский — см. Т-вский (Зап. из М. Д.).

Тузиков (гимназист) — Бр. Кар. X: 200.

ТУллий Сервий (Servius Tullius), римск. император — Ун. и Оск. III: (135).

ТУллия (Tullia, дочь имп. Сервия Туллия — Ун. и Оск. III: (135).

ТУр, Евгения (Салиас де Турнемир, Елиз.В.) - Крок. IV: 215, 222.

Тургенев, И.С. — Б. Н. 1:473 (стих. «Цветок»); Ун. и Оск. III: (208 — «Накануне»); Зимн. Зам. IV: 65 («Отцы и Дети»); Крок. IV: (478 — «Дневник лишнего человека»); Вечн. М. IV: 367 («Провинциалка»), (368 — тоже); Пр. и Нак. V: 47; Ид. VI: 505; Б. VII: 177; Подр. VIII: 96 («Записки Охотника»); Бр. Кар. IX: (57 — «Отцы и Дети»); X: 62 («Довольно»). См. также Кармазинов.

Тушар - Подр. VIII: 20, 28, 63, 73, 98102, ИЗ, 177, 273, 279, 281-286, 372, 413.

Тушар (Антонина Васильевна) — Подр. VIII: (99, 101), 282-284.

Тушары - Подр. VIII: 282, (283), 284.

Тушин (Николай, отст. штабс-ротмистр) - Б. VII: 47.

Тушина (Лизавета Николаевна, Елизавета Николаевна, Лиза, Lise) — Б. VII: 46, 50, 54, 55, 59, 60, 68, 69, 77, 88, (89), 90, 91, (92, 93), 98-100, 104-111,(112, ИЗ), 116, 124,125, 129-137,(138), 140, 141, 146, 150, 153, 154, 159, 163-165, 168, 169, 171-173, 178, 184, 185, 187, 188, (225), 243, 246, 267-269, 274, 275, 312-314, 316, 340, 345, 369, 372, 373, 381,406-408,410,413,422-429, (430), 431-439, 441, 443, 450, 461, 515, 516, 530, 544, 549, (573, 576, 580); -603.

ТЪер (Augustin Thierry), фр. писатель — Зимн. Зам. IV: 93.

Тюльпанов — см. Видоплясов (С. Степ.).

Тютчев, Ф.И., поэт — Бр. Кар. IX: 245 («Эти бедные селенья...»).

Уланов — см. Видоплясов (С. Степ.).

Уллис (мифол.) — Бр. Кар. X: 77 (из Оф-фенбаха), 78 (то же).

Улитина (Софья Матфеевна, книгоноша) - Б. VII: (265,322,520-522), 523538, 540, 541.

Ульяна - Б. Л. I: 80.

Урия (библейск.) — Подр. VIII: 110.

Услад (герой народной оперы) — Зимн. Зам. IV: 59.

Устинья Федоровна — Госп. Пр. I: 249, 251, 256, 257, 261, 265, (268), 269, (270), 272, (273).

Устьянцев (солдат) — Зап. из М. Д. III: (350), 448, 449, 455, 480, 481, 484, 485.

Фавр, Жюль (Jules Favre), фр. государств, деятель — Зимн. Зам. IV: (95), 96; Б. VII: 266.

Фалалей - С. Степ. II: 343-349,351-353, 396, 434-436, 441, 449, 452, 453, 467.

Фальбала (мадам; Пушкин «Граф Нулин») - Дв. I: 227, 237.

Фальконет (Etienne-Maurice Falconet), скульптор — Подр. VIII: (116 — «бронзовый всадник»).

Фальстаф (Шекспир — «Генрих IV») — М. Гер. II: 150; Ун. и Оск. III: 106; Б. VII: 35, 155,217.

Фамусов (Грибоедов «Горе от ума») — Зимн. Зам. IV: 67, 68; Ид. VI: 295; Бр. Кар. IX: 220.

Фанариотова (бабушка, тетка) — Подр. VIII: 33, 95, 101,201,202, 471.

Фанариотова (жена Версилова) — Подр. VIII: 6, 65.

Фанариотовы— Подр. VIII: 18, 21, 202, 447, 450.

Фаон — Бр. Кар. X: 98 (в связи с Сафо).

Фарина, Жан-Мария (Jean-Marie Farina), итальянок, химик, изобретатель одеколона — Зимн. Зам. IV: 53.

Фарпухина (Софья Петровна, полковница) -Дяд. Сон. II: (206), 207, (208), 269.

Фауст (Гёте) — Дяд. Сон. II: (279); Ун. и Оск. III: (7); Ид. VI: (328 и 366); Б. VII: 9; Подр. VIII: (368, 369); Бр. Кар. IX: (136, 261,262); X: 312.

Феб (мифол.) - Бр. Кар. X: 77, 78, 82, 86, 170.

Февронья — см. Татьяна Ивановна (С. Степ.).

Февронья Прокофьевна — Госп. Пр. I: 254.

Федор (лакей) — Игр. IV: 279. Федор (слуга) — Ид. VI: 48, 223. Федор (первый попавшийся) — Подр. VIII: 27.

Федор Карлович — см. Кригер (Ун. и Оск.).

Федор Матвеевич — Б. VII: 522, 524.

Федор Павлович — см. Карамазов Ф.П. (Бр. Кар.).

Федор Петрович (обмолвка Степана Трофимовича) — см. Федор Матвеевич (Б.).

Федор Федорович («Его превосходительство») - Б. Л. I: (56), (89-93); -561.

Федор Федорович — см. Федька-каторжный (Б.).

Федор Ферапонтович — Нет. Незв. II: 476, 477.

Федора - Б. Л. I: 7, 9, 13, 17, 39, 41, 42, 43, 48-51, 54, 58-61, 63, 65, 68, 76, 77,81,90,91,93,94, 97-101, 103, 104; -568.

Федосеев — Ид. VI: 33.

Федосеич (швейцар) — Дв. I: 212, 213.

Федосей Иванович — Ч. Жена. I: 430; Б. Л. I: 67.

Федосей Иваныч — Ч. Вор. I: 456.

Федосей Николаич — Полз. I: 361-364, (365), 366-370.

Федосей Петрович — см. Захлебинин (Вечн. М.).

Федосья (кухарка) — Пр. и Нак. V: 409.

Федосья (няня) - Игр. IV: (263), 280,292, 293, (311,313,314, 325).

Федосья Марковна — см. Маркова (Бр. Кар.).

Федосья Титишна («штаб-офицерка») — Ун. и Оск. III: (116), 118.

Федотовы — Бр. Кар. X: 211, 212.

Федька (денщик) — Зап. из М. Д. III: 329, 339, 367, 369, 502, 503, 524.

Федька-каторжный (Федор Федорович, б. дворовый) - Б. VII: 187, 212-214, 229-231, 241, 267, 297, 309, 339-341, 356, 396, 417, 429, 430, 433, 444, 445, 453,455-460,487,495, (497), 499, 506, 507, 509, (510), 516, 544.

Федька-палач — Зап. из М. Д. III: 325.

Федяев (купец) — Пр. и Нак. V: 108.

Фейербах (выдуманная фамилия) — Ун. и Оск. III: 185.

Фекла (прислуга) — Подр. VIII: (246), 247.

Фекла (работница) — Б. Н. I: 493, 494, 511.

Фелисата Михайловна — Дяд. Сон. II: 249, 251, 252, 254-258, 260, 262-264.

Фелисата Яковлевна (ошибка князя, вм. Фелисата Михайловна) — Дяд. Сон. II: 262.

Фенарди (Гоголь «Мертвые Души») — Бр. Кар. X: 98.

Фенарди, мамзель (использована фамилия из «Мертвых Душ») — Бр. Кар. X: 98.

Феня — см. Маркова (Бр. Кар.).

Феодосья Марковна — см. Феня (Бр. Кар.).

Феофил (кучер) — Дяд. Сон. И: 190, 195, 245, 268.

Ферапонт (монах) — Бр. Кар. IX: 164— 167; X: 12-15, 18.

Фердыщенко - Ид. VI: 33, 42, 81, 83, 84, 94-100, 123-133, 135, 138, 140, 141, 146-149, 152,154, 155, 165, 325, (326), 345, 367-371, 389, 390, 392-396, 398, 399, 427; -554.

Ферзинг (полковница) — Подр. VIII: 332, (334).

Ферлакур — Дяд. Сон. II: 262.

Ферсит (Гомер «Илиада») — Нет. Незв. II: 22; Вечн. М. IV: 392.

Ферфичкин — Зап. из подп. IV: 150, 151, 154, 156-161, 163,(165, 179, 189).

Фет (Шеншин), А.А., русский поэт — Дяд. Сон. II: 182 («Облаком волнистым»?); Б. VII: (123 — цитата, искаженная Лебядкиным).

Фетюкович (адвокат) — Бр. Кар. X: (234), 235, (259), 322, (324), 325, (328), 329, 330, (331), 332-335, 338, 341, 342, 344, 345, 347, 350, (353, 356), 386-410, (411),412,413.

Феферкухен (выдуманная фамилия) — Ун. и Оск. III: 184-185.

Фигнер, А.С., партизан — Ч. Вор. I: —544— 546.

Филатка (комедия «Филатка и Мирошка соперники») — Зап. из М. Д. III: 431, 437.

Филимонов (откупщик) — Ун. и Оск. III: (57).

Филимонова (Катерина Федоровна, Катя) - Ун. и Оск. III: (36, 37, 39, 41, 55, 56), 57, 65, 66, (72, 73, 75, 77, 78), 81-85, 87, (88), 89, 93, 112, 114, 152157,160,161, (162,163), 164, 166-170, 175-177,188,192-203, (204), 218,219, 241-245, 250-256, 283, (284); -564, 565, 580, 581, 599, 601, 602, 613, 616.

Филипп (дворовый, Филька) — Пр. и Нак. V: 234, 243, (385, 386).

Филипп (парикмахер) — Подр. VIII: 360.

Филипп (трактирный лакей) — Пр. и Нак. V: 378, 389, 392.

Филипп — см. Маслобоев (Ун. и Оск.).

Филипп Александрович — см. Барашков (Ид.).

Филипп Алексеевич — Е. и С. I: 467.

Филипп Филиппович — см. Маслобоев (Ун. и Оск.).

Филипп Филиппыч — см. Маслобоев (Ун. и Оск.).

Филиппов (домовладелец) — Б. VII: 78, 101, 108, 117, 122, 129, 172, 190, 230, 292, 305, 338, 452, 463, 486, 495, 506, 507, 544.

Филиппов (содержатель трактира) — Б. VII: 85.

Филиппов, Данило, организатор хлыстовской секты (П. Верховенский ошибочно называет его Иваном Филипповичем) - Б. VII: 345.

Филисова (коллежская секретарша) — Ид. VI: (177, 201), 204.

Филька — см. Морозов (Зап. из М. Д.), Филипп (Пр. и Нак.).

Флибустьеров (Василий Иванович, пристав) - Б. VII: 357, 361, 362, 364.

Флобер (Gustave Flaubert), фр. писатель — Ид. VI: (530 - M-me Bovary).

Флор Силин (Карамзин) — С. Степ. II: 317, 355.

Флориан (J.-P. Claris de Florian), фр. писатель — Дяд. Сон. II: 200.

Фоблаз (Луведе-Куврей) — Дв. 1:208,215; -533.

Фокин, балетмейстер — Скв. Ан. IV: 28.

Фома - Подр. VIII: 328, 336.

Фома — см. Опискин (С. Степ.).

Фома, апостол — Госп. Пр. I: 265 («неверующий»); Бр. Кар. IX: 28; X: 301.

Фома (отставной солдат) — Бр. Кар. IX: 122, 194, 221; X: 128.

Фома Фомич — см. Опискин (С. Степ.).

Фомка — см. Опискин (С. Степ.).

Фомка Шпигулинский — см. Завьялов Фомка (Б.).

Фомушка (слуга) — Б. VII: 74, 276.

Фонвизин, Д.И., писатель — Дяд. Сон. II: 191; Зимн. Зам. IV: 55 («Записки путешественника»), 56 (то же), (58 — то же), 59,60 («Бригадир»), (61 — тоже), (62 — «Недоросль»), 63 («Бригадир»), 64 (то же), (70 — «Записки путе-шеств.»), (72 — то же).

Фортинбрас (Шекспир «Гамлет») — Нет. Незв. II: 32.

Фохт (Karl Vogt), немецк. естествовед, материалист — Б. VII: 284.

Фра-Диаволо (в действительности Микеле Пецца, разбойник) — Б. VII: 254 (опера «Фра-Диаволо»).

Франц II, император австрийский — Ид. VI: (440).

Франц Мор — см. Мор (Бр. Кар.).

Фридрих Вильгельм III, король прусский - Ид. VI: 440.

Фроловна — Б. Л. I: 80.

Фрауенмильх (выдуманная фамилия) — Ун. и Оск. III: 185.

Фредерик Барбаруса — см. Фридрих Бар-баруса (Ун. и Оск.).

Френцель (доктор) — Б. VII: 470.

Фридер — Игр. IV: 273.

Фридрих Барбаруса (Friedrich I Barbarossa), герм, император — Ун. и Оск. III: 108; -586.

Фурье (Charles Fourier), фр. философ — Зимн. Зам. IV: 88; Крок. IV: 214; Пр. и Нак. V: (209), 296; Б. VII: 9, 329, 331, 332, 341,452, 491.

Хаврошка (баба) — Зап. из М. Д. III: 330.

Харламов (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 102; -465.

Х-ая (княгиня) — Нет. Незв. II: (53), 5659, 74, 78-81, 83-85, 90-92; -472.

Х-ая (княжна) — Нет. Незв. II: 59, (6083).

Х-ая (княжна, «монастырка») — Нет. Незв. II: 59, (60), 80-83.

Х-ая, княжна — см. Катенька (Нет. Незв.).

Х-ая (старшая княжна) — Нет. Незв. II: 59.

Херувимов (книгопродавец) — Пр. и Нак. V: 94.

Х-ий (князь) - Нет. Незв. II: 39, (40, 41, 47, 53), 54, 55, (58), 59, (60, 61, 64, 72-74, 81, 84, 86, 87, 89-91,107, 116); -472.

Х-ий (князь Александр, Саша) — Нет. Незв. II: 59, 67,81,91.

Хлестаков (Гоголь «Ревизор») — Ун. и Оск. III: (205); Бр. Кар. X: 306.

Хлестова, графиня — Ун. и Оск. III: 185.

Хлестова (Грибоедов «Горе от ума») — Ун. и Оск. III: (185 — ср. «графиня Хлестова»); Зимн. Зам. IV: 68.

Хлудяковы (скопцы) — Ид. VI: (180), 183, (189).

Хмельницкий, Н.И., русск. драматург — Ун. и Оск. III: (28 — «Воздушные замки»).

Холмские — С. Степ. II: 335 (см. Бегичев, «Семейство Холмских»).

Хомяков, А.С., русск. писатель — Зимн. Зам. IV: 52 и 53 (стих. «Мечта»).

Хохлакова (Катерина Осиповна) — Бр. Кар. IX: 48, (54-60), 103, 153, 163, 164,174,178-180, (181,182), 183-189, 191-193, 211, 212, 215, 217-220, 230; X: 6, 20, 59-65, 71, 77, 84, 120-124, (125), 142, 151, 153, 166, 174, 219, 238-246, (247), 252, 256, 257, 325, 368, 422; -446.

Хохлакова (Лиза, Use), — Бр. Кар. IX: (48), 55 и т.д.

Хохлаковы — Бр. Кар. IX: 143, 158.

Хохлова (ошиб. вм. Хохлакова) — Бр. Кар. X: -446.

Христос — Ч. Вор. I: -547; Нет. Незв. II: (114 — Евангелие); Ун. и Оск. III: (13 — Нов. Завет), 52, (156 — Евангелие), 236, (270 - Нов. Завет), 271, (299 — Евангелие); 614; Зап. из М. Д. III: (358 - Нов. Завет), 358 («Иса»), (373 — Евангелие), 402 (Рождество Христово), 404, (410 — Рождество), 415 (тоже), (416-420,423,426,428,433 -то же), 444 (в молитве), 472 (по закону Христову), (499 — Рождество); Зимн. Зам. IV: (79 - Евангелие), (86-88 -Евангелие); Пр. и Нак. V: (15 — Евангелие), (21, 22, 26 — «Голгофа»), 247, (264 и 265 - Нов. Завет), 266, 267, (269 — Евангелие), (373 — Евангелие), (447 - то же); Ид. VI: 22, 192 (картина Гол ьбейна), 193 (тоже), 195, (204 — картина Гольбейна), 253, (263), 360 (картина Гольбейна), (361), 402, 478-481, (511, 512), (525 - Евангелие); Б. VII: 5, 137, 177, 205, 208 (тело Христово), (504,531 — «Нагорная проповедь»), 533, (579 — Евангелие), (583 — то же); -607 (тело Христово); Подр. VIII: 181, (183), 224,225,232,296 (в молитве), 305, 324 (в молитве), 325, 333, 397, (425 - Евангелие), (467 - в молитве); Бр. Кар. IX: (6 и 29 — Евангелие), 33 («Царство Христово»), 63,64 («Христова Церковь»), 65, 66 («закон Христов», «Христово общество»), 76, 77, 91 («врачество Иисусово»), 118, 128-130,136 («Христом-Богом»), 168, 169, 219 («Христос с вами»), 234, 235 («Христова любовь»), 245—258, 260, 290, 291, 309, 311, (313), 316, 319; X: 14, 38, (39, 87, 88), 222, 301, (406 -«Распятый Человеколюбец»), 407 (Завет Христов), 411,412.

Христофор Иванович — Б. VII: 424.

Хуан-дон — см. Дон-Жуан (Ч. Жена).

Цезарь - Нет. Незв. II: 40; С. Степ. II: 457 («Цезари»); Ун. и Оск. III: 80, 81; Бр. Кар. IX: 255 («Кесарь»), 260.

Церера (мифол.) - Бр. Кар. IX: 108, 109.

Циммерман, петербургский шляпник — Пр. и Нак. V: 7, 480 («циммермановская шляпа»).

Цицерон, Марк Туллий, римский оратор и государственный деятель — Б. VII: 341.

Ч., князь — Ид. VI: 164 (позже см. кн. Щ.).

Чаадаев, П.Я., русск. писатель — Зимн. Зам. IV: 56 («Философическое письмо»); Б. VII: 8.

Чаинский («успею вздушить адмирала Чаинского» — выпить чаю) — Ун. и Оск. III: 105.

Чацкий (Грибоедов «Горе от ума») — Зап. из М. Д. III: (464); Зимн. Зам. IV: 67, 68 («Чацкие»); Крок. IV: (227); Подр. VIII: 96, 97; Бр. Кар. IX: 220.

Чебаров (адвокат) — Ид. VI: (233, 234). 239-243, 246, 248-250. Чебаров (надворный советник) — Пр. и Нак. V: 82, 104, 171,219.

Чевчеханова (княжна) — Дв. 1:138,140.

Чекунда (баба) — Зап. из М. Д. III: 330.

Чекунов - Зап. из М. Д. III: 447, 448, (449), 451, 456.

Червяков (чиновник) — Подр. VIII: (176, 232), 236, (442).

Черевин - Зап. из М. Д. III: 485, 486, (487-489), 490, (491), 492, 493.

Черевина Овдотья — Зап. из М. Д. III: 493.

Черномазов (так назван А.Ф. Карамазов) - Бр. Кар. IX: 199.

Черносвитов, изобретатель искусственной ноги — Ид. VI: 437.

Чернышев, А. И., военн. министр — Подр. VIII: 175, 176.

Чернышевский, Н.Г., писатель — Зап. из подп. IV: (120 — «Что делать»); Б. VII: (250 — «Что делать?»).

Чижов (Алексей Иваныч) — Бр. Кар. X: 198.

Чингис-хан — Бр. Кар. IX: 235. Чистоганов — Ром. вдев. п. I: 277.

Чичиков (Гоголь «Мертвые Души») — Бр. Кар. X: 97; 358 («Чичиковы»).

Чорт Иванович (так Татьяна Павловна назвала в одном месте Версилова) — Подр. VIII: 453.

Чуркин (владелец магазина) — Зап. из подп. IV: 143.

Ш. (поручик) - Зап. из М. Д. III: 410.

Шаблыкин (гусар) — Б. VII: 136.

Шабо-де, принцесса — Ид. VI: 516; -546.

Шабрин (Иван Андреич, Jean) — Ч. Жена. I: 411 и т.д.

Шабрина (Глафира Петровна, Глафира) - Ч. Жена. I: (412-416), 417, (418— 421), 422, (423), 424, (427, 433, 440, 442), 443, (444); -593, 594.

Шапкин - Зап. из М. Д. III: 481, (482, 483).

Шармер, петербургский портной — Пр. и Нак. V: 109; Б. VII: 187.

Шаррас, Жан-Батист (Charras), фр. военный историк — Ид. VI: 440 и 441 («Histoire de la Campagne de 1815. Waterloo*).

Шатов Иван (младенец) — Б. VII: 473, 474, 482, 483, 485, 543.

Шатов (Иван Павлович, б. студент) — Б. VII: 25-28, 30, 32, 33, 46, 52, 59, 78, 81,92,93, 100, 102, 104-125, 132, 133, 135, 142, 146, 164, 169, 171-173, 183, 184, 186, 188, 191, 197-211, 229, 232, (244), 249,290-294,304,309-311, 322, 336, 337, 339, 340, 408, 434, 447-450, 452, 453, 459-469, (470), 471-473, (474), 475-492, (493, 494), 495, 497, 499-502, 505-507,540, 542-545, (549, 550), 556, 558; -603, 606.

Шатов (Павел Федоров, Пашка, крепостной камердинер) — Б. VII: 26, 210.

Шатова (Дарья Павловна, Дарья, Даша, Дашка) - Б. VII: 26,46, 52, 54-60, 75, 92,98,100,101,122,125,134,138-140, 146, 164, 165, 168, 198, 219, 226, 239241, (242), 398, 400, 408, 428, 529, 533-537, 540, 548, 550, 551, (573, 576); -591, 608.

Шатова (Марья Игнатьевна, Марья, Мария, Marie) - Б. VII: (26), 78,121,180, 197,293,462-467,469, (470), 471-474, 476-485, (486), 487,492,499, 542, 543.

Шатушка — см. Шатов И.П. (Б.).

Швабрин (чиновник) — Ид. VI: 484.

Шевалье (содержательница цветочного магазина) — Б. VII: 90.

Шекспир, В. - Б. Л. I: 65; Ч. Жена. I: (424- «Гамлет»); М. Гер. II: (150-«Генрих IV»), (153 — «Много шума из ничего»); Дяд. Сон. II: 185, 200, 202, 206, 213, 231, 232, 265, 272; С. Степ. II: 445 («Гамлет»); Нет. Незв. II: (32 -«Гамлет»); Ун. и Оск. III: 106 (Фальстаф), (213 и 216 — «Гамлет»); Зап. из подп. IV: 160, 161; Пр. и Нак. V: (201 — 203 — «Ромео и Джульета»); Ид. VI: (324, 325 - «Гамлет»); Б. VII: 35 («Генрих IV»), 36, (89 - «Гамлет»), 105 («Отелло»), (158 — «Гамлет»), 341,371 («Шекспиры»), 395; Подр. VIII: 78, (219,234 - «Отелло»), 401 (тоже); Бр. Кар. IX: 10 («Гамлет»), (236 — то же); X: (57 — «Отелло»), (82 — «Гамлет»), (379 и 387 - «Гамлет»).

Шембели (семья) — Скв. Ан. IV: 30.

Шелопаев (Семен Семенович, купец) — Пр. и Нак. V: 99.

Шеншин, А.А. — см. Фет (Дяд. Сон, Б.).

Шигалев - Б. VII: 113, 320, 321, 328-332, 341-343, (344), 443, 445, 446, 448, 490-492, 496, 542, 546.

Шигалева - Б. VII: 319, 475, 542, 546.

Шилкин - Зап. из М. Д. III: 549-551.

Шиллер, Фр. (Fr. Schiller), нем. писатель — Б. Л. I: (53 — «Ивиковы Журавли»); М. Гер. II: (161 — «Перчатка», «Рыцарь Тогенбург»); Ун. и Оск. III: (159 — «высокое и прекрасное»), 184, 186, 208, (209 — «шиллеровщина»), 211,213, (218,219 и 241 — «шиллеровщина»); -611, (613 — «шиллеровская натура»); Вечн. М. IV: 460,463 («Шиллеры»); Зап. из подп. IV: (112,120,138, 139,142,145,146 — «прекрасное и высокое»); Пр. и Нак. V: 37, (38), 374, 383, 392, 394; Подр. VIII: (27 - «шил-леровское»), (109— «прекрасное и высокое»), 380; Бр. Кар. IX: (73 и 91 — «Разбойники»), 107 («К радости»), (108 и 109 — «К радости», «Элевзин-ский праздник»), (156— «Разбойники»), 190 («Перчатка»), (243 — намек на «Resignation»), (245 — «Die Sehnsucht»); X: (311 — «великое и прекрасное»), 361,405, (406-408 — намек на «Разбойников»).

Шиль (домовладелец) — Пр. и Нак. V: 144.

Шипуленко (Семен Иванович, генерал) - Скв. Ан. IV: 5, 6, 8-11, 15, 19, 30, 44-46.

Шифон (мадам) - Б. Л. I: 100-102.

Шишков (Иван Семеныч) — Зап. из М. Д. III: 485, (487-489), 490-492, (493).

Шкворнев — Бр. Кар. X: 98.

Шлоссер, Фридрих (Fr. Schlosser), нем. историк — Ид. VI: 450.

Шмерцов (Маврикий Маврикиевич, ста-новой)-Бр. Кар.Х: 117,130,180-182.

Шмидт (мистрис, гувернантка) — Ид. VI: 98, (99), 100.

Шмидт-фон (Александр Карлович, отст. подполковник) — Бр. Кар. IX: 106.

Шнейдер (профессор) — Ид. VI: 20, 25, 26, (55), 58, 62, 65, 67, 68, 79, (148, 232), 235,242, (257), 518,538,540,541.

Шопен, Фридрих (Fr. Chopin), композитор-Ид. VI: 116; Б. VII: 389.

Шпигулины (фабриканты) — Б. VII: 186, 233, 285, 355, (362, 367, 375, 416, 417, 430, 433, 445, 521, 555).

Штраус (J. Strauss), композитор — Дяд. Сон. II: 233.

Шуберт, Франц (Fr. Schubert), композитор — Пр. и Нак. V: (354 — «Du hast Diamanten und Perlen»); Подр. VIII: (368 и 369 — «Scene aus Faust»?).

Шубины (семья) — Скв. Ан. IV: 30.

Шульц (губернатор) — Бр. Кар. IX: 136.

Шульц (часовщик-немец) — Зап. из М. Д. III: (410), 411,(412,413).

Шульц (Адам Иваныч) — Ун. и Оск. III: 9-11,46.

Шумилова — см. Ихменева (Ун. и Оск.).

Шумиловы — Ун. и Оск. III: 58.

Шумков (Василий Петрович, Вася, Васинька, Васюк) — Сл. С. I: 373 и т.д.

Шпис (немец) - Хоз. I: 301, (304), 353; -590.

Щ., князь (ранее назван: князь Ч.) — Ид. VII: (164 - «князь Ч.»), 213, 214, 218, 219, 221, 224, 227, 250-252, 255, 259, (266), 267-270, (290), 293, 294, 296-301, 303, 304, 311, 312, 315, 316, 379, 380, 387, (403), 451, 456, 457, 462, 472, 476, 477, 490, 496, 507, 509, 517, 541.

Щегольский (князь) — Пр. и Нак. V: 147.

Щедрин — см. Салтыков-Щедрин. Щепетилов (князь) — Дяд. Сон. II: 277.

Эвклид — Бр. Кар. IX: (233 и 241 — «эвк-лидовский»).

Эзоп — см. Езоп (Бр. Кар.).

Эйзеншмидт (доктор) — Бр. Кар. IX: 285.

Эмеранс — Скв. Ан. IV: 11.

Энох, библ. - Б. VII: -590, 607.

Эркель (прапорщик, артиллерист) — Б. VII: 322, 330, 332, 442, 443, 449, 456 («Эртелев»), 461, 467-469, 482, 485489, 492-494, 496, 497, 510-513, 544, 545, 547;-614, 615.

Эрнест (имя, которое предпочитал бы кап. Лебядкин) — Б. VII: 146.

Эрнестина - Б. VII: 256, 258.

Эртелев — см. Эркель (Б.).

Эспер Иванович — Сл. С. I: 404.

Эссбукетов — см. Видоплясов (С. Степ.).

Эсфирь (библ.) - Бр. Кар. IX: 290. Юлиан Мастакович — Сл. С. 1:377, (378), 383, 385, 386, 389, 391-401, 404-406; Е. и С. I: 464-469; -601,602.

Юлий Цезарь - Ун. и Оск. III: 80, 81. Юлия (прислуга) - Бр. Кар. IX: 179-182, 193; X: (121, 238), 239, 246, 247.

Юлия Михайловна — см. Лембке-фон (Б.).

Юпитер (мифол.) — Вечн. М. IV: 393 («Юпитеры»), 449; Ид. VI: 471; Б. VII: 147; Подр. VIII: 75,76; Бр. Кар. X: 412.

Юрий Милославский — см. Милослав-ский (Ун. и Оск.).

Юшин (купец) — Пр. и Нак. V: 122.

Яго (Шекспир «Отелло») — Подр. VIII: 234.

Яков Петрович — см. Голядкин (Дв.).

Янкель (Гоголь «Тарас Бульба») — Зап. из М. Д. Ill: 359.

Ярослав Ильич — Госп. Пр. I: 257, 269— 271; Хоз. I: 315-318, (319), 320, 346351, 355, 356; -588.

Яшка (солдат) — Зап. из М. Д. III: 490.

А. М. D. — см. Богородица (стих. Пушкина: «Рыцарь бедный») (На.).

Albert (m-me, француженка) — Ун. и Оск. III: (202, 250), 251,252, (253).

Alexis, m-r (он же Алексей Иванович) — Игр. IV: 266, 296.

Alphonsine — см. Вердень-де (Подр.).

Andrejeff — см. Андреев Никон Семеныч (Б.).

Andrieux, mr. — Подр. VIII: 289.

Babette — см. Иволгина Варвара (Ид.).

Badinguet — см. Наполеон III (Б.).

Bismark — см. Бисмарк (Подр.).

Blanchard, Sophie Armant, фр. аэронавтка-Игр. IV: 318.

Blanche de Cominges — см. Cominges-de,

Blanche (Игр.). Bovary, M-me (Флобер) — Ид. VI: 530.

Caesar — Нет. Незв. II: 40, см. Цезарь.

Cteopatre - Игр. IV: 330, 335.

Cominges-de, m-me — Игр. IV: (232, 237, 244, 245), 271,277,278,281, (295, 300), 310, 314, 327, 328, 336.

Cominges-de, Blanche (m-elle, она же du-Placet, Бланка дю-Пласет, Загорян-ская) - Игр. IV: 232, 237, 244-247, 251, 256, 263, 266, 271-274, 277, 278, 281, 285, 286, 291-297, 300, 301, 303, 309, 310, 312-315, 323, 326-338.

Dandin Georges — см. Данден (Ид.).

David — см. Давид, царь.

Doboyny, m-me (искажение русской фамилии) — Подр. VIII: 360.

Dolgorowky (вм. Долгорукий) — Подр VIII: 360, 361, 363, 366, 377.

Favre, Jules, фр. полит, деятель — Зимн Зам. IV: (95), 96; см. Фавр, Ж.

Garine — см. Берестова (Б.). Georges Dandin — см. Данден (Ид.).

Hercule — Подр. VIII: 364.

Hortense - Игр. IV: 329, 330, 332, 335.

Jacques Bonhomme (условн., вм. француз) — Зимн. Зам. IV: 82, 93.

Jean — см. Шабрин (Ч. Жена).

Julie — см. ф.-Лембке Юлия Михайловна (Б.).

Karmazinoff — см. Кармазинов (Б.).

Lambert — см. Ламберт (Подр.). Lambert - Крок. IV: 199; -478 (из цитаты).

Lannes, Jean, mar£chal — франц. полководец — Зимн. Зам. IV: 96 (см. Ланн).

Le M-re, m-r — Зимн. Зам. IV: 92.

Lefebure, m-me (в пансионе, где учились В.П. Ставрогина и П.И. Дроздова) — Б. VII: 136.

Lembke — см. ф.-Лембке, Андрей Антонович (Б.).

Lembke — см. Лембке, Юлия Михайловна (Б.).

Lёоп — см. Мышкин, кн. Л.Н. (Ид.).

Lescaut — см. Manon Lescaut (Сл. С).

Lise — см. Тушина Лизавета Николаевна (Б.); Хохлакова (Бр. Кар.).

Lisette - Игр. IV: 330.

Littrt, Emile (по-русски Литтре), фр. философ и филолог — Б. VII: 343.

Maflborough (песенный) — Пр. и Нак. V 351.

Manon Lescaut (Prdvost) — Сл. С. I: 381 (фасон чепчика).

Marie — см. Мари (Ид.); Шатова (Б.).

Marie Merge — см. Богородица (Бр. Кар.).

Maurice — см. Дроздов, Маврикий Николаевич (Б.); Ламберт (Подр.).

N (вм. Иван Матвеич) — Крок. IV: 225. N., граф - Ун. и Оск. III: 250-259, 260. N. князь - Ид. VI: 472-474, 477, 479, 486, 488.

N.* (писатель) — Ун. и Оск. III: 282, (283).

N., -de (lagrande duchesse) — Игр. IV: 276, (282).

Napoteon I — см. Наполеон I Бонапарт. Natalie — см. М.*, m-me (М. Гер.). Nicolas — см. Ставрогин, Николай Всеволодович (Б.).

Olympe — см. Олимпиада (Подр.).

Pater Seraphicus- Бр. Кар. IX: 261-262 (так назв. Зосима).

Paul — см. Мозгляков (Дяд. Сон).

Pauline, m-elle — см. Полина Александровна (Игр.).

Philiberte (m-elle) - Ун. и Оск. III: 212.

Pierre — см. Верховенский, Петр Степанович (Б.).

Piron (см. Пирон) - Бр. Кар. X: 99, 136.

Placet-du (она же m-elle Blanche de-Cominges) — Игр. IV: 336.

Rosenthal (так назвал СТ. Верховенский Блюма, губернаторского чиновника) - B.VII: 347.

Rosina — см. Розина (Б. Н.).

Rousseau, Jean-Jacques — Зимн. Зам. IV: 96 (см. Руссо).

Salomon - Подр. VIII: 266, 267.

Serge, m-r — см. Сергей Александрович (С. Степ.). Stasie — см. Настасья (Б.).

Tarassevitcheva-de (см. также Тарасевичева) - Игр. IV: 282.

Teliatnikoff — см. Телятников (Б.).

ТЬёг^е philosophe — Игр. IV: 332.

Wallonieff (французское искажение фамилии Валуев) — Подр. VIII: 360.

Versiloff — см. Версилов, А.А. (Подр.). Voltaire — Зимн. Зам. IV: 96 (см. Вольтер).

 

 Анастасия Зыкина. «Братья Карамазовы»

 


КОММЕНТАРИИ

Текст печатается по изданию: О Достоевском: Сборник статей / Под ред. А.Л. Бема. Прага, 1933. Т. 2.

Анастасия Зыкина. «Братья Карамазовы»

 


ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

1 «Idiotenfiihrerdurch die russische Literature — «Путеводитель по русской литературе для идиотов» (нем.).

2 Nikolau S. Truchu kacffstvf [Немного ереси] // Ndrodnf politika. Praha, 1929. 4 okt.

3 Ландау Григорий Адольфович (1877—1941) — философ, культуролог, публицист. Автор книги «Сумерки Европы» (Берлин, 1923). С 1919 г. — за границей (с 1919 по 1938 г. — в Германии; с 1938 по 1941 г. — в Латвии). Погиб в ГУЛАГе.

4 Дискуссия 26 октября 1932 г., о которой пишет А.Л. Бем, была организована Семинарием по изучению Достоевского в РНУ и носила название «Спор о Достоевском». Со вступительным словом выступил А.Л. Бем. В дискуссии участвовали: СИ. Гессен, СВ. Завадский, И.И. Лапшин, Н.О. Лосский, Г.М. Катков, Р.В. Плетнев. Отчет о дискуссии был помещен в «Ежегоднике Славянского института» (RoCenka Slovansk6ho ustavu. 1932-1934. Ro£. 5-7). К теме дискуссии Бем вернулся спустя год — в заметке под тем же названием в чешском философском журнале: Вёт A. Spor о Dostojevsk6ho // Ruch filosoficty. 1933. Ro6. 10, б. 2/3. S. 143-144.

5 Волынский Аким Львович (наст. фам. Флексер; 1863—1926) — театральный и литературный критик, литературовед, искусствовед, ведущий публицист журнала «Северный вестник» (1889-1899). Принадлежал к символистскому направлению русской критики; его лекционная и писательская деятельность воспринималась современниками как «борьба за идеализм», создавшая ему известность и на Западе. Автохарактеристика Волынского: «почва моих исследований философская» — отражает направленность его работ о Достоевском, центральной фигуре творчества Волынского. Автор книг «Леонардо да Винчи» (1900), «Царство Карамазовых» (1901), «Ф.М. Достоевский» (1906), «Четыре Евангелия» (1922), «Книга ликований. Азбука классического танца» (1925).

Петербургская корреспондентка Бема ТА. Крюкова, участница пражского Семинария, в одном из писем Бему сообщает о смерти Волынского и прилагает вырезку из «Красной газеты» (от 8 июля 1926). Крюкова, несомненно, связывала события, о которых информировала Бема, с кругом вопросов и имен, обсуждавшихся в Семинарии.

6 О трудах предшественников, прежде всего, Д.С. Мережковского, посвященных Достоевскому, см. примеч. 3, 4, 5, 33 к т. 1.

7 6 февраля 1922 г. в Москве в Историческом музее под председательством проф. П.Н. Са-кулина состоялось вскрытие ящика с записными тетрадями и рукописями Ф.М. Достоевского. Таким образом, 1920-е гг. в России — это годы интенсивного изучения текстов Достоевского. Исследованием новых материалов и их публикацией были заняты ведущие специалисты Москвы и Ленинграда (см.: Ф.М. Достоевский: Библиография произведений Ф.М. Достоевского и литературы о нем, 1917-1955. М.: Книга, 1968). Но, кроме того, свои услуги предложила и Германия, в частности, мюнхенское издательство «Piper Verlag». Учитывая ценность новых материалов и интерес Запада к Достоевскому, советское правительство заключило в 1925 г. договор с « Piper Veriag» о предоставлении ему права первой публикации и о возможности сотрудничества с ним русских исследователей. Таким исследователем стал В.Л. Комарович, работа которого была впоследствии высоко оценена пражанами. В результате «сделки» некоторые рукописные тексты Достоевского были опубликованы впервые не в оригинале, а в переводе на немецкий язык. Этот факт вызвал возмущенный протест Бема, выступившего со статьей «Концессия на писателя: (Судьба литературного наследия Достоевского)» в парижских «Последних новостях» (1925. 14 мая. № 1550. С. 2— 3), и явился поводом его переписки с главным редактором немецкого издания Достоевского Рене Фюлеп-Миллером. В период написания статьи «Концессия на писателя» Бем еше не знал, что по условиям договора немецкое издание не накладывало вето на русское издание, поэтому некоторые его опасения насчет публикаций на русском языке оказались напрасными.

Издательство, созданное двадцатичетырехлетним Рейнгардом Пипером для популяризации Достоевского в Германии и уже в 1906 г. выпустившее первые тома собрания его сочинений, к середине 1920-х гг. имело большие заслуги в деле распространения русской литературы. Инициатором и душой издания был Артур Мёллер ван ден Брук (наст. фам. Мёллер; 1876-1925), один из ведущих идеологов «консервативной революции» в Германии. А. Мёлле-ра в этом начинании поддерживали супруги Мережковские. Уже к августу 1914 г. издательство выпустило 22 тома Собрания сочинений Достоевского, в переводах, выполненных лучшими немецкими переводчиками, а Полное собрание сочинений было закончено в 1922 г. Его красные томики стали маркой издательства. Каждый новый том Брук сопровождал вступительной статьей в духе философических эссе Мережковского. Достоевский у него — «великий мистик», «великий этнопсихолог», «великий националист». Антизападник Брук ставил своему народу в пример «духовный суверенитет» России. Сам Брук испытал глубокое влияние Достоевского, у которого он, в частности, заимствовал идею полноты духовных и творческих сил «молодых» народов и их будущего миссионерства в отношении Запада. Культ Достоевского, возникший в Германии в межвоенный период, был обязан этому издательскому подвигу Брука и Пипера. После смерти Брука литературная часть издательской деятельности перешла в компетенцию Рене Фюлеп-Миллера, автора широко известной культурологической монографии «Сила и тайна иезуитов» (1929). Фюлеп-Миллер некоторое время жил в России и прекрасно владел русским языком. Он был хорошо осведомлен о текстологической работе в России, широко развернувшейся в связи с архивным бумом, вызванным всеобщей национализацией. О договоре издательства с советским правительством, предоставлявшим ему право первого издания новых материалов Достоевского на немецком языке и обеспечивавшим компетентную исследовательскую базу, издательство сообщило в своем анонсе. В связи с возникшей проблемой авторских прав на издание дневников А. Сусловой Р. Фюлеп-Миллер контактировал также и с Бемом (3 письма Р. Фюлеп-Миллера Бему за 1925 г.: LA PNP. F. 34/43. Kart. 2). Реакцией на анонс издательства и на письмо Фюлеп-Миллера явилась резко критическая заметка Бема «Концессия на писателя» в парижских «Последних новостях». Бем писал: «Трудно до этого додуматься, но невероятное оказывается возможным. После распродажи природных богатств "правительство" России приступило к продаже иностранцам и наших духовных ценностей. Концессия на писателя — это последнее изобретение советской власти. Права на литературное наследство уничтожены, государство является монополистом — но оказывается, что иностранное издательство покупает у государства исключительное издание наследия Достоевского и готово защищать его "как оригинальное немецкое произведение (выделено автором. — М.М.).

Мало того, что взята концессия на Достоевского, заодно заключен договор и "со спецами" <...>, ибо проспект г.г. Пипера и К0 рассматривает их не как свободных ученых, а как правительственных чиновников; в нем так и сказано: "советское правительство доверило разбор, литературную обработку и комментирование наследия Достоевского известным исследователям его творчества..." С тяжелым чувством пишу я эти строки; среди работающих над Достоевским и упомянутых в проспекте Пипера и К° лиц есть имена, к которым я лично отношусь с глубоким уважением» (Бем А.Л. Концессия на писателя).

В качестве «спеца» в случае публикации материалов к роману «Братья Карамазовы» выступал петербургский достоевсковед Василий Леонидович Комарович (1894-1942). Пражские ученые были хорошо знакомы с изданными в России трудами Комаровича, широко использовали его публикации на немецком языке и высоко оценивали его научный вклад. Особенно важны были работы Комаровича для исследований Плетнева.

8 Первая информация, которую российское научное издание дало о проделанной А.Л. Бемом в эмиграции работе по изучению Достоевского, была следующей: «В чешской Праге, где в настоящее время сосредоточено наибольшее количество русской интеллигенции, эмигрировавшей за границу после Октябрьской революции, в последние годы создался особый и специфический культ Достоевского. В эмигрантском русском "народном" университете в Праге организован специальный семинарий по изучению Достоевского, руководимый А. Бемом, причем этот семинарий публикует исследования о Достоевском в особых периодически появляющихся сборниках. Мало того, в чешском и немецком университетах в Праге Достоевскому отводится особое место в преподавании: Гораком (Hordk) в курсе славянских литератур, Е. Ляц-ким (эмигрантом) в курсе "Классики русской литературы" и Геземаном (Gesemann) в специальном курсе о Достоевском. Философский факультет Пражского немецкого университета обогатился диссертацией Илека (Н. Jilek) "Dostojevskijs Verhaltniss zur westlichen Literatur" Наконец, в 1930 г. в Праге основано особое Общество Достоевского; в 1931 г. чешский народный театр ставил у себя переделку "Идиота"; чешское Министерство иностранных дел предрешает открытие в Праге на государственные средства музея Достоевского; журналы "Slavia" и "Zeitschriftfiirslavische Philologie" (Берлин), "Le Monde slave" и эмигрантский "Путь" (Париж) полны статьями о Достоевском. Тематика исследований о Д<остоевском> тоже весьма специфична: "Эдипов комплекс в 'Хозяйке' Достоевского", "Достоевский как психолог", "Католицизм и социализм у Достоевского и Жорж Занд", "Религиозное миросозерцание Достоевского", "Шиллер и 'Братья Карамазовы'", "Философия Достоевского и Вл. Соловьева", "Достоевский и Евангелие", "Достоевский и Масарик" и т.д. Увлечение нашей эмиграцией Достоевским вполне понятно: она оторвалась от родины, не понимает и не может понять ее перерождения, переживает, по-видимому, период полного морального и политического разложения, и для нее, конечно, Достоевский может служить своего рода идеологом и идейным руководителем. Но совершенно непонятно то массовое кликушество, которым охвачена чешская и чешско-немецкая интеллигенция в Праге. Казалось бы, что чехи — в жизни отменные практики и реалисты — могли бы разобраться, каким "тлетворным духом" веет от всего этого упадочного увлечения русской эмиграции Достоевским» (Достоевский и русская эмиграция // Труды Института славяноведения АН СССР. Л., 1932. [Т.] 1. С. 531-532). (Неточности в библиографических данных источника исправлены. — М.М.)

9 Содержание немецкоязычного сборника «Исследования о Достоевском» (Dostojevskij-Studien / Gesam. u. hrsg. v. D. Cizevskij. Reichenberg: Stiepel, 1931. 116 S. — Veroffentlichungen der Slavistischen Arbeitsgemeinschaft an der Deutschen Universitat in Prag; далее: Dostojevskij-Studien, составленного Д.И. Чижевским).

Геземан Г. Мечтатель и другие: Глава из сравнительного исследования о Гоголе и Достоевском (Gesemann G. Der Trimmer und der Andere: Ein Kapitel zur vergleichenden Gogol- und Dostojevskij-forschung. S. 7);

Чижевский Д. К проблеме двойника у Достоевского: Опыт философской интерпретации (Tschiiewskij/. Zum Doppelgangerproblem bei Dostojevskij: Versuch einer philosophischen Interpretation. S. 19);

Гессен С. Ставрогин как философский образ: Идея зла в «Бесах» Достоевского (Gessen S. Stavrogin als philosophische Gestalt: Die Idee des Bosen in den «Damonen» Dostojevskijs. S. 51);

Бем А. Эволюция образа Ставрогина (Bern A. Die Entwicklung der Gestalt Stavrogins. S. 69);

Плетнев P. Достоевский — театральный критик (Pletnev R. Eine Theaterkritik von Dostojevskij. S. 99);

Геземан Г. Проблематика Достоевского в одной немецкой новелле (Gesemann G. Dostojevskijsche Problematik in einer deutschen Novelle. S. 105);

Чижевский Д. Фольклорное у Достоевского (Tschiiewskij D. Folkloristisches zu Dostojevskij. S. 113).

Обзор содержания юбилейных сборников, немецкого и чешского, не оставляет сомнения в том, что они являются фактическим продолжением сборников «ОД» — и по составу основного ядра авторов, и по кругу тем, и по логике их следования в личной исследовательской эволюции их авторов.

10 Общество Достоевского в Праге издало сборник «Достоевский: Сборник статей к пятидесятой годовщине его смерти», главным редактором которого стал А.Л. Бем: Dostojevskij: Sborm'k statf: К pades^mu vyro6i jeho smrti, 1881—1931 / Hlav. red. A.L. Вёт. Praha: Melantrich рёё! Spole5nosti ПовК^еувкёЬо, 1931. 236 s. (далее: Dostojevskij: 1881 — 1931). Коллектив авторов был международный: чехи, русские эмигранты, немцы, нидерландец и хорват. Содержание сборника, изданного на чешском языке, следующее:

Махал Я. Достоевский и славянская идея (Mdchal J. Dostojevskij a slovanskd idea. S. 7);

Чижевский Д. Достоевский-психолог (Cizevikij D. Dostojevskij-psycholog. S. 25);

Тескова А. Ф.М. Достоевский и живая природа (Teskovd A. F.M. Dostojevskij a 2ivd pHroda. S. 42);

Свобода Э. Фома Фомич Опискин (Svoboda Е. Foma Fomi£ Opiskin. S. 60);

Фолпрехт Й. Чувство относительности у Достоевского-заключенного (Folprecht J. Cit relativity u Оо8и^8кё1ю trestance. S. 72);

Тиле В. Театр в мертвом доме (Tille V. Divadlo v тг^ёт dom6. S. 87);

Френкель П. Проблема титанизма в «Преступлении и наказании»: Литературно-психологические заметки (FraenkelP. РгоЫёт titanismu ve «Zlo£inu a trestu»: Studie Шегёгпё psychologies. S.91);

Ляцкий E. Две тени, два крыла: Заметки к роману «Идиот» (Ljackij ЕА. Dva stiny, dv6 kridla: Studie k romdnu «Idiot». S. 120);

Роубичек П. Князь Мышкин и Христос (Roubiczek P. Km'2e MySkin a Kristus. S. 136);

Бем А. Эволюция образа Ставрогина (Bern A.L. Evoluce obrazu Stavroginova. S. 148);

Тукалевский В. «На земле» или «на небесах»?: Отрывок из работы «Старец Зосима» (Tukalevskij V. «Na zemi» nebo «na nebesi'ch»?: Uryvek ze studie «Starec Zosima». S. 182);

Вийк И., ван. Достоевский и «Власть тьмы» Толстого» (Wijk N. van. Dostojevskij a To^ho «Vlddy tmy». S. 200);

Геземан Г. Проблематика Достоевского в одном немецком рассказе (Gesemann G. Dostojevskёho problematika vjed^ пётескё povidce. S. 205);

Прохаска Д. Достоевский в современной сербохорватской литературе (Prohaska D. Dostojevskij v dn6Sni 8гЬ5ко-с1юп'а15кё literatufe. S. 213);

Червинка В. Первый чешский критик Достоевского (Cervinka V. Prvni Cesky kritik Оо5и^5кё1ю. S. 228).

11 Масарик Томаш Гарриг (Masaryk; 1850—1937) — первый президент независимой Чехословацкой республики (1918—1935), ее основоположник. Вошел в историю как президент-освободитель; философ, политик, публицист, общественный деятель. Обосновав теоретически необходимость и возможность создания независимого от Габсбургской монархии государства чехов и словаков, Масарик возглавил в эмиграции борьбу за осуществление этой идеи еще до начала Первой мировой войны, которая создала предпосылки для ее военно-политической реализации. Титул доктора философии получил в Венском университете в 1886 г.; звание доцента (за исследование о самоубийстве как массовом явлении времени) — в 1879 г. В 1890-е гг. Масарик сформулировал свои взгляды на проблемы чешской истории, проявив себя как политический мыслитель, прогнозирующий и ставящий определенные цели («Чешский вопрос», 1895; «Наш современный кризис», 1895; «Ян Гус», 1896; «Карл Гавличек», 1896; «Социальный вопрос», 1898). Интерес Масарика к этическим, религиозным, социальным и национально-политическим проблемам проявился и в его отношении к России, где Масарик был до революции несколько раз; в 1887 г. он знакомится с Л.Н. Толстым, посещает его затем еще дважды — в 1889 и 1910 гг. С 1882 г. Масарик — профессор философии Карлова университета в Праге, а также экстраординарный профессор Санкт-Петербургского университета (с 1885 г. — ординарный). Масарик был хорошо знаком с русской классической литературой, особенно с творчеством Толстого и Достоевского, специально изучал идеи славянофилов, лично знал целый ряд ведущих русских ученых, многие из которых впоследствии воспользовались гостеприимством Чехословакии. Итогом его изучения России стала книга «Россия и Европа» (в 1913 г. были опубликованы на немецком языке первые две части этого фундаментального исследования; третья часть вышла только в 1967 г. на английском языке; на русском языке книга была издана в 2003 г.). Высоко ценя русскую интеллигенцию, Масарик в то же время видел, в каком отрыве от культуры живет основная масса населения Российской империи. Он отвергал прорусские иллюзии чешских панславистов, ориентировавшихся на монархическую Россию, и возлагал свои надежды на демократические силы русского общества. Возглавляя создание отрядов чешских легионеров из рядов чешских добровольцев и военнопленных австрийской армии на территории России, он стремился к их невмешательству в русскую смуту и к сохранению живой силы армии возникающего в центре Европы нового славянского государства. Осуществление планов Масарика совпало с окончательным поражением русской демократической революции. Чехословакия не только дала приют русским беженцам, но и создала условия для возобновления прерванной революцией культурной работы: воссоздавалась система образования, а также научная и культурная жизнь русского анклава («русская акция», осуществленная просоциалистическим правительством Масарика). С книгой воспоминаний Масарика, в которой многие страницы посвящены России, эмиграция познакомилась в переводе Н.Ф. Мельниковой-Папоушковой (Масарик Т.-Г. Мировая революция. Прага, 1926-1927. Кн. 1, 2). Личность Масарика, его философия и труды о русской литературе привлекали к себе внимание ученых эмиграции. В 1920-30-е гг. были изданы следующие работы:

Бем А. Осуждение Фауста: (Этюд к теме «Масарик и русская литература»); С прил.Т.-Г. Масарика «Мое отношение к Гёте» / Пер. с чеш. А.Л. Бема // Научные труды Русского народного университета в Праге / Под ред. М.М. Новикова. Прага: Русский народный университет, 1933. Т. 5. С. 110-127;

Булгаков В. Л.Н. Толстой и Т.-Г. Масарик в 1910 г. (Bulgakov V. L.N. Tolstoj a T.G. Masaryk v госе 1910 // Hlas ruskych valeCnych invalidii. Praha, 1935. t. 2/3);

Завадский С. Жизнь и дело Т.-Г. Масарика. Прага: Крестьянская Россия, 1925;

Кускова Е. Томаш Гарриг Масарик и русская интеллигенция: (Речь на торжественном заседании Пражского Земгора в честь восьмидесятилетия президента Чехословацкой республики 7 марта 1930 г.) // Современные записки. Париж, 1930. Т. 42. С. 404-412;

Ломшаков А.С. Речь на Торжественном траурном собрании памяти президента-освободителя Томаша Гаррига Масарика 23 сентября 1937 г. // Памяти Т.-Г. Масарика. Прага: Объединение русских эмигрантских организаций в ЧСР, 1937. С. 5—13;

Лосский Н. Этические и религиозные учения Т.-Г. Масарика: Речь, произнесенная 6 марта 1930 г. в собрании, устроенном русскими общественными организациями в Праге для празднования восьмидесятилетия президента Чехословацкой республики // Современные записки. Париж, 1930. Т. 43. С. 376-380;

Лосский Н. Этическое и религиозное учение Т.-Г. Масарика (Losskij N. Ethicke а пёЬоЗешкё йсет T.G. Masaryka // Masarykflv sborm'k. Praha, 1930-1931. Яоё. 5. S. 150-154);

Мельгунов С. Чешский патриот о войне и русской революции: (По поводу воспоминаний Т.Г. Масарика) // Голос минувшего на чужой стороне: Журнал истории и истории литературы. Париж: Т-во Н.П. Карбасников, 1926. № 1 (XIV). С. 263-281;

Милюков П.Н. Речь на Торжественном траурном собрании памяти президента-освободителя Томаша Гаррига Масарика 23 сентября 1937 г. // Памяти Т.-Г. Масарика. С. 14-23;

Милюков П.Н. Масарик как историк русской интеллигенции» (Miljukov P.N. Masaryk jako historik пккё intelligence // Masarykfiv sborm'k. 1930-1931. Roc. 6, t. 2. S. 363-366);

Милюков П.Н. Чему меня научил Масарик (Miljukov P.N. Сети mne паиёП Masaryk // Sbornik vzpomi'nek na T.G.Masaryka. Praha: Svaz пёгобпё1ю osvobozeni, 1930. S. 42—46);

Мякотин В. Т.-Г. Масарик (1850-1930) // Современные записки. Париж, 1930. Т. 42. С. 387-403;

Павлов А. Т.-Г. Масарик как философ демократизма. Прага, 1928;

Погодин А.Л. Масарик и славянская политика (Pogodin A.L. Masaryk a slovanskd politika // MasarykOv sborm'k. 1930. Ro6. 4. S. 13-14);

Тукалевский В. Масарик в русской печати: Материалы к библиографии (Tukalevskij V. Masaryk v гшкёт tisku: (Pn'sp6vek к bibliografii) // MasarykfW sbornik. 1930—1931. Ro6. 6, c. 2. S. 367-375);

Чижевский Д. Достоевский и Масарик// Центральная Европа. Прага, 1931. Т. 2. С. 87—92; Якобсон Р. Лингвистические проблемы в произведениях Масарика (Jakobson R. Загукоуё ргоЫёту v Masarykova dile // MasarykfW sborm'k. 1930-1931. Яоё. 5. S. 396-414).

12 Горак Йиржи (Hordk; 1884—1975) — чешский филолог, славист, фольклорист. В 1930-е гг. тесно сотрудничал с русскими эмигрантами в области исследований Достоевского, член Международного общества Достоевского. Профессор Карлова университета. В конце 1940-х гг. возглавлял посольство Чехословакии в Москве. Академик Чехословацкой академии наук. Исследовал чешские и словацкие народные песни.

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


А.Л. Бем

ДОСТОЕВСКИЙ - ГЕНИАЛЬНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ

13 В отличие от сугубо специальной работы «Драматизация бреда» в первом томе сборника «ОД», сыгравшей важную роль в истории рождения «метода мелких наблюдений», во втором томе А.Л. Бем публикует наиболее популярную из своих работ «Достоевский — гениальный читатель». Ее смысл — в демонстрации результатов применения метода, в обзоре наиболее убедительных из них. Этой задаче служит и формула, вынесенная в заглавие. Ее парадоксальность — в уравнении Достоевского с читателем и одновременно — предельное возвышение Достоевского над читателем («гениальный читатель»). Момент восхищения объектом своего исследования автор не только не пытается скрыть, но выдвигает его как конструктивное начало, стремясь придать ему методологическую функцию. Категория гениальности, частотность употребления которой восходит в России к суждениям пишущих о Пушкине, в том числе и к суждениям Достоевского, будучи обращена на самого Достоевского, Достоевского-читателя, получает здесь концептуальный смысл. Отменяя штамп «гениальный писатель», не требующий для своего употребления никаких доказательств, Бем вводит свою предполагающую доказательство формулу и сосредоточивает читательское внимание именно на доказательстве. История отношений Бема с «Современными записками», отвергавшими статьи Бема как слишком перегруженные элементами исследования и мало читательски привлекательные (см. о переписке А.Л. Бема с Ф.А. Степуном во вступительной статье), заставила Бема, судя по всему, искать более прозрачные и лаконичные способы изложения. Вербальная установка первоначального текста способствовала удаче в нахождении универсальной формулы: «Достоевский — гениальный читатель», популяризирующей результаты исследований Бема в области влияний. С ее помощью Бем, очевидно, делал попытку преодолеть и некоторую приземленность своего сосредоточенного на тексте метода, оставившего равнодушными, как показала реакция критики на первый сборник (СЛ. Франк), тех читателей вне круга Семинария, мнение которых для Бема было особенно важным.

14 Идея об органичном восприятии отечественной традиции, которую впитывает писатель с момента рождения в ее синкретизме, заимствованная Бемом у Вяч. Иванова, была положена в основу всех его исследований в области влияний, воздействовавших на Достоевского. Бем исключил из поля своего зрения таких писателей, как Шиллер, Гофман, Диккенс, Жорж Санд и др., имена которых прочно связывались исследователями со становлением стиля Достоевского и круга его идей, однако он ни в коей мере не подвергал сомнению правомочность и доказуемость таких утверждений. Тем не менее восприятие именно отечественной традиции, согласно убеждению Бема, сообщало телеологический импульс и единонаправленность творческому процессу, наблюдаемому им у Достоевского. В иной терминологии, оперирующей понятием «предание», та же идея была высказана позднее Гадамером: «Скорее мы всегда находимся внутри предания, и это пребывание внутри не есть опредмечивающее отношение. Когда то, что говорит предание, воспринимается не как нечто иное и чуждое, но, напротив, оно всегда и сразу является для нас чем-то своим, примером или предостережением, самоузнаванием, в котором для наших последующих исторических суждений важно не столько познание, сколько непредвзятое слияние с преданием» (Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М. 1988. С. 335). Характерно, что реабилитация предания герменевтикой исходит из тех же исторических посылок, что и эмигрантское достоевсковедение, — из преодоления рациональной эстетики просвещения (или преодоления инерции «просвещенства» у Чижевского).

15 Тема литературной преемственности в творчестве Пушкина, как известно, исследовалась уже в 1920-е гг. Ю.Н. Тыняновым, работы которого «Архаисты и Пушкин» (1926), «Архаисты и новаторы» (1929), «Пушкин» (1929), а также труды, написанные в 1930-е гг., были объединены впоследствии в книгу «Пушкин и его современники» (М.: Наука, 1969). Согласно Тынянову, стиль зрелого Пушкина вобрал в себя тенденции карамзинской школы. Тема отголосков карамзинской традиции позднее была продолжена, разрабатывалась, в частности, на материале творчества Л.Н. Толстого (см.: Блудшшна Н.Д. Толстой и Карамзин // Н.М. Карамзин. Юбилей 1991: Сб. науч. тр. М., 1992; Карлова Т.С. Толстой и Карамзин: Сб. науч. тр. и материалов // Ученые записки Горьковского университета. Горький, 1966; Спектор Н.Б. О «стерновской» и «карамзинский» чувствительности в интерпретации Л.Н. Толстого // Карам-зинский сборник: Биография. Творчество. Традиция: XVIII век. Ульяновск, 1997). Продолжено также изучение темы «Карамзин и Достоевский», начатой А.Л. Бемом (см., напр., монографию: Жилякова Э. М. Традиции сентиментализма в творчестве раннего Достоевского (1844— 1849). Томск: Изд-во Томского ун-та, 1989).

16 Об этом в первой книге М.П. Алексеева «Ранний друг Ф.М. Достоевского» (Одесса: Всеукраинское гос. изд-во, 1921), высоко оцененной А.Л. Бемом, а также в книге В.Л. Комаровича «Юность Достоевского» (Былое. 1924. № 23. С. 3-43). Рецензия А.Л. Бема на книгу Комаровича была напечатана в журнале «Славия» (Slavia. 1924. Ro6. 3, seS. 1. S. 184—185).

17 См.: Пиксанов Н.К Оценка «Горя от ума» в литературной критике // Грибоедов А.С. Полн. собр. соч. СПб.: АН, 1913. Т. 2. Это издание подвело итог более чем столетней работы по воссозданию подлинного текста комедии, распространявшейся долгое время в многочисленных списках. Ее этапами были исследование А.Н. Веселовского «Очерк первоначальной истории "Горя от ума"» (1874) и подготовленное проф. И.А. Шляпкиным «Полное собрание сочинений А.С. Грибоедова. В двух томах» (СПб., 1889). Тем не менее Ю.Н. Тынянов свой самостоятельный путь историка литературы начал с открытия, что Грибоедов русской критикой не понят. В монографии 1926 г. «Архаисты и Пушкин» им была по-новому интерпретирована роль Грибоедова в литературной борьбе 1810—1820 гг. Посмертно было опубликовано исследование Тынянова «Сюжет "Горя от ума"» (1946). Осталось неосуществленным его большое историко-литературное исследование о Грибоедове, однако идеи и материал, собранный ученым, был им использован в романе «Кюхля», в котором действует также и «архаист» Грибоедов (1925), и «Смерть Вазир-Мухтара» (1927-1928).

18 Гончаров И.А. Мильон терзаний (1872).

19 См. высказывания Пушкина о Чацком — в комментарии Бема к статье «Грибоедов и Достоевский» в третьем томе сборника «ОД».

20 Позже появился еще один отклик на эту работу, интересный тем, что автор, полностью соглашаясь с выводами Бема, вносит дополнения в его доказательства, подкрепляя его аргументацию своими наблюдениями над текстом: «В своей интересной и богатой проблемами статье "Торе от ума' в творчестве Достоевского" А. Бем, между прочим, констатирует связь "Зимних заметок о летних впечатлениях" Достоевского с комедией Грибоедова... Автор ссылается при этом и на обстоятельное рассуждение Достоевского о характере Чацкого, и на частое цитирование в "Зимних заметках" различных мест из грибоедовской комедии. Это все так. Однако для защиты своего положения А. Бемом упущено еще одно и, быть может, самое яркое доказательство, именно то, что и самое название произведения Достоевского (и, следовательно, его определяющий литературный фон) — "Зимние заметки о летних впечатлениях" также продиктовано комедией Грибоедова, известным выражением Чацкого: "певец зимой погоды летней" <...>. Пер<е>клик [так!] обоих произведений тем более заслуживает внимания, что Достоевский не ограничивается названием своего произведения только в оглавлении, но останавливается на нем и в самом тексте <...>. Это, конечно, не случайность, и мы полагаем, что при наличии и этого соответствия между обоими произведениями обобщение А. Бема, что у Достоевского "цитаты из того или иного произведения появляются не только в применении к подвернувшемуся случаю, по простой ассоциации памяти, а почти всегда выдают известную идейную связь с цитируемым произведением" [Slavia. 1931. Ro6. 10, seS. 1. S. 91], приобретает значительную прочность и правдоподобие» (Альтман М. К статье А. Бема «"Горе от ума" в творчестве Достоевского» // Slavia. 1934. Ro6. 12, seS. 3/4. S. 486).

21 Бем имеет в виду начало второй главы «Ложь ложью спасается» из «Дневника писателя» за сентябрь 1877 г.: .. .Дон Кихот, столь известный рыцарь печального образа, самый великодушный из всех рыцарей, бывших в мире, самый простой душою и один из самых великих сердцем людей <...>» (Достоевский. ПСС. Т. 26. С. 24).

22 «Нотте sans moeurs et sans religion» — «человек без нравственности и веры» (фр.).

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


П.М. Бицилли

ПОЧЕМУ ДОСТОЕВСКИЙ НЕ НАПИСАЛ «ЖИТИЯ ВЕЛИКОГО ГРЕШНИКА»

23 Бицилли Петр Михайлович (1879-1953) — историк-медиевист, культуролог, литературный критик. Уроженец Одессы. Окончил историко-филологический факультет Новороссийского университета, здесь же, на кафедре всеобщей истории, началась и его преподавательская деятельность. Специализировался как медиевист под руководством проф. И.М. Гревса и в 1917 г. защитил магистерскую диссертацию в Санкт-Петербургском университете. Подобно Бему и Чижевскому и «как вся окружавшая интеллигентская среда... с радостью принял Февральскую революцию. ...Когда наступил неизбежный конец контрреволюции... покинул родину» (цит по.: Галчева Т.Н. П.М. Бицилли — опыт возвращения // Бицилли П.М. Избранное: Историко-культурологические работы. София, 1993. С. 18). В течение нескольких лет работает в университете в Скопле (Сербия). Из-за отсутствия литературы Бицилли не мог заняться своей научной работой. Он увлекается палеографией, которую по той же причине вынужден вскоре оставить. В 1923 г. приглашен занять кафедру всеобщей истории Софийского университета. С переездом в Софию Бицилли оказался в более благоприятной культурной среде, что отразилось на плодотворности его работы в разных областях — критике, историко-культурной эссеистике, литературоведении, лингвистике и др. Бицилли стал одним из самых плодовитых и острых литературных критиков эмиграции, рецензии и статьи которого охотно печатали «Современные записки», «Русские записки» и другие ведущие периодические издания эмиграции. Поддерживал тесный контакт с пражскими учеными, часто приезжал в Прагу, где в издательстве «Пламя» были изданы «Очерки теории исторической науки» (1925) и «Этюды о русской поэзии» (1926). В рецензии Д.И. Чижевского, опубликованной в «Современных записках» (Париж, 1929. Т. 39. С. 542-547), дан критический отзыв на первую из пражских книг Бицилли, которая, по мнению автора отзыва, была «написана неизвестно для кого». Бем, в свою очередь, приписывал эту неопределенность авторской позиции Бицилли его «провинциализму» (см.: Встреча с эмиграцией: Из переписки Иванова-Разумника 1942-1946 годов / Публ., вступ. ст., подгот. текста и коммент. О. Раевской-Хьюз. М.; Париж, 2001. С. 174). Бицилли оставался в Софии и в послевоенные годы, когда просталинское социалистическое правительство НРБ проводило чистку кадров, занятых в науке и культуре. В конце 1947/48 учебного года он был уволен из Софийского университета без права на пенсию. Был также лишен права работать в научных библиотеках и печататься в университетских «Annales», единственном издании, в котором публиковались его послевоенные работы: «Пушкин и проблема чистой поэзии» (1945), «К вопросу о внутренней форме романа Достоевского» (1947), «Проблема человека у Гоголя» (1948).

В 1930 г. в связи с планами издать следующий том сборника «ОД» Бем обратился к своему постоянному софийскому корреспонденту и коллеге Бицилли с предложением участвовать в нем. К сожалению, письма Бема отсутствуют в фонде П.М. Бицилли в рукописном собрании Пушкинского Дома, и о содержании писем Бема мы узнаем лишь опосредованно, из ответов на них Бицилли. На письмо Бема Бицилли ответил 15 апреля 1930 г.: «Очень рад был узнать, что Вы имеете надежду выпустить еще один том, и очень Вам благодарен за желание получить от меня статью. Должен сказать, что я стал в последнее время как-то совсем по-иному, чем прежде, воспринимать Достоевского, в чем немалую роль сыграли как Ваш сборник (я имею в виду статью Чижевского и Ваши мысли о значении сна в творчестве Д<остоевского>) и замечательную книгу Бахтина. Но только — Бахтин не показал, как из полифонии выходит все-таки гармония, ведь фуга — это не все равно, что просто одновременное звучание разных мелодий, — а в этом вся проблема, — и вот я над ней и ломаю голову» (Письма Бицилли к Бему. С. 129—130). До статьи в сборнике Бема у Бицилли не было специальных работ о Достоевском, но рецензии на работы о Достоевском он публиковал в эмигрантской печати, напр.: «Гроссман Л.П., Полонский В.П. Спор о Бакунине и Достоевский» (Современные записки. 1926. Т. 28); «Гроссман Л.П. Поэтика Достоевского» (Современные записки. 1927 Т. 30) и др. См. также ниже, примеч. 157.

24 В рецензии на книгу М.М. Бахтина Бицилли, в частности, писал: «Выделим "голос" Ивана Карамазова из хора других "голосов", звучащих в "Братьях Карамазовых", — и он сам уже будет звучать иначе. Этот голос требует звучания всех прочих голосов. Что — в художественном плане этому соответствует? Почему мы не можем представить себе Ивана Карамазова без Дмитрия, без Алеши, без Федора Павловича, без Смердякова и т.д.? Как и почему из множества голосов получается созвучие, как и почему из соединения самых разнообразных стилей все же возникает какой-то общий стиль — вот к чему сводится эстетическая проблема, стоящая перед исследователем творчества Достоевского. У самого же Бахтина находим ключ к разрешению ее — в его замечании о "вне-временном" восприятии мира у Д<остоев>ского. Но это восприятие не менее "реально", чем наше "нормальное" Это — восприятие жизни во сне. А.Л. Бем [статья «Драматизация бреда». — М.М.] <...> показал, что действие "Хозяйки" не что иное, как "драматизованный бред" То же самое — такова очередная задача эстетического исследования творчества Д<остоев>ского — следовало бы показать и для всех прочих его произведений» (Бицилли П.М. [Рецензия] // Современные записки. Париж, 1930. Т. 42. С. 540. — Рец. на кн.: Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Л., 1929; далее: Бицилли П.М. Рецензия на «Проблемы творчества Достоевского»).

25 «Bouvardet P4cuchet» — «Бувар и Пекюше» (1881), незаконченный сатирический роман Постава Флобера (Flaubert; 1821-1880).

26 «La Tentation de Saint Antoine» — «Искушение святого Антония» (1874), философская драма Г. Флобера.

27 Бицилли имеет в виду Ставрогина в «Бесах».

28 Меоничность, от «ме оп» — «ничто» (греч.); в смысле диалектического отношения к бытию; понятие, выработанное греческой философией. В русский культурологический обиход его ввел Н. Минский (Николай Максимович Виленкин; 1856—1937); в трактатах «При свете совести» (1890) и «Религия будущего» (1905) развил это понятие в систему философско-религиозного «меонизма». С.А. Венгеров описал концепцию Н. Минского в словарной биографической статье о нем: «"Меонизм" исходит из того обаяния, которое имеет для человеческой души несуществующее и непостижимое. Истинной "святыней" может быть только "внежизненная правда", только небытие — "меон" (не существующее — термин Платона) или "меоны", так как всякая категория нашего ума, а также все нравственные категории — совесть, инстинкт самопожертвования, вера — имеют свою противоположность в понятии о их небытии. Только мысль об абсолютном небытии и об абсолютной невозможности как основе всего существующего может служить источником истинной, бескорыстной религии. Представляя собой причудливую смесь научного мышления и поэтической фантазии, "меонизм" не был усвоен ни публикой, ни критикой; Владимир Соловьев назвал меонизм "абракадаброй"» (Русский биографический словарь. М.: Терра, 2001. Т. 10. С. 298). Тем не менее в русской философии и далее использовалось понятие «меоничность», определяемое как не-бытийность, обязанная своим существованием бытию (о. С. Булгаков «Свет невечерний», А.Ф. Лосев «Диалектика мифа»).

29 В начале 1930-х гг. в результате чтения статьи Т.-Г. Масарика «Мое отношение к Гёте», которую Бем переводит на русский язык, исследователь также обращается к теме титанизма (Осуждение Фауста: (Этюд к теме «Масарик и русская литература»); С прил. Т.-Г. Масарика «Мое отношение к Гёте» / Пер. с чеш. А.Л. Бема // Научные труды Русского народного университета в Праге / Под ред. М.М. Новикова. Прага: Русский народный университет, 1933. Т. 5. С. 110-127).

Поставленную Масариком проблему «преодоления Фауста» Бем подхватывает и развивает на материале русской классики. В его интерпретации это «проблема преодоления титанизма», в которой Бем видит основную задачу эпохи. Мысли Масарика Бем популяризирует и в газетной статье на немецком языке «Масарик и Достоевский о Фаусте»: «Проблема была ясной: возможно ли переступить через живое существо в своем стремлении к высшим идеалам, возможно ли, имея на совести уничтоженную чужую жизнь, и дальше создавать все более высокие ценности? <...> "Фауст" — это евангелие эгоизма. Отношения с Гретхен беспощадно разоблачают перед нами этот эгоизм, — писал он [Масарик. — М.М.] в своей статье о титанизме» (Bern A. Masaryk und Dostojevskij uber den Faust // Prager Presse. 1938. 17 Marz. № 75; перевод наш. — M.M.).

30 В рецензии на книгу Бахтина Бицилли развернул этот тезис: «Бахтин сопоставляет творчество Достоевского с творчеством Данте: только у Данте есть подобное же богатство "голосов" Замечу, что Бенедетто Кроче отрицает поэтическое единство "Божественной комедии" Согласно Кроче ("La poesia di Dante"), поэтичны в "Комедии" отдельные места — не целое. Общая идея "Комедии" не получила у Данте своего символического воплощения. То единство плана, которым принято восхищаться, лежит вне поэзии. "Комедия" в целом не символична, но аллегорична. Аллегория, в отличие от символа, не рождается вместе с идеей, но присоединяется к ней. Не утверждает ли Бахтин того же самого о романах Достоевского?» (Бицилли П.М. Рецензия на «Проблемы творчества Достоевского». С. 538). В литературной критике не раз возникало сопоставление «Божественной комедии» с «Записками из мертвого дома» (см. об этом: Акелькина Е.А. Достоевский и Данте: (К вопросу о принципах организации повествования в «Божественной комедии» и в «Записках из мертвого дома») // Проблемы метода и жанра. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1983. Вып. 9. С. 240-251).

В трудах Бицилли по истории культуры темы Средневековья и Ренессанса занимают центральное место, напр.: «Место Ренессанса в истории культуры» (СПб., 1996), «Элементы средневековой культуры» и др. работы в кн.: Бицилли П.М. Избранные труды по средневековой истории: Россия и Запад / Отв. ред. М.А. Юсим. М.: Языки славянской культуры, 2006), где дана и полная библиография опубликованных работ П.М. Бицилли. Он не только изучает Ренессанс как медиевист, но и соизмеряет с Ренессансом и его главными фигурами современную культуру. Данте наиболее часто упоминается в его работах, ему же посвящены главы в исследовании «Салимбене: Очерки итальянской жизни XIII века», которым Бицилли в 1917 г. защитил в Петроградском университете докторскую диссертацию (отдельное изд.: Одесса, 1916).

32 Everyman — каждый человек (англ.). Название восходит к одной из наиболее известных мистерий, распространенных в Англии в XVI в.: «The Somonynge of everyman» (1525-1535); на совр. англ.: «The Summoning of everyman» — «Вызов каждому человеку».

33 Франческа да Римини (Rimini) — персонаж «Божественной комедии» Данте Алигьери, реальная личность, история трагической любви которой к юноше Паоло Малатеста рассказана в 5-й песни «Ада».

34 Уголино делла Герардеска (Gherardesca) — персонаж «Божественной комедии» Данте Алигьери, реальная историческая личность, граф, итальянский политический деятель эпохи Данте, лидер гвельфов, возглавлял Пизанскую республику, после обвинения в измене был свергнут и заточен в башню вместе с сыновьями и внуками, где они умерли голодной смертью в 1289 г. История Уголино рассказана в 33-й песни «Ада».

35 Фарината дельи Уберти (Uberti; кон. XII в. - 1264) — персонаж «Божественной комедии» Данте Алигьери, реальная историческая личность, один из самых известных политических деятелей Флоренции XIII в., вождь гибеллинов. Изгнал гвельфов из Флоренции, а позже сам подвергся изгнанию. В 1283 г. посмертно осужден инквизицией вместе со своей женой как еретик. О нем идет речь в 10-й песни «Ада».

36 Брут Марк Юний (Brutus; 85—42 до н.э.) — сторонник республики в Древнем Риме, убийца Юлия Цезаря (44 г. до н.э.). О нем Данте вспоминает в 34-й песни «Ада».

37 Фома Аквинский (Thomas Aquinas; 1225 или 1226—1274) — знаменитый схоластик, монах доминиканского ордена, доктор богословия. Долгое время учил с большим успехом в Париже, где начал писать свое главное произведение «Сумма философии, об истине католической веры против язычников» («Summa philosophiae, de veritate fidei catholicae contra gentiles»), оконченное в Италии (1264), куда его вызвал папа Урбан IV, назначив профессором в Болонье. О нем идет речь в 10-й песни «Рая».

38 Бонавентура (Джованни Фиданца — Fidanza; 1221—1274) — знаменитый схоластик, прозванный «doctor seraphicus», монах францисканского ордена, был учителем теологии в Париже, в 1256 г. генералом своего ордена, в 1278 — кардиналом и епископом албанским, наконец, папским легатом на церковном соборе в Лионе. Прославился своим аскетизмом. Францисканцы противопоставляли его, как своего величайшего ученого, столпу схоластики, доминиканскому монаху Фоме Аквинскому. О Бонавентуре идет речь в 12-й песни «Рая».

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


И.И. Лапшин

КОМИЧЕСКОЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ДОСТОЕВСКОГО

Настоящая статья И. И. Лапшина является продолжением работы, начатой книгой «Эстетика Достоевского» (Берлин: Обелиск, 1923), в которой проблема комического лишь обозначена. Ее постановка здесь ограничена наблюдениями самого Достоевского над природой комизма. Лапшин пишет: «Проблемы комического и отвратительного почти не затронуты Достоевским <...>. Мысли Достоевского о смехе являются как бы преддверием теории комического, которая, однако, у него отсутствует: "Часто в смехе людей обнаруживается нечто пошлое, нечто как бы унижающее смеющихся. Смеющийся, как спящий, не знает, какое у него лицо. Чрезвычайное множество людей не умеют смеяться; впрочем, это дар, и его не выделяешь... Выделяешь лишь тем, что перевоспитаешь себя к лучшему, тогда и смех такого человека переменится к лучшему. Смех требует беззлобия, а люди всего чаще смеются злобно. Иной характер долго не раскусишь, а засмеется человек, и вдруг весь характер его окажется как на ладони. Смех — самая верная проба души. Смеющийся ребенок — это луч из рая, это — откровение из будущего, когда человек станет так же простодушен и чист, как дитя" ("Подросток")» (Лапшин И.И. Эстетика Достоевского. С. 25). Статья «Комическое в произведениях Достоевского» представляет собой попытку связать элементы комического в творчестве Достоевского с его личностью — характером, биографией, мировосприятием. Впоследствии тему «эстетика Достоевского» в российской культурологии исследовала Н.В. Кашина, подготовившая два издания книги «Эстетика Достоевского» (М. 1975; 1989). Тезис автора: «Достоевский умел видеть обратную, не лишенную комизма сторону трагедии духа» (2-е изд. М. 1989. С. 193), и этот дар Достоевского, согласно логике исследования, подчинен у писателя «высокой учительской миссии» (с. 242). Вопросу о природе связи, которая «соединяет в нераздельное целое антиномические полярности трагического и комического», посвящена статья А.В. Злочевской «Стихия смеха в романе "Идиот"» в альманахе «Достоевский и мировая культура» (СПб.: Музей Ф.М. Достоевского, 1993. № 1. С. 25). Интересны указания современного автора на случаи «веселого» смеха у Достоевского, в котором проявляет себя гармоническое начало личности. Общий вывод автора: «В романах Достоевского смех всегда есть форма существования и способ изображения трагического, ибо последняя "правда" о человеке для писателя заключается в том, что он обречен совмещать в душе своей устремление к всеобщему, соборному спасению — с устремлениями эгоистическими и с острым переживанием своего бессилия» (с. 47). Характеристика источников, доступных автору, говорит о необходимости внести дополнения в историю разработки темы, где должна найти свое место и предлагаемая статья И.И. Лапшина, как всегда, чрезвычайно богатая литературными параллелями.

39 Кандид — персонаж философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759).

40 Воспоминания A.M. Достоевского / Ред. и вступ. ст. А.А. Достоевского. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1930.

41 Воейков Александр Федорович (1779—1839) — поэт, издатель, журналист. Автор сатирического памфлета «Дом сумасшедших» (ок. 1815).

42 Жид Андре (Gide; 1869—1951) — французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1947). В начале века для А. Жида характерен интерес к Достоевскому. Он пишет ряд работ о Достоевском: «Переписка Достоевского» (1908), «Братья Карамазовы» (1911), в 1920-х гг. организовал цикл лекций о Достоевском, которого высоко ценил и влияние которого на свое творчество испытывал. В статье «Переписка Достоевского» (1908), представляющей отклик на издание на французском языке писем Ф.М. Достоевского, А. Жид, в частности, пишет, цитируя Достоевского: «<...>"Если я попаду в ад, то мне, конечно, присуждено будет за грехи мои писать по десятку писем в день, не меньше", и это, кажется, единственная шутка, которую можно найти в этой мрачной книге» (Жид А. Переписка Достоевского // Жид А. Достоевский: Эссе / Пер. с фр. А.В. Федорова. Томск, 1994. С. 12).

43 In malampartem — в плохую сторону (лат.).

44 Эпизод, который произошел в 1879 г., А.Г. Достоевская описывает в своих «Воспоминаниях»: «Около двадцатых чисел марта с мужем произошел неприятный случай, который мог иметь печальные последствия. Когда Федор Михайлович, по обыкновению, совершал свою предобеденную прогулку, его на Николаевской улице нагнал какой-то пьяный человек, который ударил его по затылку с такою силой, что муж упал на мостовую и расшиб себе лицо в кровь. Мигом собралась толпа, явился городовой, и пьяного повели в участок, а мужа пригласили пойти туда же. В участке Федор Михайлович просил полицейского офицера отпустить его обидчика, так как он его "прощает" Тот пообещал, но так как назавтра о "нападении" появилось в газетах, то, ввиду литературного имени потерпевшего, составленный полицией протокол был передан на рассмотрение мирового судьи 13-го участка, г-на Трофимова. Недели через три Федор Михайлович был вызван на суд. На разбирательстве ответчик, оказавшийся крестьянином Федором Андреевым, объяснил, что был "зело выпимши и только слегка дотронулся до 'барина', который от этого и с ног свалился" Федор Михайлович заявил на суде, что прощает обидчика и просит не подвергать его наказанию. Мировой судья, снисходя к его просьбе, постановил, однако, "за произведение шума" и беспорядка на улице подвергнуть крестьянина Андреева денежному штрафу в шестнадцать рублей, с заменою арестом при полиции на четыре дня. Муж мой подождал своего обидчика у подъезда и дал ему шестнадцать рублей для уплаты наложенного штрафа» (Достоевская А.Г. Воспоминания. М.: Худож. лит., 1971. С. 332-333).

45 Катулл Гай Валерий (Catullus; ок. 87 — ок. 54 до н.э.) — римский поэт.

46 Odi et ато — ненавижу и люблю (лат.). Стихотворение Катулл а; в переводе С. Шервин-ского: «Ненависть — и любовь. Как можно их чувствовать вместе? / Как — не знаю, а сам крестную муку терплю» (Катулл. Книга стихотворений. М., 1986. С. 95).

47«La donna e mobile» — «женщины непостоянны» (ш.), или в русской оперной традиции: «Сердце красавиц склонно к измене и к перемене... . Ария герцога Мантуанского из «Риголетто» (1851) — оперы итальянского композитора Джузеппе Верди (Verdi; 1813-1901). Упомянутый эпизод относится к 1865 г. и известен из «Воспоминаний» А.Г. Достоевской: «"Домашний арест" Федора Михайловича продолжался с неделю, и я каждый день приезжала к нему повидаться и подиктовать "Преступление" В одно из этих посещений Федор Михайлович меня очень удивил: в разгар нашей работы раздались звуки шарманки, игравшей из "Риголетто" известную арию "La donna est mobile" Федор Михайлович оставил диктовать, прислушался и вдруг запел эту арию, заменив итальянские слова моим именем-отчеством: "Анна Григорьевна!" Пел он приятным, хотя несколько заглушённым тенором. Кончилась ария, Федор Михайлович подошел к форточке, кинул монетку, и шарманщик тотчас ушел. На мои расспросы Федор Михайлович объяснил мне, что шарманщик, очевидно, приметил, после какой именно пьесы ему бросают деньги, каждый день приходит под окно и играет только эту арию из "Риголетто"

— А я хожу и под этот мотив всегда напеваю твое дорогое имечко! — говорил он» (Достоевская А.Г. Воспоминания. С. 99).

48 См. письмо Ф.М. Достоевского к А.Г. Достоевской от 25 июля (6 августа) 1879 г. из Эмса.

49 Очевидно, И.И. Лапшин имеет в виду участие Достоевского в любительском спектакле в пользу Литературного фонда по пьесе Н.В. Гоголя «Ревизор», где Достоевский сыграл роль почтмейстера Шпекина. Спектакль состоялся 14 апреля 1860 г. в Петербурге. Инициатор спектакля П.И. Вейнберг впоследствии вспоминал: «Я думаю, что никто из знавших Федора Михайловича в последние годы его жизни не может себе представить его комиком, притом комиком тонким, умеющим вызывать чисто гоголевский смех; а между тем это было действительно так, и Достоевский-Шпекин был, за немногими неважными исключениями, безукоризнен» (Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников. М., 1964. Т. 1. С. 332). Достоевский и позже неоднократно выступал с публичным чтением произведений А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя.

50 Цитата из «Дневника писателя» за 1873 г. («Нечто о вранье»): «Бесконечно трагичен образ этой барышни, порхающей с этим молодцом в очаровательном танце и не знающей, что ее кавалера всего только час как высекли и что это ему совсем ничего» (Достоевский. ПСС. Т. 21. С. 125).

51 Цитата из посмертно опубликованной «Записной книжки» Ф.М. Достоевского (Достоевский. ПСС. Т. 27. С. 52).

52 Вотрен — персонаж «Человеческой комедии» Оноре де Бальзака (Balzac; 1799— 1850), драмы «Вотрен» (1830), романа «Отец Горио» (1835) и завершающей, четвертой части романа «Блеск и нищета куртизанок» — «Последнее воплощение Вотрена» (1846); беглый каторжник, ведущий свою «нравственную» родословную от Каина, циник, житейская мудрость которого находит у Бальзака параллели с жизненными принципами «сильных мира сего».

53 Челлини Бенвенуто (Cellini; 1500—1571) — итальянский скульптор, ювелир, писатель, автор мемуаров «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции» (1558—1565).

54 Растиньяк — один из героев «Человеческой комедии» О. Бальзака, персонаж более 20 его произведений, напр.: «Отец Горио» (1835), «Банкирский дом Нусингена» (1838), «Утраченные иллюзии» (1836—1843).

55 Цит. по: Гроссман Л. Творчество Достоевского // Гроссман Л. Собр. соч.: В 5 т. М.: Современные проблемы, 1928. С. 97.

56 Practical joke — розыгрыш (англ.).

57 Случай относится к 1876 г. Этот эпизод А.Г. Достоевская подробно описывает в 1 -й главе своих «Воспоминаний» (Достоевская А.Г. Воспоминания. С. 290-294).

58 Различие в средствах изображения комического у Толстого и Достоевского, согласно Мережковскому, выглядит следующим образом: «Достоевскому не нужно описывать наружность действующих лиц: особенностями языка, звуками голоса сами они изображают не только свои мысли и чувства, но и свои лица, и свои тела. УЛ. Толстого движения, выражения внешнего телесного облика, передавая внутренние состояния души, часто делают глубокими и многозначительными самые ничтожные речи героев, даже нечленораздельные звуки и молчания: от телесного Л. Толстой идет к душевному, от внешнего — к внутреннему. Не меньшей ясности облика телесного достигает обратным путем Достоевский: от внутреннего идет он к внешнему, от душевного к телесному, от сознательного, человеческого — к стихийному животному. У Л. Толстого мы слышим, потому что видим; у Достоевского мы видим, потому что слышим» (Мережковский Д.С. Л. Толстой и Достоевский: Вечные спутники. М.: Республика, 1995. С. 109).

59 Пигрес Карийский — брат царицы Артемизии (480 до н.э.), живший во время персидских войн. Автор пародийного эпоса «Батрахомиомахия» («Война мышей и лягушек»).

60 Гарт Фрэнсис Брет (Harte; 1836—1902) — американский писатель. Автор сборников новелл «Счастье ревущего стана» (1870), «Рассказы об аргонавтах» (1875), романа «Габриел Конрой» (1875-1876).

61 «Condensed novels» — «Романы в самом кратком изложении» (1867), сборник пародий Б. Гарта на писателей романтического и сентиментального направления.

62 Скаррон Поль (Scarron; 1610-1660) — французский писатель, автор сатирических произведений, в том числе пародийного пересказа эпической поэмы «Энеиды» Вергилия (7019 до н.э.) — «Virgile travesti» («Перелицованный Вергилий»; 1648-1653).

63 Кирпичников Александр Иванович (1845—1903) — историк всеобщей литературы.

64 Кумулятивный эффект (отлат. cumulo — накапливаю) — физический термин, обозначающий усиление силы взрыва при условии концентрации его энергии в одном направлении.

65 Бергсон Анри (Bergson; 1859—1941) — французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни. Автор книг «Опыт о непосредственных данных сознания» (1889), «Творческая эволюция» (1907), «Духовная энергия» (1919), «Длительность и одновременность» (1922) и др.

66 Boule de neige — снежный ком (фр.).

67 Reservatio mentalis — тайные, невысказанные, мысленные оговорки, благодаря которым высказывание, обещание, клятва должны потерять свою нравственную обязательность (лат.). Играет особую роль в казуистике.

68 Лукиан (ок. 120— 180) — греческий писатель-сатирик, известный как Лукиан из Само-саты. За свои романы «Икароменипп», давший название жанру мениппеи, и «Правдивая история» признан первым писателем-фантастом.

69 Similitude spontan4e — спонтанное подобие, случайное сходство (фр.).

70 Неправдоподобие картин революционных лет привело Осипова к сравнению революции как психологического явления со сном и его психологией (Осипов Н.Е. Революция и сон // Научные труды Русского народного университета в Праге. Прага, 1931. Т. 4), которое, продолжая бемовскую интерпретацию сна у Достоевского, может быть применено и к «Бесам».

71 Фохт Оскар (Vogt; 1870-1959) — немецкий невролог, иностранный член-корреспондент РАН с 1924 г.

72 Бюхнер Людвиг (Buchner; 1824-1899) — немецкий врач, естествоиспытатель и философ, представитель вульгарного материализма.

73 Молешотт Якоб (Moleschott; 1822-1893) — немецкий физиолог и философ.

74 Сообщение об этом докладе: Trubetzkoy N. Dostojevskijs humoristische Erzalungen: Zprdva о Sinnosti Рга&кёИо 1ш£у1$искё1ю krouZku za prvni desftileti jeho trvdni, 1926—1936. Praha, 1936. S.4.

Трубецкой Николай Сергеевич (1890-1938) — лингвист, теоретик евразийства. С 1920 г. — в эмиграции. С 1922 г. — профессор Венского университета. Участник Пражского лингвистического кружка. Автор книг «Европа и человечество» (1920), «Наследники Чингисхана» (1925), «К проблеме русского самопознания» (1927) и др.

75 Черновые вставки ответа Достоевского Градовскому по поводу его возражений на Пушкинскую речь (Достоевский. ПСС. Т. 26. С. 315-316).

76 Пушкин А.С. Домик в Коломне. Строфа XXI: «Она была богата, молода; // Входила в церковь с шумом, величаво; // Молилась гордо (где была горда!)».

Гойя Франсиско Хосе, де (Goya; 1746—1828) — испанский живописец, гравер. Автор живописных полотен, портретов; серия офортов «Капричос» (около 80 листов) была создана в 1797-1798 гг.

78 Ропс Фелисьен (Rops; 1833-1898) — французский гравер-аквафортист, рисовальщик литографий, акварелист. Автор более 800 произведений, в том числе 732 офортов и 94 литографий. Наиболее значительные и характерные «Искушение св. Антония», «Голгофа», «Сфинкс», «Химера», «Сеятель», «Идол», «Мщение демона», «Холодные дьяволы».

79 Мопассан Ги, де (Maupassant; 1850—1893) — французский писатель.

80 Цитата из небольшого эссе Мопассана «По поводу ничего» (1886).

81 Персонаж новеллы Эдгара Аллана По (Рое; 1809—1849) «Вилли Вильсон» (1839).

82 «Горла» — рассказ Мопассана («La Horla». 1887) о скрытых магических силах — паразитах души, которые высасывают жизненную силу человека.

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


Д.И. Чижевский

ДОСТОЕВСКИЙ-ПСИХОЛОГ

Первоначальный вариант статьи был написан для юбилейного сборника на чешском языке, подготовленного под редакцией А.Л. Бема к пятидесятилетней годовщине смерти Достоевского и изданного при содействии Общества Достоевского: Cyzevskij D. Dostojevskij -psycholog// Dostojevskij: 1883-1931. S. 25—41. Следует вспомнить еще один юбилейный сборник — специальный номер хорватского журнала «Нова Европа» (1931. № 4), целиком посвященный Достоевскому. Кроме имен югославянских авторов в нем представлены также: Т.-Г. Масарик, Д.И. Чижевский, Р.В. Плетнев, СИ. Гессен, А.В. Флоровский, А.Л. Бем. Связь номера с исследованиями пражского Семинария по изучению Достоевского здесь несомненна. Статья Чижевского «Достоевский и западноевропейская философия» (Cizevski D. Dostojevskij i zapadno-evropska filozofija // Nova Evropa. Zagreb, 1931. Kn. 23, br. 4. S. 232-238) в контексте его работ по Достоевскому представляет собой своего рода конспект темы, разработанной им позднее в статье «Достоевский-психолог».

Темы, затронутые в статье «Достоевский-психолог» и возникшие в связи с подготовкой материала к «Словарю личных имен у Достоевского» (сборник «ОД». Т. 2), Чижевский развил в том же 1933 г. в ряде работ литературного цикла на немецком языке, публиковавшегося в «Журнале славянской филологии» М. Фасмера, «Плоды литературного чтения - 2» («Literarische Lesefriichte — 2»): «Цитаты из Гёте у Достоевского» («Ein Goethe-Zitat bei Dostojevskij»), «Философия Ивана Карамазова и Страхова» («Die Philosophic Ivan Karamazovs und Strachov»), «Некоторые поправки: (Достоевский, Сковорода, Федоров и Шеллинг)» («Einige Berichtigungen: (Dostojevskij, Skovoroda, Fedorov und Schelling)») (ZfsPh. Bd. 10, № 3/4. S. 380—401). Год спустя этот цикл («Literarische Lesefriichte - 3») дополнили еще две статьи о Достоевском: «К пародиям у Достоевского» («Zu den Parodien Dostojevskijs») и «Рассказы (Достоевский)» («Erzanzungen (Dostojevskij)*) (ZfsPh. Bd. 11, № 1/2. S. 21-34).

Непосредственным продолжением философских аспектов статьи «Достоевский-психолог», ее историко-философских параллелей и тем, связанных с критикой «просвещенства», стала статья Чижевского «К проблеме бессмертия у Достоевского: (Страхов — Достоевский — Ницше)» (ЖиС. Т. 2). Тема бессмертия как «онтологии» смерти, избранная Чижевским для сборника, посвященного памяти Н.Е. Осипова, была его идейно выношенным откликом на вопросы, заданные посмертно опубликованной статьей Осипова «Жизнь и смерть». Поставленная редакторами двухтомника в заголовок всего издания, его проблематика отсылала к антиномиям Достоевского и указывала на преемственность сборника по отношению к пражской достоевс-коведческой линии. Продолжая актуальную тему критики просвещенства, Чижевский на этот раз проводит водораздел между Ф.М. Достоевским и Ф. Ницше, рассматривая общие для них концепты «сверхчеловек» и «вечное возвращение». Он пишет: «И хотя Достоевский вкладывает идею "вечного возвращения" и мысль о "сверхчеловеке" в уста черта Ивана Карамазова, а Ницше сам становится на оборону этих идей, но ведь и идеи, признаваемые мыслителями истинными и признаваемые ими ложными, одинаково не случайны, а укоренены во внутренней логике их мышления» (ЖиС. Т. 2. С. 29). Эта статья Чижевского является результатом его личного открытия идейного предшественника Достоевского — Н.Н. Страхова, «замечательного забытого мыслителя» (Там же. С. 28). Чижевский выстраивает следующую схему развития: «Идея, которую предвидел Н.Н. Страхов в 1860 г., а Достоевский в 1881 г., действительно развита Ницше в конце 80-х гг. Правда, Ницше делает попытку преодолеть бессмысленность "вечного возвращения", безнадежность вечной длительности. Ницше — не просвещенец и ищет пути к слиянию длительности с вечностью...» (Там же. С. 31). Итог рассмотрения вопроса Чижевский представил в виде эволюции идеи, где теоретическое и художественное ее воплощение хотя и подходят друг к другу, но в то же время противостоят друг другу и где Достоевский «переключает проблематику Страхова из плоскости теоретического философствования <...> в плоскость религиозно-этическую. И в этой плоскости религиозно-этической на первый план выступает проблема бессмертия, проблема, теснейшим образом связанная с основной проблемой всего творчества Достоевского, проблемой полноты и полноценности человеческого конкретного существования: проблема бессмертия у Достоевского представляется нам христианской транскрипцией той проблемы, которая занимала Достоевского уже в его ранних произведениях» (Там же. С. 38). Таким образом, эта статья Чижевского представляет собой эффект встречи гегельянского аспекта его подхода к Достоевскому и феномена единства творчества, которым является художественное раскрытие гения Достоевского.

83 Психе — душа (греч.).

84 Эпифеноменальностъ (от греч. epi — к, над + феномен) — философское понятие, обозначающее побочное или вторичное явление, сопутствующее другим явлениям, но не оказывающее на них никакого влияния. Идею трактовки разума как «эпифеномена», т.е. выступающего как «эхо» подлинной физиологической функции мозга, разделяли естественно-научные материалисты (Т.-Г. Хаксли, Ф. Ле-Дантек).

85 «Der Mensch ist, was er isst» — афоризм Л. Фейербаха из позднейшего его сочинения «Тайна жертвы, или Человек есть то, что он ест» (1864-1865), когда его сенсуализм, натурализм и антропологизм начинают принимать форму материализма.

86 К процессу реабилитации философией волевой и эмоциональной сфер жизни человека были причастны в прошлом и русские философы-эмигранты, проживавшие в Праге. Характеристике волюнтаризма, реабилитировавшего волю как формообразующее начало жизни человека, была посвящена одна из ранних статей Н.О. Лосского «Волюнтаристическое учение о воле» (Вопросы философии и психологии. М., 1902. Кн. 62. С. 667—709; Т. 63. С. 755—782). В книге «Воспоминания: Жизнь и философский путь» (Munchen: Fink, 1968) Н.О. Лосский, например, пишет: «Прежние системы волюнтаризма, например, психология Вундта, развивались в связи с традиционным течением, согласно которому все сознаваемое мною есть мое психическое состояние <...>. Эта нелепость устранялась в моей системе благодаря произведенному мною различению "моих" и "данных мне" содержаний сознания: только то, что непосредственно сознается как "мое", например, "мое" усилие внимания, "мое" хотение слушать музыку <...> и т.п., принадлежит к составу моей деятельности и имеет строение волевого акта; все же остальное, "данное" мне, принадлежит уже внешнему миру <...>» (с. 103). Н.Е. Осипов, разделявший взгляды Н.О. Лосского, выделял среди русских волюнтаристов также Вл.П. Карпова и Л.М. Лопатина, чьи формулировки, на которые опирается Осипов, возрождают аристотелевские ассоциации: "Я", усвояющее себе впечатления, организующее их и через свою деятельность опознающее и себя и впечатления. Таким образом, "Я" соответствует форме, и у нас нет никаких препятствий к тому, чтобы отождествить форму и "Я". Характеризовать "Я" (или форму) ближе всего можно, — пишет Вл.П. Карпов, — как "нечто активное: силу, стремление, воление, почерпающее активность в себе, но определяемое в своей деятельности чуждыми элементами, "противосилой", по образному выражению Л.М. Лопатина» (Осипов Н.Е. Жизнь и смерть: Памяти проф. д-ра Э. Бабака // ЖиС. Т. 1. С. 72—73).

87 Пример трактовок подобного рода приводит Н.Е. Осипов в своей ранней работе «"Записки сумасшедшего", незаконченное произведение Л.Н. Толстого: (К вопросу об эмоции боязни)»: «По Джемсу, эмоция складывается из органических ощущений, соответствующих телесным изменениям. Но Джемс не только подчеркнул важное значение органических ощущений, но и создал свою парадоксальную теорию, согласно которой "мы опечалены потому, что плачем, приведены в ярость потому, что бьем другого, боимся потому, что дрожим" Петражицкий, как бы продолжая этот ряд примеров, говорит: "Мы боимся промокнуть, потому что покупаем зонтик". Ну, конечно, так просто опровергнуть теорию Джемса нельзя». Осипов указывает и на возражения Джемсу ряда современных ему психологов, в том числе и на Лосского, который утверждает в книге «Основные учения психологии с точки зрения волюнтаризма», что «в составе эмоции кроме органических ощущений есть также волевые элементы, а также психорефлекторные» (Психотерапия. М., 1913. № 3. С. 152).

88 «Одноэтажному» бытию Н.О. Лосский противопоставил идею о кооперативно-сложном строении человека. Такое понимание организации человека Лосский называл «иерархический персонализм». Свою концепцию психологии с точки зрения философии личности он изложил в труде «Основные учения психологии с точки зрения волюнтаризма» (Вопросы философии и психологии. М., 1902. Кн. 64, 65).

89 Аристотель, который дал критический анализ всех предшествующих психологических учений в трактате «О душе», сформулировал идею единства духовной жизни человека следующим образом: «Некоторые говорят, что душа имеет части, и одной частью она мыслит, другой желает. Но что же тогда скрепляет душу, если она по природе имеет части? Во всяком случае не тело. Ибо, думается, скорее, наоборот, душа скрепляет тело: ведь когда душа покидает тело, оно распадается и сгнивает. Следовательно, если душу делает единой нечто другое, то это другое скорее всего и было бы душой <...>. Начало это отделимо от начала ощущения, но без него ничто не может иметь ощущения» (Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1975. Т. 1. С. 392-393).

90 Характеристика научного наследия конца XIX — начала XX в. в области исследования «душевной жизни человека» дана в статьях Н.Е. Осипова, написанных в дореволюционный период. Он считал, что экспериментальное и материалистическое направление научной медицины, уподобив живое существо механической конструкции, привело медицину к определенному — и значительному — успеху. Однако оно же «повлекло за собой упрощение, схематизацию представления о больном человеке». Поэтому возрождение науки о человеке он видел в области «идеалистических настроений», следствием которых должно стать «объединение всех психиатрических учений в одно цельное миросозерцание врача-психотерапевта» (Идеалистические настроения в психотерапии // Психотерапия. М., 1910. № 6. С. 244-245).

91 Шефтсбери Антони Эшли Купер (Shaftesbury; 1671-1713) — граф, английский философ-деист, автор ряда трудов по проблемам этики.

92 Обозначенную в статье Чижевского тему развил позднее В.В. Зеньковский в книге «Русские мыслители и Европа: Критика европейской культуры у русских мыслителей» (Paris: YMCA-Press, 1955), на первый, журнальный вариант которой Чижевский откликнулся рецензией в «Современных записках» (1927. № 32. С. 475-481). Оценка Зеньковским идеи «синтеза» у Достоевского сдержанней оценки Чижевского: «Живучесть и актуальность темы об отношении России к Западу определяется одинаковой неустранимостью двух моментов: с одной стороны, здесь существенна неразрывность связи России с Западом и невозможность духовно и исторически изолировать себя от него, а с другой стороны — существенна бесспорность русского своеобразия, правда в искании своего собственного пути. Ни отделить Россию от Запада, ни просто включить ее в систему западной культуры и истории одинаково не удается. Частичные, предварительные синтезы намечались не раз — упомянем о Достоевском и Влад. Соловьеве...» (с. 120). Идея синтеза путей как универсальная культурная модель сложилась в историософской концепции Д.И. Чижевского в результате изучения украинского барокко и истории украинской литературы в целом. Эмпирический материал, изученный Чижевским, в полной мере отвечал его философским постулатам. Исследователь творчества Д.И. Чижевского Н.С. Надъярных характеризует интерпретацию истории украинской литературы Чижевским как исследование синтеза различных культурных токов. Она пишет, что Чижевским «освоена целая совокупность инонациональных зависимостей, относящихся то попеременно, то взятых целиком применительно к разным культурно-историческим эпохам. Их параметры на ранней стадии более чем обширны — от болгарских, "моравско-силезских" до византийских и античных» (Надъярных. Дмитрий Чижевский. С. 60). «Синтез» — одна из основополагающих идей Чижевского, которая получает в его творчестве всестороннее наполнение — философское, историософское, литературно-критическое. Достоевский для него — авторитетный предшественник и культурно-исторический феномен.

93 Н.А. Бердяев писал: «В конструкции романов Достоевского есть очень большая центра-лизованность. Все и всё устремлено к одному центральному человеку, или этот центральный человек устремлен ко всем и ко всему. Человек этот — загадка, и все разгадывают его тайну. Всех притягивает эта загадочная тайна» (Бердяев Н.А. Миросозерцание Достоевского // Бердяев Н.А. Собр. соч. Париж: YMCA-Press, 1997. Т. 5. С. 230).

94 Шуберт — см. примеч. 24 к т. 1.

95 Кару с — см. примеч. 23 к т. 1.0 том, что Достоевский был знаком с творчеством Каруса и даже собирался его переводить в Сибири, указывал Л.П. Гроссман в кн.: Семинарий по Достоевскому: Материалы, библиография и комментарии. М.; Пг.: Гос. изд-во, 1923. С. 16.

96 Интересно сравнить, как характеризует использование «бессознательного» школой Фрейда другой ее критик, Лев Семенович Выготский (1896-1934): «Психоанализ <...> является такой психологической системой, которая предметом своего изучения избрала бессознательную жизнь и ее проявления. Совершенно понятно, что для психоанализа было особенно соблазнительно попробовать применить свой метод к толкованию вопросов искусства. До сих пор психоанализ имел дело с двумя главными факторами проявления бессознательного — сновидением и неврозом. И первую и вторую форму он понимал и трактовал как известный компромисс или конфликт между бессознательным и сознательным. Естественно было попытаться взглянуть и на искусство в свете этих двух основных форм проявления бессознательного. Психоаналитики с этого и начали, утверждая, что искусство занимает среднее место между сновидением и неврозом и что в основе его лежит конфликт, который уже "перезрел" для сновидения, но еще не сделался патогенным [Rank О., Sachs Н. Значение психоанализа в науке о духе. СПб. 1913. С. 53]» (Выготский Л.С. Психология искусства. М.: Искусство, 1968. С. 567).

97 «Братья Карамазовы». Часть первая. Кн. 3. Гл. IV: «Исповедь горячего сердца. В анекдотах» (Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 105).

98 Арним Людвиг Ахим (Arnim; 1781-1831) — немецкий поэт, друг К. Брентано, Й. Гёрреса и братьев Гримм, с которыми он образует второе поколение немецких романтиков. Автор романов, новелл, исторических драм и переделок старинных немецких и английских фарсов; бытовых, исторических и сатирических новелл.

99 Достоевский. ПСС. Т. 1. С. 265.

100 Там же. С. 266-267.

101 Там же. С. 279.

102 Там же. С. 318.

103 «Я пишу мою "Хозяйку" Уже выходит лучше "Бедных людей" Это в том же роде. Пером моим водит родник вдохновения, выбивающийся прямо из души» (Письмо Ф.М. Достоевского М.М. Достоевскому. Янв. - февр. 1847 г. //Достоевский. ПСС. Т. 28, кн. 1. С. 139).

104 «Ихним реализмом — сотой доли реальных, действительно случившихся фактов не объяснишь. А мы нашим идеализмом пророчили даже факты. Случалось» (Письмо Ф.М. Достоевского АН. Майкову. 11 дек. 1868 г. //Достоевский. ПСС. Т. 28, кн. 2. С. 329).

105 «Писатели в своих романах и повестях большею частию стараются брать типы общества и представлять их образно и художественно, — типы, чрезвычайно редко встречающиеся в действительности целиком и которые, тем не менее, почти действительнее самой действительности» (Идиот. Ч. 4, гл. 1 //Достоевский. ПСС. Т. 8. С. 383).

106 Описка в воспроизведении текста — не две цитаты, а одна (Подросток. Ч. 3, гл. 7 // Достоевский. ПСС. Т. 13. С. 370).

107 Черновики к роману «Бесы»: «Дух святой есть непосредственное понимание красоты, пророческое сознавание гармонии» (Достоевский. ПСС. Т. 11. С. 154).

108 «Хозяйка» (Достоевский. ПСС. Т. 1. С. 277-278).

109 Volksgeist — дух народа (нем.).

110 Geist derZeit — дух времени (нем.).

111 «Дневник писателя» за 1873 г. (Достоевский. ПСС. Т. 21. С. 17).

112 «Г-н Б-ов и вопрос об искусстве» (1861) (Достоевский. ПСС. Т. 18. С. 99).

113 Плотин (Plotinos; 204—269) — греческий философ-платоник, основатель неоплатонизма. Из его произведений черпали впоследствии крестьянские мыслители. Эстетические взгляды Плотина легли в основание идеалистической эстетики.

1,4 См. выше примеч. 65.

115 Verstand, Vernunft — рассудок, разум (нем.).

116 Epiteta ornata — изощренный эпитет (лат.).

117 В статье «Запоздавшее нравоучение» в декабрьском выпуске «Дневника писателя» за 1876 г. Достоевский цитирует фельетон некоего Энпе «Дневник благонамеренного сатирика», опубликованный в журнале «Развлечения» 14 декабря 1876 г. В нем автор, в частности, пишет: «Теперь век чугунных понятий, век положительных мнений, век, держащий знамя: "Жить во что бы то ни стало!.."» Достоевский уточняет, что «чугунные понятия» в первую очередь обозначают беззастенчивость и прямолинейность (Достоевский. ПСС. Т. 24. С. 46).

118 Достоевский Ф.М. Голословные утверждения //Дневник писателя за 1876 г. Гл. III (Там же. С. 47).

119 Достоевский Ф.М. Кое-что о молодежи // Дневник писателя за 1876 г. Гл. IV (Там же. С. 51).

120 Достоевский Ф.М. Голословные утверждения //Дневник писателя за 1876 г. Гл. III (Там же. С. 47).

121 Гегель Георг Вильгельм Фридрих (Hegel; 1770-1831) — немецкий философ, завершивший классический этап развития немецкой философии. Шеллингианскую концепцию объективного идеализма Гегель развил в диалектическом направлении. Идея синтеза, присутствие которой вычитывает Чижевский у Достоевского, антиномия «живой», т.е. способной к развитию идеи — и идеи неподвижной, т.е. не способной к развитию, позволяет ему интерпретировать тексты Достоевского в гегельянском ключе. Обновление интереса к гегельянству в Германии приходится на 1930-е — годы вхождения Чижевского в германскую культуру. В характеристике Чижевского, которую дал Э. Гуссерль, поддерживая его кандидатуру на должность преподавателя университета в Галле, на первом месте в ряду философских ориентиров кандидата стоял Гегель. Гуссерль писал о Чижевском: «Это основательнейше образованный, самостоятельно мыслящий философ, исходя из своей славистики, увлеченный преимущественно Гегелем и в то же время находящийся под влиянием феноменологии, при этом характеризующийся достойной удивления широтой учености, охватывающей различные области культуры» (цит. по: Янцен В. Дмитрий Чижевский в Германии: (Из архивов Галле) // Философская и социологическая мысль. 1992. № 12. С. 86). В 1930 г. Д. Чижевский участвовал в первом Гегелевском конгрессе в Гааге; тема его доклада — «Гегель у славянских народов» («Hegel bei den slavischen V61ken»). Участвовал Чижевский и в берлинском конгрессе по Гегелю (1931). Итогом исследований гегелевской линии у славян стала книга: Hegel bei den Slaven / Hrsg. v. D. £y2ev£kyj. Reichenberg: Stiepel, 1934. 494 S. Эту же тему в ее суженном виде — «Гегель в России» — Чижевский представил в Галле (1934) в качестве диссертации по философии.

122 «Дневник писателя» за 1876 г. Гл. III (Достоевский. ПСС. Т. 21. С. 18).

123 Письмо Ф.М. Достоевского А.Н. Майкову. 11 дек. 1868 г. (Достоевский. ПСС. Т. 28, кн. 2. С. 329).

124 Чижевский имеет в виду «Несколько заметок о простоте и упрощенности» из октябрьского выпуска «Дневника писателя» за 1876 г.

125 Не вполне точная цитата: ...Простота в этом случае заключается именно в желании добиться до шЫГя и до tabula rasa, — значит, тоже в своем роде успокоиться. Ибо что проще и что успокоительнее нуля?» (Достоевский. ПСС. Т. 23. С. 142-143).

126 Там же.

127 «Записки из подполья». Гл. 10 (Достоевский. ПСС. Т. 5. С. 120—121).

128 Центральной частью статьи Ф.М. Достоевского «Господин Щедрин, или Раскол в нигилистах», впервые опубликованной в журнале «Эпоха» (1864. № 5), являлся памфлет — отрывок из романа «Щедродаров», — сатира на редакцию журнала «Современник» и восставшее на нее «молодое перо» М.Е. Салтыкова-Щедрина (Достоевский. ПСС. Т. 20. С. 104—120).

129 Там же. С. 116.

130 Реминисценции из повести Достоевского «Слабое сердце»: «Казалось, наконец, что весь этот мир, со всеми жильцами его, сильными и слабыми, со всеми жилищами их, приютами нищих или раззолоченными палатами — отрадой сильных мира сего, в этот сумеречный час походит на фантастическую, волшебную грезу, на сон, который в свою очередь тотчас исчезнет и искурится паром к темно-синему небу» (Достоевский. ПСС. Т. 2. С. 48).

131 Геземан Г. Мечтатель и другие: Глава из сравнительного исследования о Гоголе и Достоевском. На нем. яз.: Gesemann G. Der Traumer und der Andere: Ein Kapitel zur vergleichenden Gogol- und Dostojevskij-forschung// Dostojevskij-Studien. S. 7—18.

132 Гераклит Эфесский (VI—V вв. до н.э.) — древнегреческий философ. Свое учение изложил в книге «О природе». От этого сочинения (основное понятие которого — «мудрое»), разделенного на три части — натурфилософскую, политическую и богословскую, — уцелели лишь скудные фрагменты (ок. 150), которые дошли до нас через посредство разных писателей древности.

133 Секст Эмпирик (Sextus Empiricus; кон. II — нач. III вв. н.э.) — древнегреческий философ, синтезировавший идеи скептицизма. Прозвание «Эмпирик» получил за свою принадлежность к школе эмпирических врачей. Сочинения Эмпирика, объединенные в два трактата: «Пирроновы основоположения» (3 книги) и «Против математиков» (11 книг), являются основными источниками по античному скептицизму.

134 Этот же аспект выделяет в мироощущении Достоевского А.Л. Бем, а вслед за ним и Н.О. Лосский: «Источник зла есть недостаток любви, а иногда и вражда мировых существ друг к другу, откуда получается взаимное обособление, уединение и вместо полноты жизни упадок ее, несовершенство, бедствия и страдания. А.Л. Бем в "Предисловии" к своей книге "Достоевский: Психоаналитические этюды" (Берлин; Прага: Петрополис, 1938) говорит: "центральная проблема, связывающая в одно и личность, и творчество Достоевского, — это проблема замкнутой в себе личности, проблема отъединения, ощущаемая в глубине сознания грехом и приводящая в конечном счете к катастрофе" (с. 187)» (Лосский Н.О. Достоевский и его христианское миропонимание. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. С. 182). Эта книга Лосского полна ссылками на Бема, Чижевского, Зеньковского, Осипова, Лапшина, Бицилли и других исследователей. Ее связь с пражскими исследованиями Достоевского 1920—30-х гг. несомненна.

135 Неточность Чижевского. Глава «Обособление», которую он имел в виду, относится к «Дневнику писателя» 1876 г. (гл. III). Не вполне точная цитата: ...Наступила какая-то эпоха всеобщего "обособления" Все обособляются, уединяются, всякому хочется выдумать что-нибудь свое собственное, новое и неслыханное. Всякий откладывает все, что прежде было общего в мыслях и чувствах, и начинает с своих собственных мыслей и чувств. Всякому хочется начать с начала. Разрываются прежние связи без сожаления, и каждый действует сам по себе» (Достоевский. ПСС. Т. 22. С. 80).

136 Достоевский. ПСС. Т. 8. С. 447. В рецензии на сборник под редакцией А.Л. Бема «Dostojevskij: 1881-1931», где была опубликована чешская версия статьи Чижевского «Достоевский-психолог», Р.В. Плетнев, высоко оценивая работу Чижевского, оспаривает, тем не менее, интерпретацию Чижевским этой цитаты из монолога Ипполита в «Идиоте». Плетнев видит здесь не столько критику «чугунных» идей просвещенства, сколько проблему «неизреченности», которую, как подчеркивает рецензент, в этом смысле разделял и Достоевский, стремившийся высказаться весь и до конца и остро ощущавший пределы данных человеку возможностей (Slavia. Praha, 1931. Ro6. 10, seS. 4. S. 821).

137 «Кроткая» (Достоевский. ПСС. Т. 24. С. 35).

138 См. примеч. 29 к т. 1.

139 См. примеч. 31 к т. 1.

140 См. примеч. 30 к т. 1.

141 Ницше — см. примеч. 33 к т. 1. Отправной пункт миросозерцания Ницше — философия Шопенгауэра и творчество Вагнера. Занятия классической филологией развили в нем символичность способа мышления, но не избавили от аристократизма. Идея индивидуальной ценности бытия как онтологической величины, как естественного потока, который сильнее всех норм и границ, у Ницше обрела форму эстетического персонализма и протеста против рационализма в любых его проявлениях. Противопоставлял «любви к человечеству» «любовь к ближнему». Афористичность, экспрессия и символизм его стиля, отвечая духу времени, во многом способствовали распространению его идей. Уже первое его сочинение «Рождение трагедии из духа музыки» (1872) оказало большое влияние на эстетику символизма. Вопрос влияния Достоевского на философию Ницше и сравнительный анализ идей обоих писателей неоднократно ставился в русской и зарубежной критике, начиная с трудов писателей-символистов. Широкую известность получила книга Л. Шестова «Достоевский и Ницше: (Философия трагедии)» (СПб., 1903). Из книг отечественных писателей-современников известность получило тенденциозное исследование В.В. Вересаева «Живая жизнь» (Вересаев В.В. Поли, собр. соч. М., 1929. Т. 8). Среди работ западных авторов Чижевскому была известна статья Ш. Андлера:AndlerCh. Nietzsche et Dostoievsky// Ntelanges d'histoire Ипёгапе gёnёrale et сотрагёе offerts a Fernand Baldensperger. Paris, 1930. Т. 1. № 4.

142 См. примеч. 27 к т. 1.

143 См. примеч 36 и комментарий к статье И.И. Лапшина «Как сложилась "Легенда о Великом инквизиторе"» в т. 1.

144 Федоров Николай Федорович (1828—1903) — философ. Работал библиотекарем Румянцеве кого музея. Федоров отвергал идею публикации своих рукописей и фактически стал кабинетным проповедником, влияние которого ширилось за счет созвучности посылок его мировоззрения с миросозерцанием таких крупнейших представителей мысли того времени, как B.C. Соловьев, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой, К.Э. Циолковский и др. Исходя из глубокой критики современного состояния человечества и всей его истории — «безбрат-ства», «бездействия», «равнодушия», Федоров стремился дать человечеству идею, которая бы объединила его в «общем действии». Цель этого действия у Федорова глубоко христианская — достижение всеобщего братства, победа над властью неодухотворенной природы с ее законом смерти. Соединял в своей системе идеи просвещения с его культом разума, науки и волевого антропоцентризма — с христианским мирочувствованием, которое стремился обогатить динамикой несмирения с невоплощенностью христианского идеала, динамикой «общего дела», преобразующего хаос. Пафос научного творчества сделал Федорова одним из пророков космизма. Философия Федорова нашла благодатную почву в среде русской эмиграции, особенно среди евразийцев. Благодаря им (в частности, К.А. Чхеидзе) в Праге образовался своего рода центр Федорова, куда стекались со всего света материалы по изучению Федорова и его идей, а также тексты Федорова, образовавшие специальный фонд «Fedoroviana pragensia» в пражском архиве (LA PNP).

145 Хайдеггер — см. примеч. 35 к т. 1.

146 Теме «Достоевский и западноевропейская философия» Чижевский посвятил уже упоминавшуюся одноименную статью, опубликованную на сербохорватском языке в журнале «Новая Европа» (Загреб, 1931).

147 О метафизике почвенничества у Достоевского В.В. Зеньковский писал следующее: «Каждый народ жив именно этим "исканием Бога" (притом "своего Бога"). "Почвенничество" у Достоевского есть, конечно, своеобразная форма народничества, но еще более оно связано с идеями Гердера, Шеллинга (в их русской интерпретации), о том, что каждый народ имеет свою особую "историческую миссию" Тайна этой миссии скрыта в глубинах народного духа <...>. Но почвенничество у Достоевского, как справедливо подчеркнул Бердяев <...>, гораздо глубже — оно не пленено эмпирической историей, но идет дальше — в глубь народного духа. <...> Россия сильна своим православием, отсюда историософские темы у Достоевского сразу поднимаются до религиозного понимания истории. Особенно много и глубоко на эти темы писал Достоевский в своем "Дневнике писателя", — но вершиной его историософских размышлений бесспорно является "Легенда о Великом Инквизиторе"» (Зеньковский В.В. История русской философии. Л.: Эго, 1991. С. 241—242). Здесь мы видим совпадение с точкой зрения В.В. Розанова.

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


Р.В. Плетнев

«СЕРДЦЕМ МУДРЫЕ»

(О «старцах» у Достоевского)

Р.В. Плетнев в своих «Воспоминаниях о первом Международном обществе имени Ф. Достоевского» (Записки Русской академической группы в США. Нью-Йорк, 1981. Т. 14; далее: Плетнев. Воспоминания) подвел итог достоевсковедческой работы пражского круга эмигрантских ученых, а также дал характеристику своему личному участию в этой работе. В его отзывах о событиях пятидесятилетней давности звучит нота исследовательской страстности, которую он, как самый молодой член Семинария, вносил в его работу. «В те давние времена моего пребывания в Праге, — вспоминал Плетнев, — я готов был рисковать жизнью за открытие даже неважного нового письма Гоголя или Достоевского. Я стремился стать славистом, жаждал знания» (с. 7). Окончив славянское отделение Карлова университета, Плетнев «упорно и непрерывно» трудился над двумя темами: «1) "Достоевский. Св. Писание и духовная литература" и 2) "Биография и автобиография Достоевского в его творчестве" К 1934 году я закончил большой том на первую тему. Некоторые главы из первой работы напечатал Н. Бердяев в парижском журнале "Путь" № 23, 24 и 58. В Брес-лау, в Jahrbiicher fur Kultur der Slaven, Bd. IX, 1933 стр. 518—542, напечатал главу о стиле. В Zeitschrift fur Slavische Philologie, Bd. XIV, Berlin, 1937, напечатана глава о иеромонахе Парфений и Достоевском. По-сербски я напечатал в "Хришчанска мисао" в Белграде главу "Чудеса в жизни писателя и их отсутствие в творчестве" Книгу же я сдал в "Слован-ски устав" в Праге. Хвалебные рекомендации были от Лосского, Гессена и Францева. Ляцкий же (один из рецензентов) стал ставить палки в колеса. Друзья мне скопировали все его придирки, особенно о св. Отцах Церкви и писателе. Дело с книгой затянулось с 1934 года, ибо вокруг меня шла "словесная перестрелка"...» (с. 12).

Книга Плетнева так и не была издана в Праге. Впоследствии, за время его пребывания в Канаде, где он стал профессором русской литературы и славянских языков в Монреальском и Макгилльском университетах, было опубликовано более 60 его работ о Достоевском. Будучи маститым профессором, Плетнев, вспоминая начало своего научного пути, которым стал Семинарий по изучению Достоевского, особо подчеркивал: «Самым младшим членом Семинария стал автор настоящей статьи. Больше всего докладов с дискуссией в Семинарии представил Альфред Людвигович Бем. На втором месте по числу были мои доклады и выступления» (Там же). В «Воспоминаниях...» Плетнев дал и резюме своей статьи «Сердцем мудрые»: «Анализ типа христианских старцев — Макар и Зосима. Литературные источники и личные впечатления Достоевского от Оптины и ее старцев, их связь с Зосимой из "Братьев Карамазовых" Значение творений св. Тихона Задонского и инока Парфения. Разбор легенды из Четьих Миней и легенды о извергаемом гробе. Знание писателем учения "покоелюбцев" исихастов и св. Отцов, например, в речах об аде Зосимы. Я оспариваю некоторые утверждения Комаровича, даю богатую библиографию в ссылках и ряд важных цитат. Указана вся основная духовная литература, известная Достоевскому» (с. 21).

Материал, используемый Плетневым при доказательстве идеи об источниках образов старцев у Достоевского, учитывает не только работы В.Л. Комаровича, но и статью отвергаемого им предшественника в разработке темы В.Н. Тукалевского «"На земле" или "на небесах"? Отрывок из работы "Старец Зосима"» (Dostojevskij: 1881-1931. S. 182—199). Доказывая в этой статье мысль о том, что старец Зосима в «Братьях Карамазовых» в своих взглядах на христианство ближе к Западу, чем к Востоку, Тукалевский, хотя и признает некоторые черты сходства старца Зосимы с Тихоном Задонским, тем не менее, настаивает на том, что исторический Тихон и его тексты не были источником образа старца в романе Достоевского. В рецензии на чешский сборник под редакцией А.Л. Бема в журнале «Славия» (Slavia. Praha, 1931. Ro5. 10, seS. 4. S. 826). Плетнев выступил резко критически против положений этой статьи, обвинив автора в некомпетентности и незнании источников. В работе «Сердцем мудрые» Плетнев не упоминает Тукалевского в числе лиц, исследовавших тему, исключая тем самым его статью из научного ряда. Но разворачивая противоположный тезис — Тихон Задонский как источник образов и идей старцев у Достоевского, — он максимально усиливает его доказательность, прежде всего, за счет обилия и особо тщательной подборки цитат, а также скрупулезной источниковедческой оснащенности работы, резко выделяющейся в этом плане среди работ большинства исследователей эмиграции.

148 Письмо М.М. Достоевскому от 31 октября 1838 г. (Достоевский. ПСС. Т. 28, кн. 1. С. 53).

149 См. выше примеч. 7.

150 Амвросий Оптинский (в миру Александр Михайлович Гренков; 1812—1891) — святой, иеросхимонах, духовный писатель, старец козельской Введенской Оптиной пустыни. Отличался опытностью, широтою взгляда, кротостью и незлобием. См. о нем у RB. Плетнева ниже.

151 О. Пафнутий — основатель Авраамиевой Чухломской пустыни на реке Виге (XIV в.). Его почерк воспроизводит князь Мышкин в сцене знакомства с семейством Епанчиных: «На толстом веленевом листе князь написал средневековым русским шрифтом фразу: "Смиренный игумен Пафнутий руку приложил"

— Вот это, — разъяснял князь с чрезвычайным удовольствием и одушевлением, — это собственная подпись игумена Пафнутия, со снимка четырнадцатого столетия» (Достоевский. ПСС. Т. 8. С. 29).

152 Гааз Федор Петрович (Фридрих-Иосиф) (Haas; 1780—1853) — врач, уроженец рейнской Пруссии, по приглашению своего благодарного пациента вельможи Репнина приехал в Россию; с 1806 г. до конца жизни находился на русской службе. Старший врач московских тюремных больниц, прославившийся своим гуманизмом и филантропией, получивший прозвище «святой доктор». Обладал исключительным авторитетом как среди коллег, так и в широких кругах населения.

153 Тихон Задонский (1724-1783) — святой, иерарх Русской православной церкви и духовный писатель. Автор сочинений «Об истинном христианстве», «Сокровище духовное от мира собираемое», «Проповеди краткие», «Наставление монашествующим», «Письма келейные», «Письма, к некоторым приятелям посланные», «Наставление христианское» и др.

154 Якушкин Евгений Иванович (1826-1905) — этнограф, юрист, сын декабриста И.Д. Якушкина. Познакомился с Достоевским в Омске в 1853 г. Известно 5 писем Достоевского к Якушкину (1855-1858). Сын Е.И. Якушкина В.Е. Якушкин свидетельствовал, что посылка с книгами, посланная Ф.М. Достоевскому братом, до адресата не дошла. См.: Достоевский. ПСС. Т. 28, кн. 1. С. 460.

155 Плетнев имеет в виду главу «О любви к народу. Необходимый контакт с народом» в февральском выпуске «Дневника писателя» за 1876 г.: «Я не буду вспоминать про его [русского человека. — М.М.] исторические идеалы, про его Сергиев, Феодосиев Печер-ских и даже про Тихона Задонского. А кстати: много ли знают про Тихона Задонского? Зачем это так совсем не знать и совсем дать себе слово не читать? Некогда, что ли? Поверьте, господа, что вы, к удивлению вашему, узнали бы прекрасные вещи» (Достоевский. ПСС. Т. 22. С. 43).

156 «Исповедь Ставрогина» была опубликована впервые в 1922 г. в двух разных редакциях — «петербургской» и «московской». Первая была напечатана в журнале «Былое» (№ 18) по копии А.Г. Достоевской из собрания Пушкинского Дома (со вступительной статьей В.Л. Комаровича); вторая — в издании Центрархива (Документы по истории литературы и общественности. Вып. 1 / Подгот. к печати и примеч. В.М. Фриче. М. 1922) по корректурным гранкам «Русского вестника» — московского «толстого журнала», где в 1871 г. печатался роман «Бесы» и где эта глава была изъята из публикации по распоряжению редактора М.Н. Каткова, руководствовавшегося цензурными соображениями. Плетнев использует в работе обе публикации «Исповеди» с соответствующими отсылками.

Вхождение «Исповеди Ставрогина» в научный оборот не было гладким. Изучение ранее неизвестного текста вызвало жаркие споры в научном мире. Главные протагонисты в полемике 1922 г. — ближайшие «партнеры» в исследовании творческого наследия Достоевского А.С. Долинин и В.Л. Комарович. Начало полемики восходит к статье В. Комаровича «Неизданная глава романа "Бесы"» (Былое. Пг, 1922. № 18), где впервые был «снят» восходящий к Н.Н. Страхову акцент «личной темы» в решении Достоевского изъять «Исповедь Ставрогина» из текста «Бесов». История замысла «Исповеди Ставрогина» связывается Комаровичем не с конъюнктурными соображениями Достоевского, но с его художественными замыслами, получившими свое воплощение в дальнейшем творчестве. По логике Комаровича, колебания Достоевского были вызваны как его религиозными сомнениями, так и вопросами художественного порядка. Привести Ставрогина к подлинному покаянию и очищению — к задачам плана «Жития великого грешника», перенеся их в роман-памфлет, было бы натяжкой. Такой финал, считает Комарович, не был бы оправдан и с религиозной точки зрения: благодать дается человеку как дар, а не как онтологическое свойство, потенциально ему присущее всегда. Таким образом, первоначальный замысел «Бесов» как романа-памфлета оказал непреодолимое сопротивление — и Ставрогина, закономерно лишенного Достоевским исповеди, неизбежно постигает участь гражданина кантона Ури.

В отличие от В.Л. Комаровича, А.С. Долинин доказывает в статье «Исповедь Ставрогина: (В связи с композицией "Бесов")» (Литературная мысль. М., 1922. Вып. 1), что «Исповедь Ставрогина» изъята Достоевским из «Бесов» по случайным — внешним причинам, а не в согласии с художественными задачами Достоевского, и что она представляет собой неотъемлемую часть романа. Финал гражданина кантона Ури, отражающий степень оторванности Ставрогина от почвы, считает Долинин, не противоречит исповеди героя. Более того, все главные сюжетные акценты романа вскрывают свой внутренний смысл только при наличии исповеди, ее сюжета, т.е. при раскрытии подлинной истории жизни Ставрогина. Статья Долинина сложна и по своим задачам, и по исполнению — здесь и текстологическое сравнение двух версий «Исповеди», «московской» и «петербургской», и попытка определить их расположение во времени; здесь и анализ психологии Ставрогина, и реконструкция идейных мотивов, заставивших Достоевского согласиться с изъятием «Исповеди» из первой журнальной версии романа.

В споре между Комаровичем и Долининым по поводу места «Исповеди Ставрогина» в романе «Бесы» Бем занял сторону Комаровича, дополнив и расширив доказательства в пользу его концепции. Свое отношение к работе Долинина Бем выразил несколько раз, в том числе, в первом обзорном цикле «Литература в русских журналах» в журнале «Сла-вия» за 1926 г. Бем положительно отзывается о главном для Долинина — методологическом аспекте работы: «В своем анализе автор не ограничивается формальным подходом к вопросу композиции романа, но вскрывает основной замысел Достоевского, влекущий его к определенному построению произведения вовне» (Slavia. 1926. Ro5. 5, seS. 2. S. 409). В другом месте Бем подчеркнул свою солидарность с мыслью Долинина о том, что не «влияние» связывает замысел «Жития великого грешника» и роман «Бесы», а наличие «некоего единства» (у Долинина — «системы символов»), носившегося «в художественном сознании Достоевского», но не находившего «своего оформления в единой системе образов» (Ф.М. Достоевский. Письма. I. 1832—1867 / Под ред. и с примеч. А.С. Долинина. М.; Л.: Гос. издат., 1928 // Slavia. 1930. Ro6. 8, seS. 4. S. 814). Тема композиции «Бесов» обновляется и расширяется Бемом в 1930—1932 гг. — статьей «Эволюция образа Ставрогина», носящей подзаголовок «К спору об "Исповеди Ставрогина"», первоначально прочитанной в форме доклада в Софии на V съезде русских академических организаций за границей в сентябре 1930 г. и позднее опубликованной в сб.: «V съезд русских ученых за границей: София, 14—21 сентября 1930 г.: Труды. София: Русские академические организации, 1932. С. 177—213. На основе всех доступных материалов о «Бесах» у Бема создалась концепция, которая вводила в оборот исследований о генезисе романов Достоевского понятие «творческие остатки». Поддерживая идею некоего единства замыслов (у Долинина — «системы образов»), Бем в то же время сталкивал с ней закономерное для творческого акта Достоевского образование запаса неиспользованных художественных идей, в той или иной степени оформленных в текст, т.е. «творческих остатков», совокупность которых тоже имеет свою логику развития, связанную с реализацией замыслов. «Творческие остатки», как считает Бем, «важны не только и не столько для того произведения, с которым формально связаны, сколько для изучения общего развития идей Достоевского, и часто имеют большую органическую связь с его позднейшим творчеством, чем с ближайшим, вызвавшим их к жизни, произведением. Таким «творческим остатком» явилась, согласно Бему, «Исповедь Ставрогина», которая «выпав из общей концепции романа "Бесы", осталась художественно действенной и реализовалась в позднейшем творчестве Достоевского. Но в истории эволюции образа Ставрогина она играет лишь вспомогательную роль, являясь следом одного из этапов в развитии этого образа» (с. 213). Защита исследования «Эволюция образа Ставрогина» в Немецком университете в Праге (1932) принесла Бему долгожданное звание «доктор философии» в области славянской филологии. Статьи под тем же названием Бем опубликовал как на немецком (Die Entwicklung der Gestalt Stavrogins // Dostojevskij-Studien. S. 69—97), так и на чешском языках (Evoluce obrazu Stavroginova / Pfel. A. Teskovd // Dostojevskij: 1881—1931. S. 148181).

В.Л. Комарович подвел итог своему спору с Долининым в обширной статье «Литературное наследство Достоевского за годы революции: Обзор публикаций 1917—1933 гг.» (Литературное наследство. М., 1934. Т. 15. С. 258-281). Он подверг серьезной критике как главную идею Долинина в отношении генезиса последних романов Достоевского, так и стиль и приемы его комментаторской работы над собранием писем писателя.

В этой связи уместно будет привести реплику Бема в его рецензии на публикацию писем Достоевского: «Литература, вышедшая за пределами России, осталась, однако, неиспользованной...» (Slavia. 1930. Ro6. 8, seS. 4. S. 814).

157 Как и первое издание «Исповеди Ставрогина», публикация материалов к неосуществленному замыслу «Житие великого грешника» (этюд Н.Л. Бродского «Угасший замысел: ("Житие великого грешника")» в издании Центрархива «Документы по истории литературы и общественности» (М. 1922. Вып. 1) стала сенсацией в достоевсковедческом мире. Изучение этих «новых» текстов Достоевского стимулировало дискуссию о единстве творчества Достоевского и постепенном художественном дозревании идей, вбираемых новым замысе-лом и в нем развиваемых.

158 Исаак Сириянин — см. примеч. 217 к т. 1.

159 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 293.

160 Там же. С. 292.

161 Иоанн Лествичник — преподобный, в двадцать лет принял иночество, последние четыре года своей жизни был игуменом Синайской обители, умер восьмидесятилетним старцем ок. 606 г. (архиеп. черниговский Филарет относит его смерть к 563 г.). День памяти 30 марта. Автор знаменитого руководства к иноческой жизни «Лествица райская» (КХСра^ топ ларабе-ioov, Scala paradisi; первое лат. изд.: Venezia, 1531).

162 Иоанн Златоуст (347-407) — святой, один из величайших отцов церкви. Выдающийся проповедник и богослов. Автор трактатов «Слова о священстве» и «В защиту монашества». Церковный историк Каллист знал более 1000 проповедей Златоуста (это имя он получил через сто с лишним лет после кончины); в настоящее время их известно 804. Хотя проповеди сохранились не в авторском изложении, а в записях скорописцев, тем не менее они считаются образцами христианского ораторского искусства.

163 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 65-66.

164 Парфений, инок (в миру Агеев Петр; 1807—1878) — автор «Сказания о странствии и путешествии по России, Молдавии, Турции и Святой земле...» (М., 1855. Ч. 1—4). Книга Парфения имелась в библиотеке Достоевского.

165 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 259.

166 «Иисусова молитва» — перевод греческого «еисйё Iesou» (дословно: «молитва к Иисусу»), которую принято считать «сердцем православия». Ее формула, сложившаяся в многовековой духовной практике, — «Господи Иисусе Христе, сыне Божий, помилуй мя» (в русской традиции добавляется «грешного»). Это духовное упражнение вплоть до XI в. не имело в православии такого значения, какое приобрело позднее, особенно начиная с XIV в. Одно из наиболее известных поучений, как творить Иисусову молитву, принадлежит Феофану Затворнику (Письма о духовной жизни. М., 1892. С. 63).

167 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 365.

168 Одоевский Александр Иванович (1802-1839) — поэт, за участие в событиях 14 декабря 1925 г. был сослан в Сибирь. Последние два года жизни служил рядовым на Кавказе. Полное собрание стихотворений издавалось неоднократно (1913, 1934), последнее: Л.: Сов. писатель, 1958.

Образ Зосимы-пророка дан в стихотворении «Зосима. Новгородская святопись» (1829).

169 Зосима, схимонах — преподобный Зосима Соловецкий, в середине XV в. основал Соловецкий монастырь и был его первым благоустроителем.

170 Зосима, схимонах (Верховский Захария Васильевич; 1767-1833) — старец Оптиной пустыни, один из прототипов старца Зосимы в романе «Братья Карамазовы».

171 «И я почувствовал, — рассказывал Федор Михайлович, — что небо сошло на землю и поглотило меня. Я реально постиг Бога и проникнулся им. Да, есть Бог! — закричал я, — и больше ничего не помню» (Ковалевская СВ. Воспоминания. Повести. М.: Наука, 1974. С. 76). Эпизод описан в главе «Знакомство с Ф.М. Достоевским» в «Воспоминаниях детства» Софьи Васильевны Ковалевской (1850-1891), впервые опубликованных в «Вестнике Европы» (СПб., 1890).

172 Ср. с точкой зрения В.В. Зеньковского: «Мотивы христианского натурализма очень тонко и глубоко пронизывают собой многие речи старца Зосимы, — и тут подлинное православие, с его светлым космизмом, с его ожиданием "обожения" мира через Церковь и в Церкви, незаметно сочетается с натурализмом, по существу упраздняющим Голгофу и смерть Спасителя, делающим даже ненужным Воскресение Спасителя, а живущим всецело откровением о Боговоплощении да еще чудом претворения "воды" в "новое вино" — чудом, которое легко может быть перетолковано именно в тонах христианского натурализма, не знающего того, что Церковь благодать спасения сообщает лишь через таинства...» (Проблема красоты в миросозерцании Достоевского // Путь. Париж, 1932. № 36. [С. 46—47]; далее: Зеньковский. Проблема красоты).

173 Путешествие в Оптину пустынь в июне 1878 г., которое Ф.М. Достоевский предпринял совместно с B.C. Соловьевым, описано в воспоминаниях А.Г. Достоевской: «Вернулся Федор Михайлович из Оптиной пустыни как бы умиротворенный и значительно успокоившийся и много рассказывал мне про обычаи пустыни, где ему привелось пробыть двое суток. С тогдашним знаменитым "старцем" о. Амвросием Федор Михайлович виделся три раза: раз в толпе при народе, и два раза наедине, — и вынес из его бесед глубокое и проникновенное впечатление. Когда Федор Михайлович рассказал "старцу" о постигшем нас несчастии (смерть от эпилепсии младшего сына Алеши) и о моем слишком бурно проявившемся горе, то старец спросил его: верующая ли я, и когда Федор Михайлович ответил утвердительно, то просил передать мне его благословение, а также те слова, которые потом в романе старец Зосима сказал опечаленной матери. Из рассказов Федора Михайловича видно было, каким глубоким сердцеведом и провидцем был этот всеми уважаемый "старец"» (Достоевская А.Г. Воспоминания. С. 323).

174 Погодин Михаил Петрович (1800—1875) — историк, писатель, журналист. Примыкал к правому славянофильскому крылу. Академик Петербургской АН (с 1841). Издавал «Московский вестник», позднее — «Русский исторический сборник» (1837—1844) и журнал «Москвитянин» (1841-1856). Состоял в переписке с Достоевским в связи с сотрудничеством с «Гражданином» (1873).

175 Леонтьев Константин Николаевич (1831-1891) — писатель, публицист, религиозный мыслитель. По образованию врач. В течение десяти лет (с 1863) находился на дипломатической службе в Турции. Выйдя в отставку, более года жил на Афоне. В конце 1880-х гг. поселился в Оптиной пустыни, принял постриг с именем Климент. Аристократизм, независимость мышления Леонтьева сказывались во всех сферах его деятельности; даже сближаясь с определенными течениями, например славянофильским, Леонтьев не совпадал с ними по ряду принципиальных вопросов. В своем мировоззрении пережил глубокий перелом, приобщившись в конце жизни к византийско-аскетическому религиозному пути. Автор романов «Подлипки» (1861), «В своем краю» (1864), «Исповедь мужа» (1867), «Камень Сизифа», «Египетский голубь» (1881—1882), «Две избранницы» (1885), сборников статей и эссе «Наши новые христиане» (1882), «Восток, Россия и славянство» (1885-1886. Т. 1-2).

176 Юркевич Памфил Данилович (1827—1874) — религиозный мыслитель, философ, вышедший из стен Киевской духовной академии, педагог; с 1861 г. профессор кафедры философии Московского университета. Ему, как и Н.Н. Страхову, на которого ссылается Д.И. Чижевский в публикуемой выше статье, принадлежит основательная критика «просвещенства», развернутая в статьях «Из науки о человеческом духе» (1860), «Антропологический принцип в философии» (1860) и др., — критика, которая, по мнению В.В. Зеньковского, «сохраняет свою силу и в наши дни — так она глубока и существенна» (Зеньковский В.В. История русской философии. Т. 1, ч. 2. С. 118).

177 Поездка, предпринятая Ф.М. Достоевским совместно с его молодым другом философом Владимиром Сергеевичем Соловьевым (1853—1900), который за несколько месяцев до этого прочел в Петербурге свои публичные «Лекции о Богочеловечестве», посещавшиеся Достоевским, описана в его письме А.Г. Достоевской от 29 июня 1878 г.

178 Толстой Лев Николаевич (1828—1910) — писатель, духовный поиск которого с годами становился все более интенсивным, летом 1881 г. совершил паломничество в Оптину пустынь. Потребность живого общения со старцами, к которым он отправился из Ясной Поляны вместе с двумя спутниками, проделав пешком 120-километровый путь в Оптину пустынь, проявилась в тот период, когда у Толстого начал формироваться собственный комплекс идей о христианстве как нравственном учении, предполагавший анализ Евангелия и изучение богословских сочинений. Итоги собственных раздумий были изложены Толстым в религиозно-философских трактатах этого периода: «Исследование догматического богословия» (1879—1880), «Соединение и перевод четырех Евангелий» (1880—1881), «В чем моя вера» (1884).

179 См. выше примеч. 166.

180 Иоанн Дамаскин (ок. 675 — ок. 749) — византийский богослов, философ и поэт, завершитель и систематизатор греческой патристики, ярый идейный противник иконоборчества. Автор философско-теологического компендиума «Источник знания», литургических песнопений.

Победоносцев Константин Петрович (1827—1907) — государственный деятель, публицист. Его имя прочно вошло в советскую историографию как символ реакционности. По образованию юрист, профессор Московского университета. Был близок с царской семьей, преподавал наследникам законоведение. В течение последних пятнадцати лет перед революцией 1905 г. — обер-прокурор Синода. Знакомство Победоносцева с Достоевским произошло в годы работы последнего в «Гражданине», при посредничестве близкого к верхам издателя газеты кн. В.П. Мещерского. Переписка писателя с Победоносцевым носила задушевный характер и была интенсивной в 1873-1880 гг.: сохранилось 40 писем Победоносцева и 8 писем Достоевского. Материал о Достоевском собран в книге: К.П. Победоносцев и его корреспонденты. М.; Пг.: ГИЗ, 1923.

182 Ободовский К.П. Листки из записной книжки // Исторический вестник. СПб., 1893. Декабрь. Вып. 14. С. 773-780.

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


В.В. Зеньковский

ФЕДОР ПАВЛОВИЧ КАРАМАЗОВ

Статья В.В. Зеньковского «Федор Павлович Карамазов», продолжая изучение Достоевского на стыке психологии и религиозной этики, представляет собой еще одно направление в разработке темы единства творчества у Достоевского, которая со временем выкристаллизовалась как основная тема пражских достоевсковедческих исследований. Название этой статьи при всей своей нейтральности — имя, отчество и фамилия героя — полемично по отношению к концепту «карамазовщина» в том его физиологическом и отталкивающем смысле, к которому был сведен персонаж Достоевского в предреволюционной левой публицистике. Зеньковский как бы возвращает герою его имя.

183 Вводя концепт «карамазовщина», Зеньковский не раскрывает связанного с ним историко-литературного и социально-политического контекста, которым оброс неологизм Достоевского (ч. 4, кн. 12, гл. 2 романа) вслед за появлением статей М. Горького. Негативную окраску слова Зеньковский использует для анализа и последующей нейтрализации присущего ему смыслового фона — страха. Впервые слово «карамазовщина» зазвучало как символ тенденциозной литературы в 1913 г. в напечатанной газетой «Русское слово» (23 сент.) статье Горького «О карамазовщине». Непосредственным поводом к ее написанию стала подготовка инсценировки романа «Бесы» в МХТ, названной театром «Николай Ставрогин». Статья Горького была протестом, вызванным не художественными причинами (как это было в случае выступлений русской прессы по поводу инсценировки «Братьев Карамазовых» — см. примеч. 170 к т. 1), но вопросами социальной педагогики, волновавшими Горького, по-своему интерпретировавшего факт успеха театра на пути сближения драмы и романа Достоевского. Характерно, что Горький, протестуя против постановки романа «Бесы», а не «Братьев Карамазовых», накладывает на последний роман Достоевского печать «Бесов», связывает их в один узел под общим негативным определением, выразительность которого он еще усиливает, поставив в один ряд с «Маревом» В.П. Клюшникова, «Панур-говым стадом» Вс. Крестовского, образующими «темные пятна злорадного человеконенавистничества на светлом фоне русской литературы». «Карамазовщина» в «Бесах» — это, по Горькому, любование «уродствами страны» в самое неподходящее для этого время, когда «на Русь снова надвигаются тучи, обещая великие бури и грозы, снова наступают тяжелые дни, требуя дружного единения умов и воль, крайнего напряжения всех здоровых сил нашей страны...» Объяснение тому факту, что за охранительной нормативностью социальной педагогики Горького и выдвинутого им пугала «карамазовщины» лежит психологический мотив, было дано уже современниками: «В основе тут — все тот же страх за литературу, порождаемый современной нервной атмосферой, страх за "чувство жизни", столь слабое теперь в культурном человеке» (Колтоновская Е. Литературная неделя // Речь. СПб., 1913. 21 окт.). В советское время жупел «достоевщина», вобрав в себя и концепт «карамазовщина», стал средством борьбы за упрощение духовной и интеллектуальной пищи читателя и зрителя.

184 Р.В. Плетнев дал следующий комментарий к этому положению статьи В.В. Зеньковского: «Здесь я вижу важное упущение В. Зеньковского, о нем я говорил в одной из дискуссий Семинария. По отцу Карамазову надо объединять не трех, а четырех братьев; оставлен совсем в тени Смердяков! Смердяков, Дмитрий и Иван желали смерти отца, все трое, кроме Алеши. В. Зеньковский подробно останавливается на трех братьях, унаследовавших страсть к жизни и безудержность "карамазовщины" ...Узлов[ой] точк[ой] встречи и развития всех проблем, явленных в семье Карамазовых, является пол, но понятый не в его эмпирии, а в его "метафизике". Я же опять отмечу, что самоубийство Смердякова и его объяснения с Иваном толкнули к порогу покаяния самого Ивана. Гибель Смердякова, его уверения Ивана, что настоящий убийца — Иван, вероятно, вырвут душу Ивана из плена неверия и бунта против Бога» (Плетнев. Воспоминания. С. 21—22.)

185 Насколько нам известно, Ф.П. Карамазов не вписан в традицию русской «донжуани-аны». Ср. антологию «Дон Жуан русский» (М.: Аграф, 2000. 579 с).

Apres moi le deluge — после меня хоть потоп (фр.). Несколько сокращенная цитата (Достоевский. ПСС. Т. 15. С. 125).

187 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 100.

188 Там же. С. 157-158.

189 Там же. С. 210.

190 Н.О. Лосский в книге «Достоевский и его христианское миропонимание» (см. выше примеч. 134) отметил эту линию в исследовании: «...В.В. Зеньковский в статье "Федор Павлович Карамазов" убедительно показывает, что уже безмерность карамазовского сладострастия указывает на духовную основу его и не позволяет свести его только к "физиологии". Дух влечет человека в область бесконечного и творит бесконечную полноту жизни на путях добра. Но в случае недоверия к добру и его духовным основам человек сосредоточивает всю силу своей жизни на мелкой эмпирической действительности и, не находя в ней удовлетворения, выходит из всех границ» (с. 279).

191 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 124.

192 Там же. С.123.

193 Там же. С.114

194 Там же. С.24

195 Там же.

196 Там же. С.8

197 Там же. С.126

198 Там же. С.13

199 Там же. С.87

200 В данном случае Зеньковский использует слово «цензура» не в его психоаналитическом значении («цензура» — термин Фрейда, обозначающий вид защитного механизма в психике человека).

201 Достоевский. ПСС. Т. 6. С. 359.

202 Достоевский. ПСС. Т. 3. С. 361.

203 «Об эстетической потребности, ее глубине, где она неразрывно связана с моральной и религиозной сферой, Достоевский <...> учил так, как учил Шиллер: по своему существу влечение к красоте представляется ему однородным с исканием Бесконечности (т.е. с религиозными движениями души), с исканием добра. С того времени, когда было нарушено это изначальное, внутреннее единство эстетического начала с религиозной и моральной сферой — и "помутилась эстетическая идея в человечестве" В своей же цельности эстетическое движение в душе есть коренная основа нашего бытия» (Зеньковский. Проблема красоты. С. 44).

204 Там же. С. 360.

205 Там же. С. 365.

206 Достоевский. ПСС. Т. 6. С. 370.

207 Там же. С. 222.

208 На генеалогию «карамазовщины» в романах Достоевского Зеньковский указывает и в других работах, особенно в статье «Проблема красоты в миросозерцании Достоевского»: «Психология Ставрогина (которому предшествует в этом кн. Валковский и Свидригайлов) уже связана с жуткой тайной пола — исповедь его представляет ужасную, страшную обнаженность этой сферы. Из "записок" князя, предшествовавших "Бесам", узнаем, что Князь (Ставрогин) понимает, что его мог бы спасти энтузиазм, но для энтузиазма недостает ему нравственного чувства. Это и есть разложение изначальной целостности, в которой эстетическое и нравственное начало едины: энтузиазм (то самое "исступление", о котором говорил так глубоко старец Зосима) возможен лишь при воссоединении вновь эстетической и моральной жизни. Потому Шатов и советует Ставрогину излечиться трудом (т.е. аскезой), — а в упомянутых записях князя после приведенных слов читаем: "эстетическое начало зависит от религии, т.е. предполагает святыню души, обращенность ее к Богу и добру"» (Зеньковский. Проблема красоты. С. 52).

209 О месте «Исповеди Ставрогина» в литературной полемике 1920-х гг. см. выше примеч. 154.

210 Достоевский. ПСС. Т. 11. С. 25.

211 Достоевский. ПСС. Т. 10. С. 201.

212 Гессен СИ. Трагедия добра в «Братьях Карамазовых» Достоевского // Современные записи. 1928. Т. 35. С. 309.

213 К подобной же мысли о возможности иной, высокодуховной, реализации натуры Карамазовых приходит также и Г. Гессе в работе «Взгляд в хаос» («Blick ins Chaos». 1920). Восприятие Достоевского у Гессе связано с пессимистической оценкой судеб Европы и ее культуры, находящейся под угрозой поглощения «азийско-оккультным» идеалом, носителями которого являются герои Достоевского. Анализируя положения книги Г. Гессе, А.Л. Бем выделил в рецензии на нее следующую мысль: «Отмечая хаотическое начало в душевном складе героев Достоевского, он говорит, что из этого хаоса вовсе не обязателен выход к преступлению и смуте: "Дай вырвавшемуся инстинкту новое направление, новое наименование, новую оценку, — и этим будет заложено начало новой культуры, новому порядку, новой морали" [пер. с нем. А.Л. Бема. — М.М.]. Не было ли все творчество Достоевского поисками такой "новой культуры и морали", и не в этом ли причина огромной тяги к нему в настоящее время?» (Rec: Bern А. // Slavia. 1924. Ro6. 3, seS. 1. S. 186. — Рец. на кн.: Hesse Н. Blick ins Chaos. 3. Aufsatze. Bern: Seldwyla, 1921. 44 S.).

214 Сублимация (от лат. sublimo — возвышаю) — психоаналитический термин, который означает переключение энергии эротических влечений на более возвышенные, чаще всего — творческие цели. Азбуку сублимации изложил В.В. Зеньковский в книге «На пороге зрелости» (2-е изд. Париж: YMCA-Press, 1953; далее: Зеньковский. На пороге зрелости). Первое издание называлось: «Беседы с юношеством о вопросах пола» (1929). В своих беседах с юношеством он исходил из тех основ антропологии, на которые опирался и Чижевский: из признания иерархичности строения человека, в отличие от гармонического принципа, утверждаемого психологией в прошлом. Вводя понятие сублимации, Зеньковский в своей книге для юношества указывает на различие между энергией пола (соответствует творческому началу в человеке) и половой энергией. «Не вся энергия пола переходит в половую энергию. Большая часть как бы минует ее и сублимируется», т.е. освобождается от связи с половыми органами. ...В сфере пола любви, эросу принадлежит основное значение, а сексуальность есть лишь телесная транскрипция того же движения любви» (с. 14). Зеньковский объясняет: «Культура воображения очень связана с сублимацией, которая подхватывает движения эроса и переводит их в высшие формы» (с. 33). «Раскрытие этого понятия составляет научную заслугу Юнга...» (с. 14—15). Для Зеньковского чрезвычайно важной была констатация, что данные современной психологии и психопатологии согласуются с христианским учением. «Много ценного на эту тему можно найти в книге проф. Вышеславцева "Этика преображенного эроса"» (с. 71). Исследование Бориса Петровича Вышеславцева (1877-1954) «Этика преображенного эроса» (Париж: YMCA-Press, 1931) стало в вопросах усвоения психоанализа наиболее авторитетным для эмиграции. Знакомство Вышеславцева с психоанализом произошло в большей степени при посредничестве К. Юнга, чем 3. Фрейда, и отвечало его религиозной ориентации. Основная идея книги, которую высоко оценивал В.В. Зеньковский и на которую он неоднократно ссылался, — идея подлинной сублимации (а не профанации ее). Подлинная сублимация есть «восстановление первоначально-божественной и к Богу устремленной формы» (Вышеславцев Б.П. Этика преображенного эроса. М.: Республика, 1994. С. 50). Вышеславцев подчеркивал, что «Сублимация, возвышаясь над природой, природу не уничтожает, но восполняет, преображает и усовершает...» (Там же. С. 71).

215 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 74.

216 Там же. С. 100.

217 Там же.

218 О частоте упоминаний Шиллера в «Братьях Карамазовых» см. «Словарь личных имен у Достоевского», с. 359 наст. изд.

219 Достоевский. ПСС. Т. 15. С. 31.

220 Там же. С. 129.

221 Там же. Т. 14. С. 100.

222 Там же. С. 86.

223 Там же. Т. 15. С. 68.

224 Там же. С. 48.

225 К.-Г. Юнг: «Различие между энергией пола (соответствует творческому началу в человеке. Раскрытие этого понятия составляет научную заслугу Юнга) и половой энергией» (цит. по: Зеньковский. На пороге зрелости. С. 14).

226 Понятие либидо (лат. libido — желание, страсть, влечение), положенное в основу психоанализа, 3. Фрейд построил на признании сексуальной направленности психической энергии в согласии со своей теорией «удовольствия» как жизненной цели. К.-Г. Юнг разрушил пансексуальный фатализм теории своего учителя, высказав идею, что либидо — это душевная энергия вообще, во всех ее проявлениях и превращениях. В книге «Метаморфозы либидо и его символы» («Wandlungen und Symbole der Libido». 1912) он утверждал, что первым и основным проявлением либидо на пути из бессознательного будет фантазия, миф, символический образ. Цюрихская школа, основателем которой стал Юнг, развивала его идею о символической природе сознания. Несогласие Зеньковского с Юнгом устранял Вышеславцев своей книгой «Этика преображенного эроса», устанавливая связь духовно-психической жизни человека с Абсолютом.

227 Достоевский. ПСС. Т. 14. С. 210.

228 Там же. С. 201.

229 Там же. С. 76.

230 Там же. С. 240.

231 Там же. С. 19.

232 Там же. С. 29.

233 Там же. С. 328.

234 Там же. С. 101.

235 Там же. С. 74.

236 «Философская позиция Достоевского была в чрезвычайно глубокой степени охвачена натурализмом, то есть верой в естество, в силу и правду естества. Приближение к тайне зла во время пребывания на каторге явилось основной силой в диалектике исканий Достоевского, ибо оно разрушало и наивный оптимизм всякого просвещенства и освещало "тьму" в "естестве" Таинственно плененный видением этой тьмы, Достоевский хотел до конца ее обнажить, сам держась все же за несколько преображенный натурализм — за веру в "почву", в народную душу, в гений народа. Из этой веры его старое поклонение красоте, вся его "шиллеровщина" перешли в эстетическую утопию, в новую горячую веру в спасающую силу красоты, в преображающий смысл восторга и исступления, в преображение через святость нашего естества, в возможность через святость обновления и восстановления — в порядке "эволюции", свободной, но "естественной" для человека. Но уже в период оформления этой утопии у Достоевского стала все тревожнее и мучительнее выступать "загадка" красоты — пока он не дошел до сознания того, что сама красота в мире в плену, что она не может нас спасти, но что ее нужно спасать. Это разрушало не только эстетическую утопию, но по существу разрушало весь наивный натурализм, освобождало его понимание христианства от той натурализации, которая не давала Достоевскому до конца понять всю тайну церковности и ее прохождения через историю, через мир» (Зеньковский. Проблема красоты. С. 59).

237 Зеньковский имеет в виду реплику Ивана о его страхе за Катю в разговоре с Алешей накануне суда: «Она думает, что я из ревности к ней гублю Митю! Да, она это думает! Так вот нет же! Завтра крест, но не виселица» (Достоевский. ПСС. Т. 15. С. 86).

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


Й. Горак

«ДЕТИ САТАНЫ» ПШИБЫШЕВСКОГО И ДОСТОЕВСКОГО

238 Горак Йиржи — см. выше примеч. 11. Опубликованная в настоящем томе «ОД» статья Горака — первое его печатное выступление в достоевсковедческих сборниках Бема. В годы прихода русской эмиграции в Чехословакию Горак был одним из ведущих лекторов Едноты, опорой А. Тесковой в ее русофильской работе в чешской среде. Однако большинство его выступлений носило общий характер, представляло собой популяризацию русской литературы как таковой, обзоры творчества ряда ведущих писателей-классиков. Только с образованием Общества Достоевского, членом которого становится Й. Горак с момента его основания в 1930 г., его публичные выступления принимают достоевсковедческий уклон. Так, в феврале 1931 г. он прочел в академической аудитории Славянского института лекцию «Братья Карамазовы»; в апреле 1934 г. выступил с лекцией на дискуссионном вечере, посвященном постановке «Идиота» в Театре на Виноградах.

239 Пшибышевский Станислав (Przybyszewski; 1868-1927) — польский писатель, один из ведущих представителей европейского декаданса, автор романов, драм, эссе и манифестов. Книга воспоминаний С. Пшибышевского «Мои современники». Ч. 1: «На чужбине» (Przybyszewski S. Moi wspdiczedni. Warszawa: Bibl. Polska, 1926. Cz. 1: W£r6d obcych).

240 Куявщина — область, входившая после разделения Польши в состав Пруссии. Окончив здесь гимназию, Пшибышевский переехал в Берлин, где жил его старший брат, студент.

241 Шопен Фридерик (Chopin; 1810—1849) — польский композитор, автор романтических и мелодичных фортепианных пьес, пианист.

242 В 1892 г. Пшибышевский выпустил свою первую книгу «К психологии индивидуума» («Zur Psychologie des Individuums»), посвященную Ницше и Шопену, которая спустя три года вышла в Праге в чешском переводе в журнале «Современное ревю» («Moderni revui»). С кругом чешских декадентов, объединенных вокруг этого журнала, у Пшибышевского возникло взаимопонимание и тесное сотрудничество. То же можно сказать и о среде немецко-скандинавской литературной богемы, в которую польский писатель вошел со своим кругом тем и вопросов. С одной стороны, это идея о неизбежности конфликта художника и общества, которую он впоследствии будет повторять в своих манифестах, а с другой — интерпретация творчества Шопена.

243 Демель Рихард (Dehmel; 1863—1920) — немецкий писатель, поэт, драматург, автор сказок для детей. В 1890-е гг. — ближайший друг Пшибышевского. Начинал как критик мещанского общества, позже примкнул к символизму и проницшевскому декадентству. Автор стихотворных сборников «Искупление» (1891), «Женщина и мир» (1896), пьес «Спутник человека» (1895), «Михель Михаэль» (1911), стихотворного романа «Двое» (1903).

244 Гилле Петр (НШе; 1854-1904) — немецкий лирик, прозаик, драматург, легендарная фигура берлинской богемы. Кроме лирических стихов написал роман «Социалисты» (1886).

245 Сервас Франц Теодор (Servaes; 1862—1947) — немецкий писатель, художественный критик венской «Новой свободной прессы» («Neue freie Presse»). С 1915 г. — театральный критик в Берлине. Первым в своих статьях представил немецкому читателю Пшибышевского. Впоследствии писал о нем исключительно негативно.

246 Стриндберг Юхан Август (Strindbeig; 1849-1912) — шведский писатель, драматург. Изучал естественные науки, медицину. Учебу не закончил. Зарабатывал на жизнь сначала как учитель, актер, журналист. Жил в Германии, Швейцарии, во Франции. Автор романов: «Красная комната: Очерки из жизни художников и литераторов» (1879), автобиографического романа в четырех частях «Сын служанки» (1886—1887, 1909), «Исповедь глупца» (1888), «Ад» (1897), «Легенды» (1898), «Одинокий» (1903), сборников «Рассказы о браке» (1884—1885), «Утопии в действительности» (1885), повестей «Чандала» (1889), «В открытом море» (1890), пьес «Местер Улоф» (1872), «Отец» (1887), «Фрекен Жюли» (1888), «Пляска смерти» (1901), «На пути в Дамаск» (1898—1904), цикла исторических пьес о шведских королях XIII—XVIII вв.

Гансом Ода (Hansson; 1860-1925) — шведский поэт, романист и критик; писал на немецком, датском, шведском и норвежском языках. Автор литературных эссе. Писал, кроме прочего, и о Ницше.

248 Гамсун Кнут (Hamsun; 1859-1952; наст. фам. Педерсен (Pedersen)) — норвежский писатель. Автор романов «Голод» (1890), «Мистерии» (1892), «Пан» (1894), «У врат царства» (1895), «Игра жизни» (1896), «Вечерняя заря» (1898), «Виктория» (1898), «Соки земли» (1917), «Женщины у колодца» (1920), «Кольцо замыкается» (1936). Лауреат Нобелевской премии (1920).

249 Авиньон — главный город Воклюзского департамента в Провансе, на левом берегу •Роны. В церковной истории Авиньон имеет большое значение, так как в продолжение 73 лет (1309—1377) служил местопребыванием пап; туда Климент V по приказанию Филиппа IV перенес свою резиденцию из Рима. Но даже после этого 73-летнего периода, известного под названием «вавилонского пленения пап», город этот до 1409 г. служил местопребыванием многим непризнанным папам.

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


А. Бем.

СЕМИНАРИЙ ПО ИЗУЧЕНИЮ ДОСТОЕВСКОГО ПРИ РУССКОМ НАРОДНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В ПРАГЕ (1925-1933)

250 В этой статье А.Л. Бем подводит итоги работы Семинария по изучению Достоевского за семь лет его существования. Здесь дан полный список лиц, принявших участие в его работе, и представлен диапазон тем, привлекавших исследователей эмиграции (ср. с характеристикой в советском академическом издании, о которой пишет Бем в обзорной статье ко второму тому сборников «ОД» «Вместо предисловия»). Как удалось выполнить задачу привлечения молодых исследователей к достоевсковедению, о которой пишет Бем, можно судить на основании приведенного им перечня прочитанных в Семинарии докладов. Принял участие в работе Семинария и ученик Н.О. Лосского СВ. Левицкий, продолжатель его линии интуитивизма в философии. К описываемому здесь периоду первичного ядра Семинария уже не существовало (покинули Прагу Д.И.Чижевский, Р.В. Плетнев, не принимал участия в его работе тяжело больной Н.Е. Осипов).

Бем искал новые формы для поддержания столь успешно развивавшегося дела. Он предполагал, что международное Общество Достоевского, организованное по типу обществ Гёте, Шекспира, Данте, могло бы стать преемником Семинария и продолжить его деятельность в новых условиях. Идею Бема поддержала А.А. Тескова, которая проделала большую предварительную работу в пользу создания общества в чешской среде. Свой вклад в организацию Общества внес также профессор Йиржи Горак, которому удалось благодаря своим близким контактам с президентом республики добиться его покровительства Обществу. Весомое слово сказал высокоуважаемый деятель чешской культуры О. Фишер, публично поддержавший начинание Бема. Официальное открытие Общества, о котором уже шла речь (см. вступ. ст. к наст, изд., с. 12—13), состоялось в 1930 г. Наряду с российскими представителями науки и культуры, проживавшими в Чехословакии, и зарубежными их коллегами (А.Л. Бем — секретарь Общества, И.И. Лапшин, Е.А. Ляцкий, Н.Ф. Мельникова-Папоушкова, Д.И. Чижевский и др.) в него вошли и видные чехословацкие научные и культурные деятели. Главной своей целью, записанной в Уставе, Общество считало изучение и распространение творчества Достоевского. На Семинарий Бема как на предпосылку организации Общества указывал в своих «Воспоминаниях...» и Р.В. Плетнев, который писал: «Успех первого сборника (1929), о котором существенны были хвалебные отзывы Н. Бердяева, Н. Лосского, П. Бицилли, А. Кизеветтера, С. Франка, Г. Геземана и др., дал первый толчок к организации Общества» (с. 12).

Роль Бема в новом культурном предприятии, среди членов которого было немало «генералов», исполнявших общественно-репрезентативные функции, Р. Плетнев охарактеризовал следующим образом: «Бем был очень деятельным и живым председателем. [Характерна здесь ошибка Плетнева, назвавшего Бема, секретаря Общества, председателем. — М.М.] Устраивались живые дискуссии о выходящих по-русски и на иностранных языках работах и даже о важных статьях в газетах о Достоевском» (с. 13). Плетнев вспомнил и о своей идее, поддержанной Бемом, «собирать в архиве 0<бществ>а все те копии с картин, о которых есть упоминание в творчестве Достоевского или в его письмах. Это было принято, и в архив СКбще-ст>ва собрался вскоре очень любопытный материал» (Там же. С. 13).

Членами Общества могли быть все интересующиеся Достоевским, а действительными членами — только авторы опубликованных статей или книг о Достоевском. Судя по воспоминаниям Плетнева, условия членства не были обременительными: «Кто мог и хотел, платил необязательный взнос. Большинство не платило. Кое-что давало на переписку Министерство иностранных дел Чехословакии и Министерство просвещения, а равно и на издание сборников. ...Знаю, что в кассу Общества бывали и доброхотные даяния богатых чехов и даже одного русского! Собиралась и приличная библиотека по Достоевскому. Фактическое правление Международного общества по изучению Достоевского представляли А. Бем (председатель), А. Тескова, М. Новиков» (Там же. С. 13—14). На средства были изданы два сборника «О Достоевском» (1933, 1936). Последним изданием была книга А.Л. Бема «Достоевский: Психоаналитические этюды» (1938).

В 1933 г. в связи со все более ухудшавшейся политико-экономической ситуацией произошла реорганизация Общества, которое приняло форму Сообщества по изучению Достоевского при Славянском институте. Сообщество завершило свою деятельность как самостоятельная организация в 1939 г. и было преобразовано в одно из отделений Славянского института.

Карцевский Сергей Иосифович (Осипович) (1884-1955) — лингвист. Родился в Тобольске, после окончания Женевского университета — профессор университета в Страсбурге (1920—1922). С 1922 по 1928 г. находился в Чехословакии, с 1928 г. — в Швейцарии, один из основателей женевской лингвистической школы. Занимался в основном теоретическими вопросами лингвистики. В 1923 г. в Берлине вышла его книга «Язык, война и революция». Отзыв Плетнева о докладе Карцевского в Семинарии по изучению Достоевского: «Тонко слаженный, оригинальный доклад лингвиста и литературоведа. Подчеркнута парность действий и контрастов» (Плетнев. Воспоминания. С. 14). Также см. примеч. 7 к т. 1.

252 Маклецов Александр Васильевич (1884-?) — бывший приват-доцент Харьковского университета, профессор Новоалександровского (г. Харьков) института сельского хозяйства. В Праге читал курс уголовного права на Русском юридическом факультете при Карловом университете. Позднее переселился в Любляну, где был профессором Университета короля Александра I.

253 Попович Иустин (Поповиб; 1894—1978) — сербский богослов, архимандрит, книгу которого «Философща и релипца Ф.М. Досгсуевского» (Сремски Карловци: Србска манастир-ска штампарща, 1928) положительно оценивал Плетнев в своем неопубликованном реферате «Югославянекие книги о Достоевском».

254 Логовский И.А. — сведения об авторе не найдены.

255 Наторп Пауль (Natorp; 1854—1924) — немецкий философ, ведущий представитель марбургской школы неокантиантства, теоретик социальной педагогики. Профессор Мар-бургского университета.

256 Н.О. Лосский как философ оказал сильное воздействие на ученых круга Семинария по изучению Достоевского. Не являясь членом Семинария, он по возможности принимал участие в его заседаниях, следил за литературой по Достоевскому, особенно выходившей под маркой Семинария. Это отразилось на его позднейшем исследовании по Достоевскому «Достоевский и его христианское миропонимание» (Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953). Книга Лосского пестрит ссылками на статьи из сборников «О Достоевском» и упоминаниями имен их авторов — А.Л. Бема, Д.И. Чижевского, Н.Е. Осипова, В.В. Зеньковского, П.М. Бицилли, И.И. Лапшина. Чтение книги Лосского о Достоевском предполагает знание пражского достоевсковедческого контекста.

257 Ляцкий Евгений Александрович (1868—1942) — историк русской литературы, славист; выпускник Московского университета. До революции работал в этнографическом отделении Русского музея в Петрограде. В 1917 г. эмигрировал в Финляндию, затем в Швецию (1920— 1921), с 1922 г. в Праге. Профессор русского языка и литературы в Карловом университете. С 1923 по 1926 г. возглавлял в Праге русское издательство «Пламя», где были изданы и две его книги: роман «Тундра» (1925), «Роман и жизнь: Развитие творческой личности И.А. Гончарова» (1925). Председатель Русского исторического общества. Вел семинар по русской литературе в Карловом университете, где, в частности, был прочитан и первый доклад Н.Е. Осипова о Достоевском. По поводу доклада Ляцкого, прочитанного в Семинарии по Достоевскому, Плетнев вспоминал следующее: «Например, переход из протестантства в католичество под влиянием Достоевского. В православии-де слишком много свободы» (Плетнев. Воспоминания. С. 16).

258 Характеристику своему реферату Плетнев дал следующую: «Мой ответ был положительный. Чернышевский и его жена Ольга Сократовна суть персонажи сатиры после ареста Чернышевского. Позже в СССР найдены полные подтверждения этому» (Плетнев. Воспоминания. С. 16).

Прохаска Драгутин (Prohaska; 1881—1964) — хорватский славист, доцент, преподаватель сербохорватского языка в Карловом университете. Критический анализ его книги о Достоевском (Fjodor Mihajlovid Dostojevski: Studija о sveslavenskom 6ovjeku. Zagreb, 1921. 382 s.) стал одной из первых общих тем пражских исследователей Достоевского. Развернутую рецензию на эту книгу дал А.Л. Бем (Slavia. Praha, 1922. Ro£. 1, seS. 2/3. S. 438—445. — См. примеч. 4 к т. 1). Плетнев в «Воспоминаниях...» очень тепло отзывался о Д. Прохаске: «Прохаска был очень известен и тем, что открыл неизвестное ранее письмо мистра Яна Гуса, и работами по новой сербохорватской литературе. Человек он был большой доброты и редкого благородства. Позже он был искалечен и ослеплен коммунистическими террористами» (с. 14).

260 Ирманов Б.Н. — сведения об авторе не найдены. Его доклад в Семинарии Плетнев охарактеризовал как «сухой и сжатый обзор» (Там же. С. 16).

261 Флоровский Антоний Васильевич (1884-1968) — историк, славист. Окончил Одесский университет, где позднее стал профессором. В 1922 г. оказался в числе профессоров, изгнанных большевистским правительством. Его путь в Прагу лежал через Константинополь, Софию и Белград. В Праге стал членом различных научных объединений, был заместителем председателя Комитета русской книги. В 1938-1940 гг. председатель Русского исторического общества. После войны стал профессором Карлова университета. Его основной исследовательской темой стала история отношений чехов и восточных славян X—XVIII вв., история Закарпатской Руси.

262 Бардиж-Грюнер А.К. — сведения найти не удалось.

263 Савицкий Петр Николаевич (1895—1968) — крупный экономист, поэт, один из основателей евразийства. Профессионально, политически и биографически был связан с П.Б. Струве — как студент в петербургском Политехническом институте, как участник Белого движения (состоял в должности помощника министра иностранных дел П.Б. Струве в правительстве Врангеля в Крыму) и как политический беженец, проделавший путь от Галлиполи и Софии, где входил в редакцию издаваемого Струве журнала «Русская мысль», до Праги. Здесь он провел все годы эмиграции. В Праге Савицкий преподавал в университете на кафедре экономики и статистики (вначале также под руководством Струве, который считал его одним из самых блестящих учеников). Основатель, главный идеолог и руководитель Пражской евразийской группы, ставшей центром евразийского движения в эмиграции. Плодотворно работая как ученый над проблемами политической географии, экономики и статистики, он постепенно полностью подчинил свою научную деятельность идеологическим схемам. В зарубежье развил активную публицистическую и публикаторскую деятельность, чему способствовало созданное им евразийское издательство, на первых порах носившее черты «домашнего самиздата». В 1945 г. был депортирован в СССР, вернулся в Чехословакию в 1956 г. В 1960 г. П.Н. Савицкий выпустил сборник стихов под идеолого-символическим псевдонимом «Востоков». Автор ряда работ по вопросам литературы, например: «Местодей-ствие в русской литературе» (1929). Бем использовал одно из ключевых понятий Савицкого «месторазвитие», но к самому евразийству как к идеологии относился критически. Работы евразийцев он считал неглубокими, бьющими на внешний эффект. Подобным же образом отозвался и Плетнев в своих «Воспоминаниях... «Петр Николаевич Савицкий — один из основателей политического движения "Евразийство" Пристрастно, по-евразийски, толковал идеи Достоевского. Увлечение личной концепцией русской истории» (с. 16).

264 Бринкен Александра Мечиславовна — талантливая исследовательница, специалист по французской литературе. Она дополнила тему русских литературных параллелей, изучаемых в Семинарии, по преимуществу французским материалом. Р.В. Плетнев писал в связи с ее выступлением в Семинарии, не вошедшим в список Бема: «Александра Мечиславовна Бринкен была учительницей французского языка и получила степень доктора в Сорбонне. Очень интересен был ее доклад о Бальзаке и Достоевском. По ее мнению, Л. Гроссман преувеличил влияние Бальзака» (Там же. С. 17).

265 Гессен Сергей Иосифович (1887—1950) — философ, публицист, ученик В. Виндельбан-да, Г. Риккерта, Э. Ласка и Г. Еллинека, автор диссертации «Об индивидуальной причинности» (1910). Участник Гейдельбергского философского немецко-русского содружества, объединявшего молодых философов-неокантианцев (Н. Бубнов, Ф. Степун, Г. Мелис, Р. Кронер), в 1909 г. опубликовавших свой программный сборник «О Мессии», а в 1910 г. основавших в Санкт-Петербурге международный журнал по философии культуры «Логос». В 1917 г. — декан историко-философского факультета Томского университета. С 1921 г. находился в эмиграции, сначала в Германии (1921-1924), где был сотрудником Русского научного института в Берлине, а также издал книгу «Основы педагогики» (Берлин, 1923), затем в Чехословакии (1924—1935). В Праге он сразу вошел в профессорский состав Русского юридического факультета, став коллегой профессоров философии Н.Н. Алексеева, С.Н. Булгакова, И.И. Лапшина, Н.О. Лосского, Е.В. Спекторского и др.; занимал кафедру педагогики в Русском педагогическом институте им. Я.А. Коменского в Праге, был активным участником ФО и соредактором журнала «Русская школа за рубежом» (1923-1931). С 1936 г. проживал в Польше, где получил кафедру педагогики в Свободном польском университете в Варшаве. Во время Второй мировой войны находился в заключении; архив Гессена погиб во время Варшавского восстания. После войны стал профессором педагогики в университете города Лодзи. Автор многочисленных трудов по педагогике, социально-правовым темам и этике. Участвовал в сборнике «Логос», задуманном как «международный ежегодник по философии культуры», наследник Петербургского (1910—1913) и Московского (1914) изданий (в России вышли кн. 1—4), в эмиграции — кн. 1 [5]: Прага: Пламя, 1925), являлся автором сборников «Научные труды Русского народного университета в Праге» (Т. 1—5; 1928—1933), «П.Н.Милюков: Сборник материалов по чествованию его семидесятилетия» (Париж, 1930), «Жизнь и смерть: Сборник памяти д-ра Николая Евграфовича Осипова» (Т. 2. Прага, 1936). Участвовал в работе Семинария по изучению Достоевского; эссе о мировоззрении Достоевского публиковал в Праге и в Париже. Друг Д.И. Чижевского.

266 Левицкий Сергей Александрович (1908—1983) — философ. Родился в Либаве, среднее образование получил в Таллине. Окончил Карлов университет в Праге в 1938 г. Степень доктора получил за диссертацию «Свобода как условие возможности объективного познания». Лектор Русского свободного университета в Праге. В 1945 г. переехал из Чехословакии в Западную Германию, в 1949 г. переселился в США, где преподавал в Джорджтаунском университете в Вашингтоне. Последователь Н.О. Лосского. Первым крупным трудом С.А. Левицкого была книга «Основы органического мировоззрения» (Франкфурт, 1947. 250 с), в которой, по оценке Лосского, Левицкий «живо и талантливо изобразил сущность интуитивизма, персонализма и социально-этических учений солипсизма» (цит. по: Записки Русской академической группы в США. Нью-Йорк, 1984. Т. 17. С. 317). Автор книг: «Трагедия свободы» (Франкфурт, 1958. 350 с.) и «Очерки по истории русской общественной и философской мысли» (Франкфурт, 1968. 216 с). Левицкому принадлежит исследование: «Вл. Соловьев и Достоевский» (Новый журнал. 1955. № 41). Автор примечаний к изданиям трудов Н.О. Лосского: «Достоевский и его христианское миропонимание» (Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953) и «Общедоступное введение в философию» (Франкфрут: Посев, 1956). Автор «Воспоминаний о Лосском» (Новый журнал. Нью-Йорк, 1977. № 126. С. 171-187).

 

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 


СЛОВАРЬ ЛИЧНЫХ ИМЕН У ДОСТОЕВСКОГО

267 Второй том трудов Семинария — сборник «ОД» 1933 г. — помимо уже традиционно публикуемых статей участников Семинария включает в себя также и «Словарь личных имен у Достоевского», составленный при участии четырех исследователей: А.Л. Бема, Р.В. Плетнева, Д.И. Чижевского и СВ. Завадского. Это первая часть «Словаря...», охватывающая художественные произведения Достоевского. Следующая часть словаря, подготовка которого была предусмотрена с самого начала, представляла собой «Словарь личных имен в "Дневнике писателя"». Работа по его составлению была выполнена уже самим А.Л. Бемом, однако при его жизни не издавалась. Подготовленная Бемом часть словаря увидела свет только в 1972 г. в сборнике «О Dostojevsk6m» (О Dostojevsk6m: Sbornik stdtl a materialfi. Praha: Slovansk6 knihovny, 1972. 356 s.), составленном из неопубликованных материалов Бема чешским ученым Франтишком Каутманом (выступил под псевдонимом Ф. Беран). Изданный репринтным способом небольшим тиражом Славянской библиотекой в Праге, этот фактически четвертый сборник пражских исследований «О Достоевском» был представлен под чешским заголовком, и хотя текст статей Бема публиковался в оригинале (по-чешски были напечатаны только две статьи чешских исследователей Ф. Берана и М. Куделки), он не получил широкого распространения среди русистов. О его существовании, в частности, не знал и последний из оставшихся к тому времени в живых составителей первой части «Словаря личных имен у Достоевского» американский профессор славистики Р.В. Плетнев. В своих «Воспоминаниях...», посвященных достоевсковедению эмиграции, семидесятивосьмилетний Плетнев дал устаревшую информацию о второй части Словаря, которая, по его сведениям, не была составлена. Нуждается в уточнении и сюжет Плетнева об истории идеи словаря. Подробно рассказывая о исследованиях и исследователях Достоевского в межвоенной Праге, Плетнев, среди прочего, оспаривает текст предисловия Бема к Словарю: «Редактор "Словаря" А. Бем пишет: "По инициативе Семинария составлен Словарь личных имен у Достоевского..." Это не вполне точно: разговаривая с Бемом о "Словаре" Митр<ополита> Антония к произведениям писателя [Антоний, митрополит Киевский и Галицкий. Словарь к творениям Достоевского: Не должно отчаяваться. София: Российско-болгарское книгоиздательство, 1921. 184 с. — М.М.], я предложил другой Словарь, не идеолого-антологический, а словарь личных имен. Имена же важны и как указание на прочтенное писателем, и как символы: Раскольников, София, Аглая и т.п. А. Бем сразу согласился, написал отличную инструкцию для нашей работы и пригласил С. Завадского, Д. Чижевского и меня разделить труд. В основном получилось так: т. I—III — Р. Плетнев; т. Ill—VI — А. Бем; т. VII — С. Завадский; т. VIII — А. Бем; т. IX и X — Д. Чижевский. Нас четверо часто сходились и порою общими усилиями добивались результатов. Словарь не был "механической проработкой произведений Достоевского", приходилось исследовать ряд вопросов, определить скрытую цитату и т.д.» (Плетнев. Воспоминания. С. 18).

Почему «Бем сразу согласился» — самый младший член Семинария, в то время двадцатипятилетний студент славистики Карлова университета Ростислав Владимирович Плетнев не уточняет. В действительности же к моменту упомянутого Плетневым разговора с Бемом существовала уже довольно длительная предыстория словаря, которая осталась вне поля зрения Плетнева и была связана с именем другого ученого из круга Семинария — Н.Е. Осипова.

Источником сведений о зарождении идеи является переписка А.Л. Бема и Н.Е. Осипова, частично опубликованная в статье: Магидова М. К истории создания «Словаря личных имен у Достоевского» //Достоевский и мировая культура: Альманах. СПб.: Серебряный век, 2005. № 21. С. 225—257 (далее: Магидова. Словарь). В первоначальном виде идея рисовалась как исследование имен в русской классической литературе. Идея принадлежала Н.Е. Осипову и была изложена им достаточно подробно в письме А.Л. Бему от 21 сентября 1925: «Через несколько дней закончу свою статью "Сновидение и революция" [первоначальное название статьи «Революция и сон», опубликованной в «Научных трудах Русского народного университета в Праге» (Прага, 1931. Т. 4. С. 176—203). — М.М.] и тогда условимся с Вами о дне нашего свидания. А до тех пор подумайте о том, что недурно было бы написать нам вдвоем такую статью: "Об именовании писателями своих персонажей" — Это, конечно, только первый проект заглавия. Дело вот в чем. В своей статье об Обломове [первый вариант статьи об «Обломове», датированный 1925 г. и переписанный набело; опубликован не был. Оригинал хранится в РГАЛИ (Ф. 2299. On. 1. Ед. хр. 5). — М.М.] я упоминаю о том, что Гончаров выбирает фамилии для своих героев согласно смыслу их личности. Напр., Тарантьев — тарантит, шумит, Пенкин — легкомысленный, поверхностный человек, Судьбинский — живет согласно судьбе чиновника, безличный Алексеев собственно не имеет фамилии, один его называет так, другой — иначе и т.д. Обломов и вдова Пшеницына, Штольц — значение их фамилий очевидно. Ольга Ильинская, потому что принадлежит душою Илье Ильичу, а не Штольцу. — Вчера, во время бессонницы, перечитывал "Обыкновенную историю". Перед отъездом Александра Адуева из деревни приехал проститься с ним его друг, приехал в самый последний момент. Но все-таки поспел — Поспелов. Отсюда у меня и возникло желание просить Вас поработать со мной над вышеуказанной темой. — Лев Толстой именует своих героев путем изменения буквы в действительной фамилии: Болконский — Волконский, Дру-бецкой (Тр), Облонский (Оболенский) и т.д. А Тургенев? Еще не думал. Рудин — м.б. руда, т.е. богатый, но не обработанный материал; Базаров — базарный человек, грубый, разночинец и т.д. А Достоевский?? Гоголь? Чацкий — только начадил?? У Freud'a есть интересный анализ, как он выдумал имя (псевдоним) для одной своей больной. Его бывший ученик Stekel в какой-то статье утверждал, что фамилия больного соответствует его болезни. Так, больной, страдавший недержанием мочи, имел фамилию Pissmann. Ну, это reductio ad absurdum. Вопросы, возникающие перед нами, могут быть предварительно сформулированы так: 1) Чем определяется у писателей выбор имен и фамилий для своих героев? 2) Существует ли у каждого писателя свой собственный способ наименования, resp. несколько определенных способов? 3) Если да, то нельзя ли в этом найти один из путей для раскрытия своеобразности творчества этого писателя? — Наша тема может коснуться и другого цикла идей. На съезде ученых в Праге от<ец> Сергий Булгаков читал очень интересный доклад "об имени" К сожалению, он, кажется, остался ненапечатанным. Из лекции С.Н.Б. помню, что он говорил об изменении имени при пострижении в монахи как о глубоко проникновенном мистическом акте. Интересно обратить внимание на учение "имяславцев" Мистическая сторона, думается мне, не наша с Вами сфера, но обратить на нее внимание в связи с вышеуказанной темой следует. Красиво говорил на лекции Сергей Николаевич: "Есть слова, которые, как пустые колосья, треплются в воздухе, и есть слова полные" М.б., такие и имена (возвращаюсь к нашей теме): 1) одни детерминированы по смыслу, в самом своем корне, 2) другие детерминированы каким-либо извне привходящим обстоятельством. Буду очень рад, если Вы согласитесь на общую обработку этой темы» (Магидова. Словарь. С. 230).

Свое предложение Бему Осипов повторяет спустя три года, в письме от 20 июня 1928: «Осенью я собираюсь читать в кружке СВ. Завадского об именах героев и героинь русской литературы. Это психологический, но также и философский вопрос, т.к. представляет собой частичный случай Namengebung [присвоение имени, наречение (нем.). — М.М.] и вообще словообразования. Вы помните, как-то давно я писал Вам об этом. Теперь повторяю свою просьбу: выступить со мной сореферентом. Это можно будет сделать зимою, так что подробнее еще успеем поговорить с Вами. Теперь пишу об этом для того, чтобы Вы, между другими делами, записали бы свои наблюдения и в этом отношении» (Там же. С. 234).

В своем ответном письме Осипову от 24 июля 1928 Бем сообщает о начатой уже работе и об изменении предложенной концепции, прежде всего, о редукции темы: с «именовании писателями своих персонажей» — на «имена у Достоевского». «Я подобрал уже кое-какой материал для вопроса об именах у Достоевского, — писал Бем Осипову. — Собирался и сам при случае с Вами поговорить на эту тему» (Там же. С. 235—236). К этому времени подоспевшее предложение Плетнева пришлось, таким образом, как нельзя кстати.

Книга митрополита Антония «Словарь к творениям Достоевского: Не должно отчаявать-ся», которую упоминает Плетнев в «Воспоминаниях...», ничего общего по своей структуре со словарем не имевшая, носила проповеднический характер. Однако именно она подсказала пражанам форму систематизации материала. Идея необходимости исследования имен у Достоевского, как видно, «носилась в воздухе», и ее импульс пришел почти одновременно с разных сторон. Необходимость составления словаря вытекала логически и закономерно из всей предшествующей работы Семинария, поэтому связь идеи словаря с «методом мелких наблюдений» и поиском следов влияния на творчество Достоевского литературных впечатлений была глубоко осознанной. С другой стороны, ее чисто практическая выполнимость могла быть разрешена только в рамках Семинария — в духе С.А. Венгерова, использовавшего членов своего Пушкинского семинария для составления словаря поэтического языка Пушкина. Исследование всего корпуса текстов Достоевского, разумеется, могло быть под силу только «коллективу сотрудников», однако, в отличие от дореволюционных времен, такой дешевой и дисциплинированной рабочей силой в эмиграции было не студенчество, неустроенное и нищее, а относительно обеспеченная профессура, тоскующая по систематическим научным занятиям.

Непосредственная работа над словарем была начата летом 1930 г. В письме Осипову, к тому времени уже тяжело больному, Бем пишет (25 июня 1930): «Дорогой Николай Евграфович, м.б., соберетесь ко мне в эту пятницу, к 6 ч<асам> веч<ера>. Я приглашаю постоянных участников своего Семинария, чтобы побеседовать о сборнике и словаре. Знаю, что Вам трудно так далеко выбраться и так высоко взбираться. Только очень уж хочется, чтобы Вы были» (Там же. С. 236).

Принять участие в работе Н.Е. Осипов уже не смог из-за тяжелой болезни сердца, однако он вовлек Бема в область научно-философских областей, привлекавших к себе ученых первой четверти XX в. Называя имяславие, Осипов напоминает о религиозно-философской проблеме имени, которая перекочевала из религиозной практики в религиозно-философскую сферу, подхваченная целым рядом мыслителей (П. Флоренский, А. Лосев, С. Булгаков).

Инициатива и общая концепция разработки темы, вплоть до редакции словаря, перешли, таким образом, в компетенцию Бема. Теоретические итоги работы над «Словарем...» Бем подвел в статье «Личные имена у Достоевского» (Сборникъ в честь на проф. Л. Милетичъ: За седемдесет годишнината отъ рождението му (1863—1933). София: Издание на Македонския научен институт, 1933. С. 409—434). В ней представлен, в частности, и обзор уже существующих работ, как обобщающих, так и содержащих частные наблюдения над именами литературных героев. Одна из приведенных в списке Бема работ, статья А. Соловьева «О фамилиях у Достоевского и о фамилии Достоевского», напечатанная в газете «Россия и славянство» (Париж, 1932. 13 февр. № 168), впрямую затрагивала тему Бема и содержала некоторую, достаточно удачную, попытку систематизации материала. Бем в своей работе учел наблюдения Соловьева, внеся в них свои коррективы.

«Словарь личных имен у Достоевского» в итоге представляет собой материал двоякого рода: с одной стороны, это номенклатура имятворчества автора, а с другой — свод указаний на явные и скрытые цитаты во всем корпусе художественных текстов Достоевского. Это второе направление, не связанное с проблемой имятворчества, существенно раздвинуло задачи словаря и возможности его использования. В предисловии Бем коротко пишет об этом, а также о возможном использовании материала словаря в работе над художественным текстом. «В настоящее время, когда для историка литературы, особенно после работ Фрейда, такое большое значение приобретают мелкие упоминания, незначительные оговорки и намеки, — ограничиться такими случайными припоминаниями уже нельзя. Требуется полный и точный перечень таких художественных реминисценций. А такую полноту и точность может гарантировать только проработка всего творческого наследия писателя. В отношении художественных произведений это и должен дать печатаемый нами Словарь».

Таким образом, начатая еще в студенческие годы под руководством С.А. Венгерова работа над проблемой влияний вылилась у Бема не только в метод изучения творчества Достоевского, но и в обслуживающий этот метод «Словарь...

Что же касается обобщений по поводу приемов имятворчества у Достоевского, то к материалу «Словаря...» Бем обратился дважды. Первый опыт Бем представил в форме доклада в Пражском лингвистическом кружке 6 декабря 1932 г. Несколько позднее — в статье «Личные имена у Достоевского» (Сборникъ въ честь на проф. Л. Милетичъ: За седемдесет годишнината от рожденистому (1863-1933). София: Македонския наученъ институт, 1993. С. 409434), где Бем, в частности, дает ссылку на сообщение о своем докладе в Пражском лингвистическом кружке, опубликованное немецкоязычной газетой «Пражская пресса». Поскольку это сообщение, под заголовком «Личные имена у Достоевского» (без подписи), представляет собой конспект главных положений и доклада, и статьи, а также содержит интересный дополнительный нюанс, мы приводим его перевод полностью:

«Недавно в "Пражском лингвистическом кружке" сделал доклад о Достоевском неутомимый исследователь его творчества А. Бем. Внутренняя форма личного имени играет в практической речи в высшей степени незначительную роль, тогда как в поэтическом языке она становится важным художественным приемом. Личные имена в художественном произведении могут быть поняты только с позиции структуры всего произведения как его неотъемлемая часть. Личные имена могут иметь у писателя наряду с генетической также случайную и нейтральную функцию. Часто ими становятся в литературных произведениях имена реальных прототипов, с которыми герои сливаются мнемонически. Бем анализирует художественную технику наименования героев в романах Достоевского, он выделяет ее совпадение с традицией русской сатирической литературы XVIII века и ее отличие от техники Толстого. Он описывает роль ритмико-евфонических факторов в именах героев Достоевского, их значение для социальных и национальных характеристик героев и их символическое значение. В дискуссии, в которой приняли участие Я. Мукаржовский, Л. Копецкий, Б. Трнка и Р. Якобсон, было указано, кроме прочего, на необходимость исследования строения и функции личных имен у различных писателей и в разных литературах» (Die Personennamen bei Dostojevskij // Prager Presse. Praha, 1932. 10.XII. S. 7).

В сообщении обращает на себя внимание употребление термина «внутренняя форма» (die innere Form) имени, которое отсутствует в статье Бема «Личные имена у Достоевского». Употребление термина Потебни свидетельствует о постоянстве методологических пристрастий Бема, о которых он заявил уже в одной из первых своих заметок в эмиграции (Бем А. Работы по теории литературы в России // Новости литературы: Крит.-библиогр. журн. / Под ред. М. Слонима. Берлин, 1922. № 1. С. 15).

Появление «Словаря...» было встречено критически. Так, П. Бицилли писал Бему (письмо от 13 января 1934): «Сказать откровенно, я пожалел, что в Ваш<ем> сборнике отведено столь большое место списку имен у Дост<оевского>, к<ото>рое могло бы быть использовано для еще нескольких статей. Мне кажется, что такой список был бы нужен для Бальзака, напр<имер>, или Зола, у к<ото>рых "герои" переходят из романа в роман (или их потомки), — для облегчения работы того, кто пожелал бы заняться, напр<имер>, историей общества по этим романам или же тем, как у Зола ставится проблема наследственности. Если же это сделано для Дост<оевского> в связи с намечаемой Вами проблемой, то следовало бы имена расположить по "гнездам" — по каким-либо определ<енным> признакам: например, > по их внешней форме (созвучные имена) или по классовой принадлежности носителей...» (Письма Бицилли к Бему. С. 136).

Сдержанной оказалась и оценка статьи Бема «Личные имена у Достоевского». В письме P.O. Якобсону от 5 января 1934 г. Н.С. Трубецкой писал: «Сборник Милетича являет довольно грустную картину. Я прочел с интересом только три статьи: Вашу, Ницше и Beaulieux (Бем мог бы быть интересен, но не сумел заострить свою мысль...» (Письма и заметки Н.С. Трубецкого / Подгот. к изд. Р. Якобсона. М., 2004. С. 297. [Указано С.Г. Бочаровым. — М.М.]).

Рецензии на сборник и, в частности, на «Словарь личных имен у Достоевского» в ведущих культурологических журналах эмиграции не появились. Достойно удивления, что, несмотря на отсутствие профессиональной оценки и научно-заинтересованного диалога, Бем продолжил работу над темой имен в творчестве Достоевского и стал единоличным составителем «Словаря личных имен в "Дневнике писателя"».

Оценку по существу вопроса «Словарь...» дождался лишь в наши дни. Я имею в виду статью петербургского достоевсковеда Б.Н. Тихомирова «О практической ценности пражского "Словаря личных имен у Достоевского": Заметки по поводу публикации М. Магидовой» (Достоевский и мировая культура. СПб., 2006. № 21. С. 246—253). Соглашаясь с выводом, что справочное пособие Бема включает в себя «материал двоякого рода, с одной стороны — это номенклатура имятворчества автора, а с другой — свод указаний на явные и скрытые цитаты во всем корпусе художественных текстов Достоевского», Тихомиров в то же время указывает исследователям на возможности научного использования данных, содержащихся в обоих слоях. Он пишет: «Надо прямо сказать, что названная установка авторов Словаря размывает, если не разрушает вовсе единство справочного издания; затушевывает, смазывает цели, которые ставили перед собой исследователи личных имен в творчестве Достоевского. Действительно, в Словаре в общем перечне, наряду с вымышленными писателем именами его персонажей (Девушкин, Раскольников, Ставрогин), оказываются учтенными не только фигурирующие в текстах Достоевского имена реальных исторических лиц (Клод Бернар, Гоголь, Диккенс, Наполеон), но и все выявленные составителями случаи "косвенного, по формулировке А.Л. Бема, упоминания исторических", а именно — зарегистрированные под именем автора названия литературных произведений, цитаты из них, аллюзии на них и т.п. К примеру, в одном словарном "гнезде" помещены в общем ряду как все случаи упоминания имени Пушкина, так и встречающиеся в художественных произведениях Достоевского названия пушкинских произведений — "Домика в Коломне", "Египетских ночей", "Бесов", а с другой стороны — цитаты из пушкинского "Демона", "Подражаний Корану", "Элегии" и др., — не имеющие ровным счетом никакого отношения к поэтической ономастике Достоевского. Повторяю, присутствие в Словаре этого инородного материала размывает его границы, делает невнятными цели составителей. Но, с другой стороны, "вырываясь из орбиты" "Словаря личных имен у Достоевского", разрушая его методологическое единство, этот материал сохраняет свою собственную научную ценность, в частности, оказывается незаменимым источником для комментаторов произведений писателей. По существу, он образует внутри "Словаря личных имен" своеобразный "Словарь интертекстов Достоевского", или, точнее — указатель к такому словарю, позволяющий при известном исследовательском усилии восстановить все обнаруженные составителями случаи интертекстуальности в художественных произведениях писателя» (с. 247—248).

Следует добавить, что в приведенной заметке Б.Н. Тихомирова примеры из «Словаря... согласованы с современным, более доступным читателям изданием сочинений Достоевского (Достоевский Ф.М. Поли. собр. соч.: В 30 т. Л.: Наука, 1972—1988) — работа, совершенно необходимая для эффективного пользования «Словарем... К сожалению, условия подготовки переиздания сборников «ОД» не позволили проделать аналогичную работу.

268 По соображениям практической недоступности для современного читателя издания 1894—1895 гг., а также наличия интернетных поисковых возможностей в отношении к современным изданиям текстов Достоевского — в настоящем издании «ключ» к пользованию «Словарем...», предложенный Бемом, не воспроизводится.

1936

 

Юрий Иванович Селиверстов. Графический цикл "О Великом инквизиторе".

 

 Продолжение - см.   О Достоевском. Ч4